On providential kings, fidalgos and falsaries. Pelagius of Asturias and the Portuguese constructions regarding the Restoration of Spain during the reign of Philip IV
DOI:
https://doi.org/10.3989/hispania.2020.018Keywords:
Historiography, Gothicism, Pelagius of Asturias, Portugal, seventeenth CenturyAbstract
The process that gave rise to the birth of political identities in the Iberian Peninsula were based on a hierarchy of milestones and protagonists—both real and legendary—which formed during the Middle Ages and remained alive and well into the Modern Age. One of the figures who repeatedly features in the memory of the Iberian Peninsular is “Don Pelayo”. The shadowy northern leader—either Asturian or Visigoth—has travelled the roads of historiography, political literature and even popular romances and theatre, to become a cornerstone in the origins of the Spanish Monarchy during the Early Modern Age. This article focuses on the figure of Pelagius of Asturias in a bid to understand the construction of political imagines among Portuguese aristocrats, genealogists and writers during the Crisis of 1640. Synoptic reading of their works offers potential new approaches for studying the history of the Early Middle Ages during the emergence of Gothicism, the conflict between Philip IV and John IV, the creative processes at work in historical argumentation regarding one of the theoretical fathers of the Iberian nations and, above all, a model for reforming declining monarchies, held to the mirror of “Restoration Spain”.
Downloads
References
Albuquerque Coelho, Duarte de, Memorias diarias de la guerra del Brasil, por discurso de nueve años, empeçando desde el de MDCXXX, Madrid, por Diego Díaz de la Carrera, 1654.
Almeida, Melchior de Fonseca, Jardín de Apolo. Academia celebrada por diferentes ingenios, Madrid, por Julián de Paredes, 1655.
Benavides, Diego de, Horæ succisivæ, Lyon, Sumptibus Ioannis Coronneau, 1660.
Benigno, Francesco y Bazzano, Nicoletta (eds.), Uso e reinvenzione dell'Antico nella politica di Età Moderna, secoli XVI-XIX, Roma/Bari/Manduria, P. Lacaita, 2006.
Bouza, Fernando, «1640 perante o Estatuto de Tomar. Memória e juízo do Portugal dos Filipes», Penélope, 9-10 (Lisboa, 1993): 17-28.
Bouza, Fernando, «Entre dos reinos, una patria rebelde. Fidalgos portugueses en la monarquía hispánica después de 1640», Estudis, 20 (Valencia, 1994): 83-104.
Bouza, Fernando, Papeles y opinión. Políticas de publicación en el Siglo de Oro, Madrid, CSIC, 2008.
Bouza, Fernando, Del escribano a la biblioteca. La civilización escrita europea en la alta Edad Moderna (siglos XVI-XVII), Madrid, Síntesis, 2018.
Brito, Bernardo de, Segunda parte da Monarchia Lusytana, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1609.
Carbó García, Juan Ramón, «Tanto monta. Pervivencias clásicas y goticismo en las genealogías legitimadoras de los Trastámaras», en VV. AA., Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V. Homenaje al profesor Juan Gil, Madrid, Instituto de Estudios Humanísticos, 2015, vol. IV: 1769-1783.
Cardim, Pedro, Portugal unido y separado. Felipe II, la unión de territorios y el debate sobre la condición política del Reino de Portugal, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2014.
Carreño, Antonio, «La fuerza de las historias representadas. Lope de Vega y las alegorías del poder», en VV. AA., Estudios del teatro áureo. Texto espacio y representación, Ciudad de México, Universidad Autónoma Metropolitana, 2003: 17-47.
Castillo, Julián del, Historia de los reyes godos, Burgos, por Philippe de Junta, 1582.
Cunha, Mafalda Soares da, «Los Albuquerque Coelho, siglos XVI-XVII: prácticas sociales y retórica nobiliaria», en Giovanni Muto y Antonio Terrasa Lozano (eds.), Estrategias culturales y circulación de la nueva nobleza en Europa (1570-1707), Aranjuez, Doce Calles, 2015: 129-154.
