La sombra de la percepción: las autoridades coloniales británicas y francesas y el Protectorado español en Marruecos (1912-1936)
DOI:
https://doi.org/10.3989/hispania.2014.016Palabras clave:
Percepción y falta de percepción, relaciones internacionales, protectorado marroquí, guerra del Rif, Lyautey, levantamiento de julio de 1936Resumen
Este artículo explora elementos de percepción y falta de percepción en las relaciones internacionales en torno al Protectorado marroquí a comienzos del siglo XX. El artículo parte de la constatación de que estos elementos apenas han sido visitados por la historiografía del Protectorado español y arguye que su análisis clarifica algunos de sus extremos más enrevesados. Estas páginas afirman que existió en Marruecos un mundo variado de opiniones y percepciones, vivo y cambiante, sobre la colonización española, que afectó y se extendió a las autoridades coloniales de otros países europeos y cuya incidencia en las prioridades de política colonial de sus respectivas metrópolis resultó significativa, asícomo la mediación e influencia de estas últimas en la aplicación de las mismas. Estos niveles de análisis ofrecen la oportunidad de enriquecer el conocimiento sobre la dimensión internacional del Protectorado español y las dificultades y obstáculos a los que se enfrentó en el primer tercio del siglo XX. El artículo presenta cuatro dimensiones de la colonización española que se consideran fundamentales: su problemática legitimidad; las deficiencias y carencias del Ejército colonial de África; los vaivenes e indecisiones de la política colonial española, y el levantamiento de julio de 1936, que sirve de punto final al recorrido histórico que aquí se presenta. Se ha recogido información proveniente de archivos británicos y franceses para ilustrar los puntos de vista de sus representantes en Marruecos, así como las reacciones de sus respectivas metrópolis.
Descargas
Citas
Alcaraz Cánovas, Ignacio, Marruecos en la Guerra Civil española: los primeros siete días de sublevación y sus consecuencias, Madrid, Catriel, 2006.
Balfour, Sebastian, Abrazo mortal. De la guerra colonial a la Guerra Civil en España y Marruecos (1909-1939), Madrid, Península, 2002.
Berenson, Edward, Heroes of Empire, Berkeley, University of California Press, 2011.
Berman, Nathaniel, «'The Appeals of the Orient: Colonized desire and the War of the Riff», en Karen Knop (ed.), Gender and Human Rights, Oxford, OUP, 2004; 195-230.
Cembrero, Ignacio, Vecinos alejados. Los secretos de la crisis entre España y Marruecos, Madrid, Galaxia Gutenberg, 2006.
Charmley, J., «Living and Dying Nations» en Isabel Burdiel y Roy Church, Viejos y Nuevos Imperios. España y Gran Bretaña, Valencia, Episteme, 1998; 157-163.
De la Mata, Javier Ramiro, «España y el Protectorado en Marruecos: Aproximación a un proceso colonial», Anales de Historia Contemporánea, 24/1 (Murcia, 2008): 291-305.
Díaz Pinés y Fernández-Pacheco, Octavio, Marruecos. El Protectorado español, Madrid, Publicaciones españolas, 1953.
Faure, Guy Olivier, «Escalation of Images in International Conflict» en Francesco Aquilar y Mario Galluccio, Psychological and Political Strategies for Peace Negotiation. A Cognitive Approach, London, Springer, 2011; 99-115. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4419-7430-3_7
Fischer, John, «Keeping 'the Old Flag flying': the British community in Morocco and the British Morocco Merchants Association, 1914-24», Historical Research, 83/222 (London, 2010): 719-746.
Fleming, Shannon E., «Spanish Morocco and the Second Republic: Consistency in colonial policy?», Mediterranean Historical Review 13/1-2 (London, 1998): 80-98.
Gershovich, Moshe, French Military Rule in Morocco. Colonialism and its Consequences, London, F. Cass, 2000.
Gershovich, Moshe, «Collaboration and 'Pacification': French Conquest, Moroccan Combatants, and the Transformation of the Middle Atlas», Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 24/1 (Durham, 2004): 139-146.
Gillespie, Richard, «European Union responses to conflict in the western Mediterranean», The Journal of North African Studies, 15/1 (London, 2010): 85-103.
Goldgeier, James M. y Tetlock Phillip E. «Psychology and International Relations Theory», Annual Review of Political Science, 4 (Berkeley, 2001): 67-92.
Hoisington, William A., «Lyautey and the French Conquest of Morocco», London, Polvane Macmillan, 1995.
Hoisington, William A., «Designing Morocco's Future: France and the Native Policy Council, 1921-1925», The Journal of North African Studies, 5/1 (London, 2000): 63-108.
Ibn Azzuz, Mohammad, Actitud de los moros ante el alzamiento. Marruecos, 1936, Málaga, Algazara, 1997.
Jervis, Robert, Perception and Misperception in International Politics, Princeton, PUP, 1976.
Jover Zamora, José María, Política, Diplomacia y Humanismo Popular. Estudios sobre la vida española en el siglo XIX, Madrid, Turner, 1976.
Kaki, Ait, «Les Etats du Maghreb face aux revendications berbères», Politique étrangère, 68/1, (Paris, 2003): 103-118.
