Envíos

Directrices para autores/as

Descargue AQUÍ la Guía de Buenas Prácticas en formato PDF.
Descargue AQUÍ el Formulario de Declaración de Autoría en formato PDF.

FORMATOS DE PUBLICACIÓN DE LA REVISTA

HISPANIA es una publicación electrónica de acceso abierto. Los artículos se publicarán en línea en HTML, XML y PDF y se pondrán a disposición de los lectores, sin restricciones, inmediatamente después de la publicación on-line. El CSIC se reserva el derecho de distribuir para su venta los números completos como libro electrónico (ebook) ya sea como PDF, ePUB o cualquier otro formato electrónico, y/o en formato impreso bajo demanda.

CONTENIDOS

1. Artículos: Trabajos de investigación originales. Serán sometidos a evaluación por sistema de “doble ciego” (véase Procedimiento de Evaluación de Originales).

2. Estudios críticos: Artículos de carácter historiográfico que analizan dos o más obras recientes sobre un mismo tema, o bien una corriente, tendencia o debate en curso. El enfoque no debe ser descriptivo, sino analítico, discutiendo las ideas más innovadoras surgidas en un determinado campo historiográfico. Antes de remitir el texto, el autor enviará a la revista una propuesta de estudio crítico explicando brevemente el interés del tema elegido y/o las obras objeto de su estudio. Serán sometidos a evaluación por sistema de “doble ciego”, al igual que los artículos (véase Procedimiento de Evaluación de Originales).

3. Reseñas: Hispania encarga a reconocidos especialistas reseñas críticas sobre cuantas obras considera oportunas. En ningún caso se aceptarán reseñas a iniciativa de los reseñadores. Deben ser acordadas y encargadas previamente por el Consejo de Redacción. La revista agradece las propuestas de obras a reseñar mediante el envío del ejemplar. En alguna ocasión, se solicitará a las editoriales las obras que se consideren significativas desde el punto de vista historiográfico. Se priorizará la crítica de la obra frente al resumen de su contenido. Hispania se reserva el derecho de publicar o no las reseñas encargadas una vez recibidas.

4. Secciones monográficas: Hispania publica secciones monográficas integradas por entre tres y cinco artículos sobre un mismo tema, con una breve introducción de su coordinador. Dado el alto número de propuestas que recibe, Hispania hará una convocatoria anual de secciones monográficas (entre marzo y mayo), que el Consejo de Redacción considerará conjuntamente y de las cuales seleccionará un máximo de tres para la anualidad siguiente. En caso de aceptarse, se comunicará al coordinador para que inicie el proceso de presentación de los artículos, cuya evaluación se regirá por las mismas normas que los demás de la revista.

PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE ORIGINALES

Los trabajos que publica HISPANIA deben ceñirse estrictamente a las normas de la revista. De no hacerlo, serán rechazados en el momento de su recepción. Sólo se aceptarán trabajos originales que no hayan sido publicados íntegra o parcialmente en ninguna lengua con anterioridad y que no estén en proceso de evaluación en otras revistas. Los textos deben seguir las normas especificadas en la «Guía de Buenas Prácticas» disponible en el sitio web de la revista: hispania.revistas.csic.es. Los autores cumplimentarán y firmarán la «Declaración de autoría, buenas prácticas y cesión de derechos», cuyo formulario también está disponible en la dirección web mencionada. Los artículos deberán mencionar las fuentes de financiación (nombre del proyecto, código o referencia, nombre desarrollado del organismo financiador), si las hubiere. Los originales recibidos se someten a un proceso de revisión en dos etapas:

1. El Consejo de Redacción valora si el trabajo cumple los requisitos formales exigidos, si los contenidos son acordes a la línea editorial de la revista, y si reúne unos mínimos de calidad en estructura y contenido que permitan su paso a evaluación externa.
2. Si el trabajo fuese considerado evaluable, pasaría a revisión por dos informantes externos, mediante sistema de “doble ciego”. A la vista de los informes externos, que tienen carácter consultivo, no vinculante, el Consejo de Redacción, decidirá sobre la conveniencia o no de publicación del trabajo. En caso necesario, las sugerencias de revisión se enviarán a los autores para que realicen las modificaciones pertinentes. El Consejo de Redacción se reserva el derecho de rechazar el artículo si considera que la revisión no cumple con los requisitos exigidos.

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES

1. IDIOMAS

Hispania publica trabajos en las lenguas mayoritarias de su ámbito científico, previa aprobación por el Consejo de Redacción.

