«Cuatro varas de sangre». Patria, comunidad política y creación de identidad colectiva en el Aragón de los siglos XVI y XVII

Jesús  Gascón Pérez

doi:10.3989/hispania.2020.020

Autores/as

Jesús Gascón Pérez Universidad de Zaragoza https://orcid.org/0000-0002-0665-8626

DOI:

https://doi.org/10.3989/hispania.2020.020

Palabras clave:

Edad Moderna, pensamiento político, patria, comunidad política, identidad colectiva, Aragón

Resumen

Diversas fuentes aragonesas de época moderna mencionan la idea de patria, entendida como lugar de nacimiento, pero también como comunidad política. En el segundo caso, la noción está ligada a la existencia de un ordenamiento jurídico y un sistema institucional propios, así como a referentes simbólicos como las «cuatro varas de sangre» representadas en el escudo del reino de Aragón. Estas construcciones culturales se enmarcan en el proceso de definición de una identidad colectiva aragonesa, asunto que será objeto de análisis en el presente artículo. Para ello se atenderá a los contenidos con que trató de perfilarse dicha identidad, a los promotores de su elaboración, a los mecanismos de creación y difusión que utilizaron y a la extensión que sus formulaciones alcanzaron en la población. Y también se subrayará que el esfuerzo por definir tal identidad cultural se produjo de forma simultánea a la inclusión del reino de Aragón en una unidad política de dimensiones universales, en la que se estaban produciendo fenómenos similares. De hecho, se procurará establecer comparaciones con otros casos, como el navarro o el catalán, con los que la identidad aragonesa compartió referentes históricos e ideológicos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alvar, Manuel, Aragón: literatura y ser histórico, Zaragoza, Pórtico, 1976.

Álvarez Junco, José, Mater dolorosa. La idea de España en el siglo xix, Madrid, Taurus, 2004 [ed. original de 2001].

Appiah, Kwame Anthony, Las mentiras que nos unen. Repensar la identidad. Creencias, país, color, clase, cultura, Barcelona, Taurus, 2019 [ed. en inglés, 2019].

Bada, José, Prácticas simbólicas y vida cotidiana (La identidad aragonesa en cuestión), Zaragoza, Gobierno de Aragón, 1995.

Blasco de Lanuza, Vicencio, Historias ecclesiasticas, y seculares de Aragon en que se continuan los Annales de Çurita, y tiempos de Carlos V. con Historias Ecclesiasticas antiguas, y modernas, que hasta aora no han visto luz, ni estampa, Zaragoza, Juan de Lanaja y Quartanet, 1622, 2 vols. [ed. facsimil Zaragoza, Cortes de Aragón, 1998].

Bravo, Paloma, «Identité et identification: discours identitaire et rhétorique patriotique dans les textes de la révolte aragonaise de 1591», Textes & Contextes, 11 (2016) [en línea], disponible en http://preo.u-bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=897 [consultado el 14/04/2019].

Cabrera de Córdoba, Luis, Historia de Felipe II, Rey de España, Madrid, Imprenta, Estereotipia y Galvanoplastia de Aribau, 1877, 3 vols. [reedición, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1998, 4 vols.].

Carrasco Urgoiti, María Soledad, El problema morisco en Aragón al comienzo del reinado de Felipe II. Estudio y apéndices documentales, Chapel Hill, University of North Carolina, 1969 [reedición, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 2010].

Colás Latorre, Gregorio y Salas Auséns, José Antonio, Aragón bajo los Austrias, Zaragoza, Librería General, 1977.

Costa, Joaquín, La libertad civil y el Congreso de Jurisconsultos aragoneses, Madrid, Imprenta de la Revista de Legislación, 1883 [reedición, Zaragoza, Guara, 1981].

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana, o española, Madrid, Luis Sánchez, 1611.

Davies, Rees, «Nations and national identities in the medieval world. An apology», Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis/Revue belge d'histoire contemporaine, 34/4 (Gante, 2004): 567-579.

Delgado Echeverría, Jesús, El Derecho aragonés. Aportación jurídica a una conciencia regional, Zaragoza, Alcrudo, 1977.

