Papado y cambio dinástico entre el último Trastámara y el primer Habsburgo (1504-1506)

Álvaro Fernández de Córdova

doi:10.3989/hispania.2023.003

Autores/as

Álvaro Fernández de Córdova Universidad de Navarra https://orcid.org/0000-0002-9435-6387

DOI:

https://doi.org/10.3989/hispania.2023.003

Palabras clave:

siglo XVI, Monarquía Hispánica, Santa Sede, Fernando II de Aragón, Felipe I de Castilla, Julio II

Resumen

La crisis sucesoria suscitada tras el fallecimiento de Isabel I de Castilla (1504) abrió graves interrogantes sobre el futuro de la Corona que inquietaron al papado por sus consecuencias en el orden internacional y la situación del reino de Nápoles, recién incorporado a la monarquía. Con nueva documentación vaticana, francesa y española, este trabajo reconstruye la perspectiva romana del enfrentamiento de Fernando el Católico y Felipe de Habsburgo por la gobernación castellana, valorando su impacto en la Curia y la actitud de Julio II ante el cambio sucesorio. El desdoblamiento de la embajada y el surgimiento de facciones rivales fueron algunas consecuencias de una disputa que el papa della Rovere quiso pacificar apoyando el traspaso de poder a Felipe el Hermoso —sin desautorizar al rey Católico— para lograr un aliado más dúctil a sus intereses, recuperar el control de la Iglesia castellana y atenuar la presión que Fernando podía ejercer desde Nápoles.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aram, Bethany, La reina Juana: gobierno, piedad y dinastía, Madrid, Marcial Pons, 2001. https://doi.org/10.2307/j.ctv10vkzv0 PMid:11375820

Aram, Bethany, «La Casa de la Reina Juana, 1496-‍1556», en Doña Juana, Reina de Castilla, Madrid, Marcial Pons, 2006: 99-‍118.

Aram, Bethany, «La reina Juana entre Trastámaras y Austrias», en José Manuel Nieto Soria y María Victoria López-Cordón Cortezo (coord.), Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico: 1250-‍1808, Madrid, Sílex, 2008: 31-‍44.

Armand, Jamme, «Rois de France et papes d'Avignon. Une relecture des relations entre deux pouvoirs dissemblables», en Église et État, Église ou État? Les clercs et la genèse de l'État moderne, París, Éditions de la Sorbonne / École française de Rome, 2014: 159-‍188. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.3551

Autrand, Françoise, «Les artisans de paix face à l'État. La diplomatie pontificale et le conflit franco-anglais au XIVe siècle», en Philippe Contamine (ed.), Guerre et concurrence entre les Etats européens du XIVeau XVIIIesiècle, París, Presses universitaires de France, 1998: 305-‍338.

Barrio Gozalo, Maximiliano, «La vida del clero parroquial en la España moderna», Anuario de historia de la Iglesia, 31 (Pamplona, 2022): 21-‍47. https://doi.org/10.15581/007.31.005

Belenguer, Ernest, «Los cambios dinásticos en la Corona de Aragón antes de la guerra de Sucesión a la Corona de España», Estudis: Revista de historia moderna, 31 (Valencia, 2005): 49-‍66.

Bernáldez, Andrés, Memorias del reinado de los Reyes Católicos, Madrid, Real Academia de la Historia, 1962.

Billoré, Maïté y Soria, Myriam, La rumeur au Moyen Âge. Du mépris à la manipulation, Ve-XVesiècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

Böhmer, Johann Friedrich, Regesta Imperii XIV. Ausgewählte Regesten des Kaiserreiches unter Maximilian I. 1493-‍1519, Colonia, Böhlau Verlag, 2002-‍2004, vol. 4-‍2.

Borges Morán, Pedro, «La anómala ratificación pontificia del Tratado de Tordesillas (1492-‍1506)», en Jesús María Usunáriz Garayoa (coord.), Historia y humanismo: estudios en honor del profesor Dr. D. Valentín Váquez de Prada, Pamplona, Eunsa, 2000, vol. I: 317-‍329.

Brosch, Moritz, Papst Julius II. und die Gründung des Kirchenstaates, Gotha, Friedrich Andreas Perthes,1878.

Bruchet, Max, Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie, Lille, Imp. Danel, 1927.

Burckardi, Jakob, Liber notarum ab anno 1483 usque ad annum 1506, edición de E. Celani, Città di Castello, Tipi della Casa editrice S. Lapi, 1907-‍1942, vol. II.