2. PREPARACIÓN DEL MANUSCRITO

Se enviará el texto del manuscrito en un archivo compatible con Microsoft Word, además de la Declaración de autoría arriba mencionada. Si el manuscrito contuviese tablas o figuras, estas se enviarán en archivos independientes guardados en un único fichero comprimido ZIP o RAR, tal como se detalla, abajo, en el apartado "Tablas y figuras". Asimismo, se enviará un segundo archivo en formato PDF anonimizado que contendrá tanto el texto del artículo como las tablas y figuras, si las hubiese, en su lugar correspondiente. Este PDF será empleado en la evaluación externa. Por ello, excluirá todos aquellos elementos que permitan la identificación de los autores/-as tanto en el texto (nombre y filiación, autocitas, notas personales, etc.) como en los metadatos del archivo (verifique las “Propiedades” del archivo). Es lícito citar publicaciones del propio autor/-es, siempre que se haga en los mismos términos que el resto de citas, sin añadidos del tipo “como he planteado en mi artículo X…”, sin obras en prensa, etc. Las eventuales notas de créditos y agradecimientos deben ser eliminadas completamente. Para la retirada de los metadatos puede usar un software específico o alguna de las múltiples herramientas gratuitas disponibles en internet.

Extensión: Para los artículos, entre 10.000 y 12.000 palabras, incluyendo texto, notas, y bibliografía final. Para los estudios críticos, entre 5.000 y 10.000 palabras. Para las reseñas, la extensión máxima será de 2.000 palabras.

Título: El título deberá ser explícito y preciso, reflejando claramente su contenido.

Texto: El original identificado deberá ir precedido de una hoja donde figure el título del trabajo en español y en inglés, el nombre del autor, la filiación institucional, la situación académica, la dirección postal y electrónica y el teléfono, así como su identificador personal ORCID. En una segunda hoja figurará de nuevo el título en español y en inglés, el nombre del autor y filiación institucional, un resumen de un máximo de 150 palabras, en español y en inglés, junto a cinco palabras clave, también en español y en inglés. Por último, y antes de pasar al texto del artículo, se mencionará la fuente o fuentes de financiación (nombre del proyecto, código o referencia, nombre desarrollado del organismo financiador), si las hubiere.

Estilo: La redacción será clara y concisa. Para los textos en castellano, se seguirán las normas y recomendaciones de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española en lo referente a cuestiones gramaticales y ortográficas. Hispania se reserva el derecho a introducir correcciones de estilo en los textos para adecuarlos a sus normas de edición y al carácter general de la revista. En caso de desacuerdo con el autor, prevalecerá el criterio de la revista.

Composición: El documento debe contener los mínimos elementos de formato imprescindibles, evitando emplear justificaciones, sangrados, tipos de letra diferentes o varios estilos de Word. Se utilizará únicamente Times New Roman, a 12 puntos para el texto principal, 11 para las citas literales extensas y 10 para las notas a pie de página. El texto llevará numeración de páginas, en números arábigos, en la ubicación que prefiera el autor.

Epígrafes: Se empleará un máximo de tres niveles de epígrafes. MAYÚSCULAS Y NEGRITA para los de primer nivel; minúsculas y negrita para el segundo nivel; minúscula, negrita y cursiva para el tercero. Los epígrafes no se numerarán en arábigo ni en romano.

Citas literales: Se pondrán entre dobles comillas altas (“ ”). Si la cita supera las dos líneas, se escribirá en tamaño 11 puntos, con un sangrado por la izquierda, con una línea en blanco antes y después, y sin comillas. La omisión de parte del texto de la cita se indicará con (…).

Cursiva: El empleo de cursiva se reservará para palabras en un idioma diferente del principal del artículo. No se utilizarán negrita ni cursiva para expresar énfasis ni sentido figurado (p. e.: … un partido supuestamente “democrático”…). Si es imprescindible enfatizar, se debe utilizar dobles comillas altas, pero lo mejor es evitarlo.

Caracteres especiales:
- Texto entre guiones: se emplearán únicamente guiones largos (alt+0151).
- El signo de porcentaje (%) irá siempre precedido de un espacio (p. e. 25 %).
- Las unidades de millar se pueden indicar con un punto (no una coma) o sin él, pero consistentemente a lo largo del texto. Los años no llevan puntuación.
- Utilizar “Véase” en vez de “Ver”, “Cf.” o “Cfr.”.
- Las abreviaturas con º o ª llevan un punto tras la letra: (n.º = número; M.ª = María).
- Las palabras en un idioma diferente del principal irán en cursiva, pero si es una cita literal va en redonda y entre comillas, como las otras citas.

