Alvar, Alfredo, Instituto de Historia, CSIC, España