Kunz, Rudibert, «'Con ayuda del más dañino de todos los gases': Der Gaskrieg gegen die Rif-Kabylen in Spanisch Marokko», en Hrsg. Susanne Meinl, Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20, Frankfurt am Main, Campus Verlag, 2004; 153-191.
Labanyi, Jo, «Love, Politics and the Making of the Modern European Subject: Spanish Romanticism and the Arab World», Hispanic Research Journal, 5/3 (London, 2004): 229-243.
Lange, Matthew; Mahoney, James y vom Hau, Matthias, «Colonialism and Development: A Comparative Analysis of Spanish and British Colonies», American Journal of Sociology, 111/5 (Chicago, 2006): 1412-1462.
López García, Bernabé, Marruecos y España. Una historia contra toda lógica, Sevilla, Fundación Tres Culturas, 2007.
López García, Bernabé, «Un raro y desigual lote de libros sobre España y Marruecos», Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos [en línea], 2, (2011) disponible en: http://sites.google.com/site/teimrevista/ [consultado el 10 de febrero de 2011].
Madariaga, María Rosa de, Los moros que trajo Franco: la intervención de las tropas coloniales en la Guerra Civil española, Madrid, Martínez Roca, 2002.
Madariaga, María Rosa de, Abd el-Krim El Jatabi. La lucha por la independencia, Madrid, Alianza Editorial, 2009.
Maddy-Weitzman, Bruce, The Berber Identity Movement and the Challenge to North African States, Austin, University of Texas Press, 2011.
Martin-Márquez, Susan, Disorientations: Spanish Colonialism in Africa and the Performance of Identity, New Haven, Yale University Press, 2008. http://dx.doi.org/10.12987/yale/9780300125207.001.0001
Mechbal, Adnan, «Los Moros de la Guerra Civil española: entre memoria e historia», Amnis [en línea], 2 (2011). Disponible en: http://amnis.revues.org/1487 [consultado el 10 de febrero de 2012].
Montero Jiménez, Jose Antonio, «Una puerta a los asuntos de Europa: Estados Unidos, España y la cuestión marroquí», Historia y Política, 25/1 (Madrid, 2011): 235-269.
Moradiellos, José María, La perfidia de Albión: el gobierno británico y la guerra civil española, Madrid, SXXI, 1996. Morales Lezcano, Víctor, El colonialismo hispano-francés en Marruecos (1898-1927), Granada, Universidad de Granada, 2002.
Neila Hernández, José Luis y Pereira Castañares, Juan Carlos, «La España de Alfonso XIII en el sistema internacional de posguerra (1919-1931)», Historia Contemporánea, 34/1, (Bilbao, 2007): 117-154.
Owen, Robert, «British and French Military Intelligence in Syria and Palestine, 1914-1918: Myths and Reality», British Journal of Middle Eastern Studies, 38/1 (London, 2011): 1-6.
Pastor Garrigues, Francisco Manuel, «España y la apertura de la cuestión marroquí, 1895-1912», Anales de Historia Contemporánea, 23/1 (Murcia, 2007): 147-170.
Pedraz Marcos, Azucena, Quimeras de África. La Sociedad Española de Africanistas y Colonistas: el colonialismo español de finales del siglo XIX, Madrid, Polifemo, 2000.
Porch, Douglas, The Conquest of Morocco, London, Jonathan Cape, 1986.
Porch, Douglas, «Spain's African Nightmare», Quarterly Journal of Military History, 18, (Leesburg, 2006): 28-37.
Rivet, Daniel, Lyautey et l'institution du Protectorat Français au Maroc, 1912-1925, Paris, L'Harmattan, 1988, vol. 3.
Rivière, Cecille, Le colonialisme espagnol au Maroc sous la Seconde République (1931-1936), Geneve, Institut universitaire de hautes études internationales, 2006.
Sasse, Dirk, Franzosen, Briten und Deutsche im Rifkrieg 1921-1926, München, Oldenbourg, 2006.
Segalla, Spencer D., The Moroccan Soul. French Education, Colonial Ethnology, and Muslim Resistance, 1912-1956, Lincoln, University of Nebraska Press, 2009.
Singer, Barret y Langdon, John, Cultured Force. Makers and Defenders of the French Colonial Empire, Madison, The University of Wisconsin Press, 2004.
Teyssier, Arnand, Lyautey, Paris, Perrin, 2004.
Thomas, Martin, The French Empire between the wars: imperialism, politics and society, Manchester, MUP, 2005.
Thomas, Martin, «Anglo-French Imperial Relations in the Arab World: Intelligence Liaison and Nationalist Disorder, 1920-1939», Diplomacy and Statecraft, 17/4 (London, 2006a): 771-798.
Thomas, Martin, «Crisis Management in Colonial Sates: Intelligence and Counterinsurgency in Morocco and Syria after the First World War», Intelligence and National Security, 21/5 (London, 2006b): 697-716.
Tuma, Ali Al, «The Participation of Moorish Troops in the Spanish Civil War (1936-39): Military Value, Motivations, and Religious Aspects», War & Society, 30/2 (London, 2011), 91-107.
Tuma, Ali Al, «Tangier, Spanish Morocco and Spanish Civil War in Dutch diplomatic documents», The Journal of North African Studies, 17/3 (London, 2012): 433-453.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