Notas: Las notas figurarán a pie de página y numeradas consecutivamente en numerales arábigos. En texto la llamada de nota se situará al final de frase y siempre antes del signo de puntuación. Si es una cita textual, se colocará detrás del cierre de comillas y antes del punto, coma, etc.

Abreviaturas y Siglas: En el texto, la primera vez que se use una abreviatura o una sigla debe ir desarrollada y acompañada de su clave. Ej.: Dir. (Director); … militantes del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), los cuales …

Referencias bibliográficas: Irán siempre en nota a pie de página, en formato abreviado de Autor-Año, consistente en apellido o apellidos del autor/-es en minúsculas + año de publicación, páginas. Ej.: Rodríguez 2014. González, Gutiérrez y Mañach 1991, 82-99. Si hubiera que citar un volumen o tomo: Jiménez Pidal 1915, vol. 1, 65-43.

Las citas de diferentes autores irán separadas por un punto: Olivera Gutiérrez 1992, 20-49. López Hoyos 2006, 23-45. Las citas de diferentes obras del mismo autor se separan con punto y coma, evitando repetir el apellido del autor: Olivera Gutiérrez 1999, 37-79; 2001; 2006, 3-45. Si hay más de una obra del mismo autor y año, se distinguen añadiendo una letra al año: Olivera Gutiérrez 1994a, 60-99; 1994b, 2-35.

Lista de Bibliografía: Deberá contener la cita desarrollada de todas las obras académicas mencionadas en el texto. No se incluirá ninguna obra que no pueda considerarse una publicación académica, las cuales tendrán la consideración de fuentes (Véase Citas de Fuentes Primarias). La bibliografía deberá aparecer ordenada alfabéticamente por apellidos del autor y por año de publicación, añadiendo una letra si hubiera más de un título por autor y año. El sistema de cita en Hispania está basado en Chicago 17ª ed. autor-date, como se explica en el documento Formato de Citas Bibliográficas.

Citas de fuentes primarias: Todas las fuentes primarias citadas deberán aparecer correctamente referenciadas en nota a pie de página, pero no en la Bibliografía final. Por ejemplo, las citas de artículos de prensa diaria, semanarios o no científicas aparecerán solo en las notas a pie, en este formato: Apellido o apellidos, nombre, título del artículo entre comillas, nombre del diario en cursiva, ciudad de edición (solo la primera vez que se cita), número, fecha y páginas. Ej.: López, Paz, “La República vive”, El Sol, Santiago de Chile, 43, 12/7/1899: 10-11. Para el resto de fuentes, se citará el título del documento (si lo tiene) en cursiva y el lugar y fecha del documento en redonda, el nombre del archivo seguido de la ciudad en la que se encuentra, y a continuación, entre paréntesis, las siglas por las que se le citará en las siguientes notas, fondo, sección, legajo, expediente, página. Ej:. Carta del marqués de Someruelos al secretario de Estado español, Santiago de Chile, 16 de octubre de 1804, Archivo Histórico Nacional, Madrid (AHN), Estado, leg. 6366, exp. 95, doc. 12, ms. 43, n.º 4, ff. 3-4. En las siguientes notas, solo AHN, Estado, leg., etc.

Tablas y Figuras: Su número deberá limitarse a lo estrictamente imprescindible para desarrollar el argumento del estudio. Los elementos de texto (tablas) llevarán el estilo más simple posible, sin negritas o sombreados ni elementos ornamentales. Se enviará cada una de ellas en archivos Word independientes que llevarán como título: tabla_1, tabla_2, etc. En el texto del artículo, el lugar en el que deba aparecer cada tabla se indicará poniendo, entre dos líneas en blanco, el número de tabla y el título de la misma, seguido, tras un punto, de la fuente, procedencia, etc…

Tabla 3: Distribución por poblaciones de los pagos realizados por Benito Gálvez. Fuente: Elaboración del autor, a partir de Bendrane 2020.

Los elementos gráficos (figuras, mapas, ilustraciones…) no podrán ser más de cinco y se enviarán en archivos independientes en formato JPG o TIFF, que llevarán como nombre siempre la palabra figura seguida del número de la misma: "figura_1.jpg", "figura_2,tiff", etc., guardados en un único archivo comprimido ZIP o RAR. En el texto se señalará su punto idóneo de inserción poniendo, entre dos líneas en blanco, el número de figura y el título de la misma, seguido, tras un punto, de la fuente o de cualquier otra información adicional que se desee incluir.

