La reciprocidad olvidada: reciprocidad negativa, moralidad y reproducción social

Resumen

Este artículo propone el concepto de «reciprocidad negativa» como un aspecto necesario y substantivo del concepto general de reciprocidad. La referencia a un orden moral es el aspecto central que diferencia la reciprocidad del intercambio. La reciprocidad se basa en una moralidad compartida en su forma positiva y en la quiebra, transformación o suspensión del orden moral en su forma negativa. Afirmamos que el concepto de reciprocidad es útil sólo si se concibe simultáneamente en su faceta positiva y en su faceta negativa, tal y como ambas se articulan en los procesos históricos. Basamos nuestra reflexión en la descripción etnográfica de las relaciones presentes entre los internos en el campo de concentración de Auschwitz. Sin embargo, una perspectiva comparativa muestra que la «reciprocidad negativa» omnipresente en Auschwitz es un caso extremo de una categoría de interacción humana más amplia y en ningún modo excepcional.