Carbó, Laura, «La intervención de terceros en los procesos negociadores: el recurso de la mediación papal (siglos XIV y XV)», Cuadernos de historia de España, 85-86 (Buenos Aires, 2011-‍2012): 153-‍170.

Carretero Zamora, Juan Manuel, «Crisis sucesoria y problemas en el ejercicio del poder en Castilla (1504-‍1518)», en François Foronda (dir.), Coups d'État à la fin du Moyen Age?, Madrid, Casa de Velázquez, 2005: 577-‍580.

Cauchies, Jean-Marie, Philippe le Beau: le dernier duc de Bourgogne, Turnhout, Brepols, 2003a. https://doi.org/10.1484/M.BURG-EB.5.105841

Cauchies, Jean-Marie, «Croit conseil et ses ministres. L'entourage politique de Philippe le Beau (1494-‍1506)», en Alain Marchandisse y Jean-Louis Kupper (coord.), A l'ombre du pouvoir. Les entourages princiers au moyen âge, Genève, Université de Liège, 2003b: 385-‍405. https://doi.org/10.4000/books.pulg.5751

Colección de Documentos Inéditos de la Historia de España (CODOIN), Madrid, Imprenta de la viuda de Calero, 1842-‍1895, vol. VIII.

Cortés Peña, Antonio Luis, «Carlos V y el Papado», en Francisco Sánchez-Montes González y Juan Luis Castellano (coords.), Carlos V, europeísmo y universalidad. Congreso internacional, Granada, mayo 2000, Granada, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, vol. III: 145-‍168.

Cota, Sancho, Memorias de Sancho Cota, edición de Hayward Keniston, Cambridge [Mass.], Harvard University Press, 1964.

Cotarelo Valledor, Armando, Fray Diego de Deza: ensayo biográfico, Madrid, Imprenta de José Perales y Martínez, 1902.

D'Amico, John F., Renaissance Humanism in Papal Rome: Humanist and Churchmen on the Eve of the Reformation, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1983.

Doussinague, José María, Fernando el Católico y Germana de Foix. Un matrimonio por razón de Estado, Madrid, Espasa Calpe,1944.

Edelmayer, Friedrich y Rueda Fernández, José Carlos, «Del caos a la normalidad: los inicios de la diplomacia moderna entre el Sacro Imperio y la Monarquía Hispánica», en Pablo Fernández Albaladejo (coord.), Monarquía, Imperio y pueblos en la España Moderna, Alicante, Universidad de Alicante, 1997, vol. I: 631-‍640.

Fernández Alonso, Justo, «Nuncios pontificios ante el rey don Fernando», V Congreso de Historia de la Corona de Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1956, vol. II: 300-‍302.

Fernández Alonso, Justo, «La legación frustrada de Cosimo dei Pazzi, obispo de Arezzo (1504)», Anthologica Annua, 11 (Roma, 1963): 55-‍90.

Fernández Álvarez, Manuel, «La crisis sucesoria a finales del reinado de Isabel la Católica», en Julio Valdeón Baruque (ed.), Sociedad y economía en tiempos de Isabel La Católica, Valladolid, Ámbito, 2002: 249-‍262.

Fernández de Córdova, Álvaro, «El cardenal Giuliano della Rovere y los reinos ibéricos. Rivalidades y convergencias en el Mediterráneo occidental», en Flavia Cantatore, Maria Chiabò, Maurizio Gargano y Anna Modigliani (dirs.), Metafore di un pontificato. Giulio II e Savona, Roma, Roma nel Rinascimento, 2009: 119-‍163.

Fernández de Córdova, Álvaro, «La política europea de Fernando Hispaniae rex. Del despliegue diplomático a la integración atlántico-mediterránea (1474-‍1516)», en M. Carmen Morte y José Ángel Sesma (coords.), Fernando II de Aragón. El rey que imaginó España y la abrió a Europa, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2015: 63-‍79.

Fernández de Córdova, Álvaro, «Antonio de Acuña antes de las Comunidades, su embajada en Roma al servicio de Felipe el Hermoso», en István Szászdi León-Borja (ed.), Iglesia, eclesiásticos y la revolución comunera, Valladolid, Centro de Estudios del Camino de Santiago de Sahagún, 2018: 71-‍121.