Figura 1: Pere Niçard, Retablo de san Jorge, c. 1468-1470. Museo diocesano de Mallorca.

Los autores se responsabilizan de los posibles derechos de autor asociados a las imágenes.

INSTRUCCIONES PARA EL ENVÍO

A continuación encontrará instrucciones para los siguientes procedimientos:

- Cómo registrarse en Hispania

- Cómo enviar un manuscrito original a Hispania

- Cómo comprobar un informe de revisión de un manuscrito y enviar una versión revisada

Cómo registrarse en Hispania

1.- En la página web de la revista, pulse el enlace de "Registrarse":

2.- En la página de registro deberá rellenar todos los campos (el de "Apellidos" es opcional, aunque muy recomendable) utilizando solo minúsculas para su correo electrónico, nombre de usuario y contraseña. Tras leer la Declaración de privacidad será necesario que consienta la recopilación y almacenamiento de sus datos y que complete el Captcha. La recepción de notificaciones de nuevas publicaciones y avisos es optativa.

3.- En la dirección de correo electrónico indicada recibirá un mensaje con un link de activación de su cuenta. Una vez activada, podrá iniciar sesión en su cuenta con las credenciales proporcionadas.

Cómo enviar un manuscrito original a Hispania

1.- En la página web de la revista, inicie sesión pulsando "Entrar":

2.- Introduzca su usuario y contraseña. Una vez vuelva a la página de cabecera de la revista, pulse el botón "Enviar un artículo":

Antes de realizar el envío revise la “Lista de comprobación para la preparación de envíos” y lea las "Directrices para autores/as", el "Aviso de derechos de autor/a" y la "Declaración de privacidad". Cuando tenga preparados todos los documentos requeridos, pulse el enlace "Realizar un nuevo envío".

En los siguientes inicios de sesión, se le llevará a su panel de usuario. Allí pulse el botón "Nuevo envío" para enviar un nuevo artículo. Se le mostrarán los artículos recibidos y en proceso en la pestaña "Mi lista"):

3.- En el módulo de gestión de envíos, la presentación de un manuscrito es un proceso de cuatro etapas, además de una sección final con información sobre el seguimiento:

3.1.- "1. Inicio"

En esta fase debe seleccionar el idioma en el que está escrito el artículo y la sección de la revista en la que cree que se encuadraría, debe indicar que tiene preparados todos los ítems de la lista de "Requisitos de envío" y, opcionalmente, podrá enviar comentarios al editor/a. Deberá aceptar el cumplimiento de los términos de la declaración de derechos de autor y la recopilación y almacenamiento de sus datos como autor/a del artículo de acuerdo con la Declaración de Privacidad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

A continuación, pulse el botón "Guardar y continuar".

3.2.- "2. Cargar el envío"

En esta fase irá subiendo al módulo de gestión de envíos los ficheros que componen el artículo y su documentación adicional.

En la subida de cada fichero encontraremos tres partes. En la primera de ellas seleccionaremos qué componente del artículo vamos a aportar y subiremos el fichero correspondiente. Una vez subido, pulsaremos el botón de "Continuar". En la segunda parte se nos mostrarán los metadatos del fichero, con la posibilidad de editarlos, pero pulsaremos "Continuar" sin realizar esta edición.

En la tercera parte seleccionaremos "Enviar otro archivo", volveremos al punto “1. Cargar envío” y, sin modificar la opción que aparece por defecto “Esto no es una revisión de un archivo existente”, seleccionaremos el nuevo “Componente del artículo” identificando de qué se trata y subiendo el fichero. Pulsaremos “Continuar” hasta llegar al paso “3. Finalizar”. Habrá que repetir este proceso hasta completar el envío de todos los ficheros y solo cuando esté subido todo el material seleccionaremos el botón "Completar".

Si tras “Completar” el envío nos damos cuenta de que hemos olvidado subir algún fichero podremos hacerlo seleccionando el botón “Subir archivo” ubicado en la esquina superior derecha de la pestaña “2. Cargar el envío”:

Una vez finalizada la carga del envío, pulsaremos el botón "Guardar y continuar".

3.3.- "3. Introducir los metadatos"

En esta fase el autor/a introducirá los metadatos del artículo de acuerdo con las directrices indicadas por la revista. Estos son:

- Título en español e inglés. En caso de estar escrito el artículo en otro idioma, se introducirá primero en el idioma del artículo y luego en inglés.