Diamante, Juan Bautista, Comedia famosa. El restaurador de Asturias, s. l., s. d.
Elliott, John H. y Peña, José F. de la, Memoriales y cartas del conde duque de Olivares (edición ampliada por John H. Elliott y Fernando Negredo del Cerro), Madrid, CEEH/Marcial Pons Historia, 2013, vol. I.
Fernández Albaladejo, Pablo, «Entre godos y montañeses. Avatares de una primera identidad española», Cuadernos de Alzate, 33 (Madrid/San Sebastián, 2005): 19-53.
Fernández Albaladejo, Pablo, La crisis de la monarquía, vol. IV de Historia de España (dirigida por Josep Fontana y Ramón Villares), Barcelona/Madrid, Crítica/Marcial Pons, 2009.
Ferro, Pedro Rosa, Virtude política. Uma análise das qualidades e talentos dos governantes, Lisboa, Almedina, 2017.
Floristán Imízcoz, Alfredo, «Polémicas historiográficas y confrontación de identificaciones colectivas en el siglo XVII: Navarra, Aragón y Vasconia», Pedralbes, 27 (Barcelona, 2007): 59-81.
Freire, Anselmo Braamcamp, Brasões da sala de Sintra, Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1973, vol. II.
García García, Bernardo José, La Pax Hispanica. Política exterior del duque de Lerma, Lovaina, Leuven University Press, 1996.
Garibay, Esteban de, Los XL libros d'el Compendio Historial de las chrónicas y universal historia de todos los reynos de España, Amberes, por Christóphoro Plantino, 1571.
Geary, Patrick J., The Myth of Nations. The Medieval Origins of Europe, Princeton, Princeton University Press, 2002.
Gil Pujol, Xavier, La fábrica de la monarquía. Traza y conservación de la monarquía de España de los Reyes Católicos y los Austrias, Madrid, Real Academia de la Historia, 2016.
González Palencia, Ángel, «Nuevas noticias biográficas de don Francisco de Melo, vencedor en Le Châtelet (1597-1651)», Boletín de la Real Academia de la Historia, 115/2 (Madrid, 1944): 209-257.
González Santos, Javier, «Apostilla a Alonso Cano, ilustrador. A propósito de la identificación de un grabado y su dibujo preparatorio realizados por Alonso Cano para ilustrar España restaurada por la Cruz (Madrid, 1661)», Boletín del Museo del Prado, 40 (Madrid, 2004): 56-63.
Guillén Berrendero, José Antonio, «Valores nobiliarios, libros y linajes: Rodrigo Méndez de Silva, un nobilista portugués en la corte de Felipe IV», Mediterranea-ricerche storiche, 30 (Palermo, abril 2014): 35-60.
Hobsbawn, Eric y Ranger, Terence, The Invention of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 1983.
Jover Zamora, José María, 1635. Historia de una polémica y semblanza de una generación, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003.
Kagan, Richard, Los cronistas y la Corona en la España medieval y moderna, Madrid, Marcial Pons Historia, 2010.
Kagan, Richard, «Las "plumas teñidas" de Felipe IV: ¿Periodismo o propaganda?», en Roger Chartier y Carmen Espejo (eds.), La aparición del periodismo en Europa. Comunicación y propaganda en el Barroco, Madrid, Marcial Pons Historia, 2012: 87-100.
Lacerda, Bernarda Ferreira de, Hespaña libertada, Lisboa, en la officina de Pedro Crasbeeck, 1618.
Löfstedt, Bengt, «The latinist poet-viceroy of Peru and his magnum opus», Faventia, 21/1 (Barcelona, 1999): 119-137.
López, Alonso, El Pelayo, Madrid, por Luis Sánchez, 1605.
López-Salazar Codes, Ana Isabel, Inquisición y Política. El gobierno del Santo Oficio en el Portugal de los Austrias (1578-1653), Lisboa, Universidade Católica Portuguesa/Centro de Estudos de História Religiosa, 2011.