Fernández de Córdova, Álvaro, «Fernando el Católico y Julio II: papado y monarquía hispánica en el umbral de la modernidad», Anuario de Historia de la Iglesia, 29 (Pamplona, 2020a): 563-‍571. https://doi.org/10.15581/007.29.39904

Fernández de Córdova, Álvaro, «La embajada de obediencia de Fernando II de Aragón al papa Julio II (1507): una reinvención diplomática por acatamiento a su Santidad», en Concepción Villanueva Morte (coord.), Diplomacia y desarrollo del Estado en la Corona de Aragón (siglos XIV-XVI), Gijón, Ediciones Trea, 2020b: 319-‍342.

Fernández de Córdova, Álvaro, El roble y la corona. El ascenso de Julio II y la monarquía hispánica (1471-‍1504), Granada, Editorial Universidad de Granada, 2021a.

Fernández de Córdova, Álvaro, «El Gran Capitán, los Habsburgo: conflicto y mediación en la crisis sucesoria (1504-‍1505)», en Los Fernández de Córdoba. Nobleza, hegemonía, fama. Congreso-Homenaje a don Miguel Ángel Ladero Quesada. Alcalá la Real, 27-‍28 de noviembre de 2020, Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2021b: 203-‍216.

Fernández de Córdova, Álvaro, «Los procesos de Córdoba y la pugna inquisitorial entre Felipe el Hermoso y Fernando el Católico: las negociaciones romanas (1505-‍1506)», Sefarad. Revista de estudios hebraicos y sefardíes, 81/1 (Madrid, 2021c): 107-‍140. https://doi.org/10.3989/sefarad.021-006

Fernández de Córdova, Álvaro, «El papado y la monarquía hispánica bajo los Reyes Católicos: ámbitos de análisis y desarrollos historiográficos», Intus - Legere Historia, 16/1 (Santiago de Chile, 2022a): 147-‍172.

Fernández de Córdova, Álvaro, «The political funerals of Isabella the Catholic in Rome (1505): liturgical hybridity and succession tension in a celebration misere a la italiana et ceremoniose a la spagnola», Religions, 13/228 (Basel, 2022b): 1-‍20. https://doi.org/10.3390/rel13030228

Fernández de Córdova, Álvaro, «Se me haze gran servidor y querría saber si va doblado. Lealtades políticas y mediaciones inciertas del cardenal Carvajal en la pugna dinástica (1503-‍1506)», En el paraíso de los altares. Trayectoria, privilegio e idiosincrasia de las élites eclesiásticas en el Antiguo Régimen, XVI-XVII (en prensa).

Fernández de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quinquagenas, edición de J. Avallé Arce, Salamanca, Ediciones de la Diputación de Salamanca,1989.

Fletcher, Catherine, Diplomacy in Renaissance Rome: the Rise of the Resident Ambassador, Cambridge, Cambridge University Press, 2015. https://doi.org/10.1017/CBO9781316256541

Floristán Imízcoz, Alfredo, «Cambio dinástico y cambio político. De los Trastámara a los Habsburgo en Castilla y en Navarra», Estudis: Revista de historia moderna, 31 (Valencia, 2005): 7-‍36.

Frenz, Thomas, Die Kanzlei der Päpste der Hochrenaissance (1471-‍1527), Roma, De Gruyter, 1989.

Gachard, Louis Prosper (ed.), Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, Bruselas, F. Hayez impresor, 1876, vol. I.

Gairdner, James (ed.), Letters and Papers Illustrative of the Reigns of Richard III and Henry VII, London, Longman, 1863, vol. I.

García y García, Antonio, «La teoría de la potestas pontificia in temporalibus durante el medievo», en El Tratado de Tordesillas y su época, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1995, vol. 2: 1021-‍1038.

García Mercadal, José (ed.), Viajes de extranjeros por España y Portugal, Madrid, Aguilar, 1952, vol. I.

Gaudemet, Jean, «Le rôle de la papauté dans le règlement des conflits entre Etats aux XIIIe et XIVe siècles», en La société ecclésiastique dans l'Occident médiéval, Londres, Variorum Reprints, 1980, n.º VII.

Gauvard, Claude, «Rumeur et stéreotypes à la fin du Moyen Âge», en La circulation des nouvelles au Moyen Âge, París, Éditions de la Sorbonne, École française de Rome, 1994: 157-‍177. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.25325

Giustinian, Antonio, Dispacci, edición de P. Villari, Firenze, Le Monnier, 1876, vol. III.