- Resumen o abstract en los mismos idiomas que el ítem anterior.

- Autores/as del artículo. Si bien al hacer el alta como usuario de la revista no era necesario, en este apartado sí es obligatorio que los autores/as tengan su identificador ORCID y filiación indicados correctamente. Si fuera necesario, se añadirá la información de autores adicionales usando el enlace "Añadir colaborador/a":

- Palabras clave. Se insertarán las palabras clave del artículo en ambos idiomas. No se podrá copiar la lista completa de palabras, sino que deberán introducirse de una en una pulsando "Intro" tras cada una de ellas.

- Datos de los fondos. Se indicarán las entidades que han dado soporte a la investigación publicada en el artículo. Tras seleccionar "Agregar financiador", se insertará el nombre de la entidad financiadora, lo que pondrá en marcha una búsqueda interna que nos devolverá el nombre estandarizado y el DOI de la institución. Si la entidad no tiene DOI, no podrá registrarse en este campo. Tras introducir los números de la subvención pulsaremos "Guardar”.

Para finalizar esta fase de introducción de metadatos pulsaremos el botón "Guardar y continuar".

3.4.- "4. Confirmación" y "5. Siguientes pasos"

En esta última fase confirmaremos la grabación de los metadatos del envío vinculadas a los ficheros subidos. Antes de pulsar el botón "Finalizar el envío" podemos volver a las fases previas y revisar la información y ficheros aportados para comprobar que son todos correctos.

Una vez pulsemos el botón "Finalizar el envío", el artículo será enviado a la revista y su personal se pondrá en contacto con usted para proseguir con el proceso, tal y como se le indicará en el apartado "5. Siguientes pasos".

Cómo comprobar un informe de revisión de un manuscrito y enviar una versión revisada

Una vez revisado su envío, el equipo editorial de la revista le hará llegar un informe de revisión. Al recibirlo, deberá iniciar sesión en la revista y dentro de su escritorio de trabajo, en el apartado "Envíos", podrá comprobar que su envío se encuentra en fase de Revisión y, en caso que lo haya solicitado el equipo editorial, si es necesario aportar modificaciones o revisiones del manuscrito:

Pulsando sobre el título del envío, pasará al flujo de trabajo de este y podrá comprobar la información relativa a la revisión de su envío. Encontrará las notificaciones que el equipo editorial le haya remitido, los archivos adjuntos que los revisores pueden haber adjuntado a su envío y, si se le ha solicitado, la posibilidad de aportar una nueva versión del manuscrito con las modificaciones solicitadas, pulsando el botón "Subir archivo":

Política de Depósito de datos de investigación

Recomendamos a los autores que depositen los datos obtenidos de la investigación desarrollada para la preparación de su artículo en repositorios de reconocido prestigio, específicos de la disciplina o de tipo generalista. En cualquier caso, deberá ser un repositorio FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable), preferiblemente en acceso abierto.

Existen diversos repositorios destinados a conservar y difundir datos concretos como resultados de encuestas, de observaciones, entrevistas, simulaciones, datos recogidos automáticamente, muestras, modelos… En caso necesario, los autores pueden consultar el Registro de repositorios de datos de investigación re3data, teniendo en cuenta que cada repositorio dispone de sus propias normas de depósito.

Aquellos autores CSIC que quieran depositar los datos de sus investigaciones en DIGITAL.CSIC podrán hacerlo siguiendo estas instrucciones y pueden hacer uso del Servicio de Archivo Delegado puesto a disposición por la Oficina Técnica de DIGITAL.CSIC y la Red de Bibliotecas CSIC.

DIGITAL.CSIC genera DOIs para datasets y software asociado y se encuentra certificado como repositorio de datos en re3data y en Repository Finder. Para más información consulte la Política de datos en Digital.CSIC.

Si el autor ha depositado los datos de su investigación en un repositorio deberá mencionarlo en el artículo, facilitando una breve descripción del tipo de datos depositados, el nombre y la URL del repositorio, el código identificador y los datos de la licencia de uso y distribución. Esa información deberá figurar al final del artículo, inmediatamente antes del listado bibliográfico, bajo el epígrafe “Disponibilidad de datos depositados”.

Descargue AQUÍ la Guía de Buenas Prácticas en formato PDF.
Descargue AQUÍ el Formulario de Declaración de Autoría en formato PDF.