Luxán Meléndez, Santiago de, «La pervivencia del Consejo de Portugal durante la Restauración, 1640-1668», Norba, 8-9 (Cáceres, 1987-1988): 61-86.
Machado de Silva, Félix, Memorial del marqués de Montebello, s. l., 1642.
Mariana, Juan de, Historia general de España, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1601, tomo I.
Martínez Bermejo, Saúl, Translating Tacitus. The reception of Tacitus's works in the vernacular languages of Europe, 16th-17th centuries, Pisa, Edizioni PLUS, 2010.
Martínez Hernández, Santiago, «Aristocracia y anti-olivarismo: el proceso al marqués de Castelo Rodrigo, embajador en Roma, por sodomía y traición (1634-1635)», en José Martínez Millán, Manuel Rivero Rodríguez y Gijs Versteegen (coords.), La Corte en Europa. Política y Religión (siglos XVI-XVIII), Madrid, Polifemo, 2012, vol. II: 1147-1196.
Mesa, Cristóbal de, El Pelayo, o restauración de España. Poema heroico en octava rima, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1607.
Micheli Márquez, Giuseppe, El fénix católico don Pelayo el Restaurador. Renacido de las cenizas del rey Witiza y don Rodrigo, destruidores de España, Madrid, por Juan Sánchez, 1648.
Morales, Ambrosio de, Los otros dos libros, undécimo y duodécimo, de la Corónica General de España, Alcalá de Henares, en casa de Juan Yñiguez de Lequerica, 1577.
Morales, Ambrosio de, Los cinco libros postreros de la Corónica General de España, Córdoba, por Gabriel Ramos Bejarano, 1586.
Ocampo, Florián de, Los çinco libros primeros de la Crónica General de España, Medina del Campo, por Guillermo de Millis, 1553.
Portilla Duque, Juan de la, España restaurada por la Cruz, Madrid, en la imprenta de Domingo García Morrás, 1661.
Portocarrero y Guzmán, Pedro, Teatro monárquico de España (edición de Carmen Sanz Ayán), Madrid, BOE/Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1998.
Prestage, Edgar, The Diplomatic Relations of Portugal with France, England, and Holland from 1640-1668, Watford, Voss & Michael, 1925.
Quirós Rosado, Roberto, «Claudio pío, fuerte y fiel governador de Portugal. El dux Claudio de Mérida en la historiografía y publicística hispanas de la alta Modernidad», Revista de Historia Militar, 108 (Madrid, 2010): 152-189.
Quirós Rosado, Roberto, «Aspidio Rey. Joseph Pellicer de Ossau y la polémica historiográfica sobre el "indigenismo" regnícola aragonés», en Rafael Torres Sánchez (coord.), Studium, magisterium et amicitia. Homenaje al profesor Agustín González Enciso, Pamplona, Eunate, 2018: 201-211.
Révah, Israel S., «Le procès inquisitorial contre Rodrigo Méndez Silva, historiographe du roi Philippe IV», Bulletin Hispanique, 67/3-4 (Burdeos, 1965): 225-252. https://doi.org/10.3406/hispa.1965.3843
Rey Castelao, Ofelia, «El peso de la herencia: la influencia de los modelos en la historiografía barroca», Pedralbes, 27 (Barcelona, 2007): 35-58.
Ríos Saloma, Martín Federico, «De la Restauración a la Reconquista: la construcción de un mito nacional (una revisión historiográfica. Siglos XVI-XIX)», En la España medieval, 28 (Madrid, 2005): 379-414.
Ríos Saloma, Martín Federico, La Reconquista: una construcción historiográfica, siglos XVI-XIX, Madrid, Marcial Pons Historia, 2011.
Sanmartín Pardo, José J., «Saavedra y el goticismo», Res publica, 17 (Madrid, 2007): 201-221.
Schaub, Jean-Frédéric, Le Portugal au temps du comte-duc d'Olivares, 1621-1640. Le conflit de jurisdictions comme exercice de la politique, Madrid, Casa de Velázquez, 2001.
Silva, Rodrigo Mendes, Catálogo real genealógico de España, Madrid, por Diego Díaz de la Carrera, 1639.