Gómez de Fuensalida, Gutiérre, Correspondencia de Gutierre Gómez de Fuensalida: Embajador en Alemania, Flandes e Inglaterra (1496-‍1509), edición del Duque de Berwick y de Alba, Conde de Siruela, Madrid, Imp. Alemana, 1907.

Gómez Redondo, Fernando, Historia de la prosa de los Reyes Católicos: el umbral del Renacimiento, Madrid, Cátedra, 2012, vols. I y II.

González Nieto, Diego, «Episcopado y conflicto político durante la guerra civil castellana (ca. 1465-1468)», Anuario de historia de la Iglesia, 30 (Pamplona, 2021): 547-‍555. https://doi.org/10.15581/007.30.41571

Guicciardini, Francesco, Storie fiorentine dal 1378 al 1509, edición de Roberto Palmarocchi, Bari, Laterza & Figli, 1931.

Guicciardini, Francesco, Historia de Florencia: 1378-‍1509, México, FCE, 2006.

Kohler, Alfred, «L'influenza della politica dei papi Sisto IV e Giulio II sul Sacro Romano Impero e sugli Asburgo», Atti e memorie della Società Savonese di Storia Patria, 25 (Sabona, 1989): 187-‍204.

Labarga, Fermín, «Presentación. Un mundo poco conocido. Espacios públicos y privados del clero secular hispánico después de Trento», Anuario de historia de la Iglesia, 31 (Pamplona, 2022): 15-‍20. https://doi.org/10.15581/007.31.004

Le Glay, André Joseph Ghislain, Négociations diplomatiques entre la France et l'Autriche durant les trente premières années du XVIesiècle, París, Imprimerie Royale, 1845, vol. I.

Machiavelli, Niccoló, Opere, Turín, Einaudi, 1999, vol. II.

Madiai, Federico (ed.), «Diario delle cose di Urbino», Archivio Storico per le Marche e l'Umbria, III/IX-X (Foligno, 1886): 419-‍464.

Mariño, Primitivo y Morán, Manuel (dirs.), Tratados internacionales de España. Período de preponderancia española: Carlos V, Madrid, CSIC, 1982, vol. 3.1.

Nasi, Alessandro, Legazione alla corte di Giulio II: 13 novembre 1505 - 19 giugno 1506, edición de Emmanul Cutinelli-Rendina y Denis Fachard, Turín, Aragno, 2019.

Nieto Soria, José Manuel, «Iglesia y crisis dinásticas en la Castilla Bajomedieval», en José Manuel Nieto Soria y María Victoria López-Cordón Cortezo (coord.), Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico: 1250-‍1808, Madrid, Sílex, 2008: 221-‍234.

Nogales Rincón, David, «Predicación y comunicación política en la Corona de Castilla (1369-‍1516)», en José Manuel Nieto Soria y Óscar Villarroel González (coords.), Comunicación y conflicto en la cultura política peninsular: (siglos XIII al XV), Madrid, Sílex, 2018: 263-‍293.

Ochoa Brun, Miguel Ángel, Historia de la diplomacia española, Madrid, 1990-‍2006, vols. I-VIII.

Offenstad, Nicolas, «Paix de Dieu et paix des hommes. L'action politique à la fin du Moyen Age», Politix. Revue des sciences sociales du politique, 58 (París, 2002): 61-‍81. https://doi.org/10.3406/polix.2002.998

O'Malley, John W., Praise and Blame in Renaissance Rome: Rhetoric, Doctrine, and Reform in the Sacred Orators of the Papal Court, c.1450-1521, Durham, Duke University Press, 1979.

Paravicini Bagliani, Agostino, Il papato nel secolo XIII: cent'anni di bibliografia (1875-‍2009), Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2010.

Péquignot, Stéphane y Moeglin, Jean-Marie (dirs.), Diplomatie et «relations internationales» au Moyen Âge: (IXe-XVesiècle), París, Puf, 2017.

Poeschel, Sabine, «L'orientalismo e l'idea della pace nella pittura romana dell'epoca di Alessandro VI», en Roma di fronte all'Europa al tempo di Alessandro VI, Roma, Roma del Rinascimento, 2001, vol. III: 803-‍819.

Porzio, Camillo, La congiura de' baroni del regno di Napoli contra il re Ferdinando primo, Roma, Paolo Manunzio, 1565.

Prosperi, Adriano, «Carlo V e i papi del suo tempo», Archivio Storico per le Province napoletane, 119 (Nápoles, 2001): 239-‍247.

Quirino, Vincenzo, Depeschen des venezianischen Botschafters bei Erzherzog Philipp, Herzog von Burgund, Köning von Leon, Castilien, Granada: 1505-‍1506, edición de von Constantin R. von Hofler, Viena, Akademie der Wissenschaften, 1884.

Rainaldi, Odoricus, Annales ecclesiastici, Bari / París, Augustin Theiner 1877, vol. III.

Rico Callado, Francisco Luis, «La práctica del gobierno diocesano en la Edad Moderna: una aproximación a través del estudio de los expedientes y sus documentos», Anuario de historia de la Iglesia, 31 (Pamplona, 2022): 343-‍367. https://doi.org/10.15581/007.31.002

Rodríguez Villa, Antonio, «Don Francisco de Rojas, embajador de los Reyes Católicos», Boletín de la Real Academia de la Historia, 28 (Madrid, 1896): 440-‍474.

Rospocher, Massimo, Il papa guerriero: Giulio II nello spazio pubblico europeo, Bolonia, Il Mulino, 2015.

Santoro, Domenico, Della vita e delle opere di Mario Equicola, Chieti, Nicola Jecco, 1906.

Sanuto, Marin, Diarii, Venecia, Stamperia di Visentini, 1879-‍1903, 58 vols.

Seneca, Federico, Venezia e papa Giulio II, Padua, Liviana Editrice, 1962.

Serio, Alessandro, «Servitore di due padroni: Jeronimo Vich e le diplomazie spagnole a Roma: 1507-‍1519», en Maria Antonietta Visceglia (dir.), Diplomazia e politica della Spagna a Roma: figure di ambasciatori, Roma, CROMA, 2008: 29-‍62.

Serrano y Pineda, Luciano (ed.), «Correspondencia de los Reyes Católicos con el Gran Capitán durante las campañas de Italia», Revista de Archivos Bibliotecas y Museos, 21 (Madrid, 1909): 558-‍566 y 27 (1912): 512-‍522.

Shaw, Christine, «The papal court as a centre of diplomacy: from the peace of Lodi to the Council of Trent», en Florence Alazard y Frank La Brasca (eds.), La papauté à la Renaissance, París, Honoré Champion, 2007: 621-‍638.

Szmolka Clares, José, «Nobleza y autoritarismo en Andalucía. La contribución de Granada a la sumisión del estamento nobiliario andaluz, 1504-‍1510», Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias y Técnicas Historiográficas, 6/7 (Granada, 1981): 277-‍296.

Tallon, Alain, «Les missions de paix de la papauté au XVIe siècle», en Daniel Tollet (ed.), Guerres et paix en Europe centrale aux époques modernes et contemporaines. Mélanges d'histoire des relations internationales offerts à Jean Bérenger, París, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2003: 165-‍180.

Urosa Sánchez, Jorge, «El tratado de Blois de 1505 como fundamento de la razón de Estado en la estrategia de Fernando el Católico», Anuario de historia del derecho español, 87 (Madrid, 2017): 377-‍413.

Vallejo, Juan de, Memorial de la vida de fray Francisco Jiménez de Cisneros, Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1913.

Vaquero Piñeiro, Manuel, «De los Reyes Católicos a Carlos V: el cambio dinástico visto desde la corte de Roma», en Jaime Contreras Contreras, Alfredo Alvar Ezquerra y José Ignacio Ruiz Rodríguez (coords.), Política y cultura en la época moderna: (cambios dinásticos, milenarismos, mesianismos y utopías), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2004: 135-‍144.

Villanueva, Concepción y Fernández de Córdova, Álvaro, El embajador Claver. Diplomacia y conflicto en las «guerras de Italia» (1495-‍1504), Madrid, CSIC, 2020.

Wilkie, William E., The Cardinal Protectors of England. Rome and the Tudors before the Reformation, Cambridge, Cambridge University Press, 1974.

Wilks, Michael, The Problem of Sovereignty in the Later Middle Ages. The Papal Monarchy with Augustinus Triumphus and The Publicists, Cambridge, Cambridge University Press, 1963.

Zunzunegui Aramburu, José, Bulas y cartas secretas de Inocencio VI (1352-‍1362), Roma, Instituto Español de Historia Eclesiástica, 1970.

Zurita, Jerónimo, Historia del rey don Hernando el Cathólico. De las empresas y ligas de Italia, edición electrónica de José Javier Iso, coordinación de Pilar Rivero y Julián Pelegrín, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2005.