Soares de Alarção, António, Relaciones genealógicas de la Casa de los marqueses de Trocifal, condes de Torresvedras, su varonía Zevallos de Alarcón, y por la Casa y primer apellido Suárez, Madrid, por Diego Díaz de la Carrera, 1656.
Sousa, Manuel de Faria e, Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro, hijo del rey don Dionís de Portugal, Madrid, por Alonso de Paredes, 1646.
Sousa, Manuel de Faria e, Europa portuguesa, Lisboa, a costa d'António Craesbeeck de Mello, impressor de Su Alteza, 1678.
Sousa, Manuel de Faria e, The "Fortuna" of Manuel de Faria e Sousa. An autobiography (ed. de Edward Glaser), Münster, Achendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1975.
Sousa de Macedo, António, Flores de España, excelencias de Portugal, Lisboa, por Jorge Rodríguez, 1631.
Sousa de Macedo, António, Lusitania liberata ab injusto Castellanorum dominio, Londres, in officina Richardi Heron, 1645.
Suárez, Diego, Tres romances de Asturias de Oviedo, Alcalá de Henares, en casa de Juan Gracián, 1607.
Terrasa Lozano, Antonio, «De la raya de Portugal a la frontera de guerra: los Mascarenhas y las prácticas nobiliarias de supervivencia política durante la guerra de la Restauração», en Bartolomé Yun Casalilla (dir.), Las Redes del Imperio. Élites sociales en la articulación de la monarquía hispánica, Madrid, Marcial Pons Historia/Universidad Pablo de Olavide, 2009: 233-258.
Valençuela, Pedro, Portugal unido y separado, Madrid, por Mateo Fernández, impresor del Rey nuestro señor, 1659.
Valladares, Rafael, Felipe IV y la restauración de Portugal, Málaga, Editorial Algazara, 1994.
Valladares, Rafael, «Sobre reyes de invierno. El diciembre portugués y los cuarenta fidalgos (o alguno menos, con otros más)», Pedralbes, 15 (Barcelona, 1995): 103-136.
Valladares, Rafael, La rebelión de Portugal. Guerra, conflicto y poderes en la monarquía hispánica (1640-1680), Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998.
Valladares, Rafael, «Las dos guerras de Pernambuco: la armada del conde da Torre y la crisis del Portugal hispánico (1638-1641)», en José Santos Pérez y George Félix Cabral de Sousa (coords.), El desafío holandés al dominio ibérico en Brasil en el siglo XVII, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2006: 33-66.
Vega y Carpio, Lope de, «Comedia famosa del postrer godo de España», en Octava parte de sus comedias, con loas, entremeses y bayles, Barcelona, por Sebastián de Cormellas, 1617: 115r-136v.
Vega y Carpio, Lope de, Fiestas de Denia (introducción y texto crítico de Maria Grazia Profeti; apostillas históricas de Bernardo José García García), Florencia, Alinea Editrice, 2004.
Velasco Rozado, Josefina y Tuñón Bárzana, José (eds.), Junta General del Principado de Asturias. Actas Históricas, Oviedo, Junta General del Principado de Asturias, 2000-2004, vols. II-IV.
Viegas, António Pais, Principios del reyno de Portugal, Lisboa, por Paulo Crasbeeck, 1641.
Vila-Real, Manuel Fernandes, Anticaramuel o defença del Manifiesto del reyno de Portugal, París, en la officina de Miguel Blageart, 1643.
Villanueva López, Jesús, Política y discurso histórico en la España del siglo XVII. Las polémicas sobre los orígenes medievales de Cataluña, Alicante, Universidad de Alicante, 2004.
VV. AA., 1640. La monarquía hispánica en crisis, Barcelona, Crítica, 1992.
Yagüe de Salas, Juan, Los amantes de Teruel, epopeya trágica; con la Restauración de España por la parte de Sobrarbe, y conquista del reyno de Valencia, Valencia, por Pedro Patricio Mey, 1616.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
Funding data
H2020 European Research Council
Grant numbers 823998