Domínguez Ortiz, Antonio, España, tres milenios de historia, Madrid, Marcial Pons, 2000.

Duran, Eulàlia, «Patriotisme i historiografia humanística», Manuscrits, 19 (Barcelona, 2001): 43-58.

Fagel, Raymond, National Identity under Habsburg Rule. A Comparison between Spain and the Low Countries (16th century). European Social Science History Conference (ESSHC), Berlín, 24 de marzo de 2004 [en línea], disponible en: https://www.academia.edu/6712793/National_identity_under_Habsburg_rule._A_comparison_between_Spain_and_the_Low_Countries_16th_century [consultado el 07/03/2019].

Fernández Albaladejo, Pablo, Materia de España. Cultura política e identidad en la España moderna, Madrid, Marcial Pons, 2007.

Floristán Imízcoz, Alfredo, «Reflexiones sobre una identidad nacional a mediados del siglo xvi. Los orígenes del reino de Navarra», en Mito y realidad en la historia de Navarra. Actas del IV Congreso de Historia de Navarra, Pamplona, septiembre de 1998, Pamplona, Sociedad de Estudios Históricos de Navarra, 1998, vol. 2: 29-42.

Floristán Imízcoz, Alfredo, «Examen de la conquista castellana. La introspección de los cronistas navarros (siglos xvi-xviii)», Príncipe de Viana, 61/219 (Pamplona, 2000): 79-134.

Floristán Imízcoz, Alfredo, «"Ex hostibus et in hostes". La configuración de identidades colectivas como confrontación múltiple: Navarra entre Sobrarbe y Cantabria (siglos xvi y xvii)», en Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño y Bernardo J. García García (eds.), La Monarquía de las naciones. Patria, nación y naturaleza en la Monarquía de España, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004: 327-354.

Floristán Imízcoz, Alfredo, «Polémicas historiográficas y confrontación de identificaciones colectivas en el siglo xvii: Navarra, Aragón y Vasconia», Pedralbes. Revista d'història moderna, 27 (Barcelona, 2007): 59-81.

Garasa, Fausto, «Los fundamentos históricos del sentimiento identitario aragonés: élites y política», Hispanística XX, 26 (Dijon, 2008): 74-91.

Garasa, Fausto, «L'Aragon et ses territoires: espaces et identités», Pandora: revue d'études hispaniques, 10 (París, 2010): 141-159.

García Cárcel, Ricardo, La herencia del pasado. Las memorias históricas de España, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2011.

Gascón Pérez, Jesús, «Los fundamentos del constitucionalismo aragonés. Una aproximación», Manuscrits. Revista d'Història Moderna, 17 (Barcelona, 1999): 253-275.

Gascón Pérez, Jesús (ed.), La rebelión de las palabras. Sátiras y oposición política en Aragón (1590-1626), Zaragoza/Huesca, Prensas Universitarias de Zaragoza y Gobierno de Aragón/Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2003.

Gascón Pérez, Jesús, Aragón en la Monarquía de Felipe II. Historia, pensamiento y oposición política, Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 2007, 2 vols.

Gascón Pérez, Jesús, Alzar banderas contra su rey. La rebelión aragonesa de 1591 contra Felipe II, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza/Institución «Fernando el Católico», 2010.

Gascón Pérez, Jesús, «El ideario político de Jerónimo Zurita. Una aproximación», en Isabel Falcón (coord.), El Compromiso de Caspe (1412), cambios dinásticos y constitucionalismo en la Corona de Aragón, Zaragoza, Obra Social de Ibercaja, 2013a: 343-350.

Gascón Pérez, Jesús, «¿Estado moderno y viejas instituciones? La "república aragonesa" en el contexto de la formación de la Monarquía Hispánica», en Gregorio Colás Latorre (coord.), Fueros e instituciones de Aragón, Zaragoza, Mira, 2013b: 115-154.

Gascón Pérez, Jesús, «Criticar al rey, criticar el mal gobierno. Escritos aragoneses contra Felipe II en los siglos xvi y xvii», en Alain Hugon y Alexandra Merle (eds.), Soulèvements, révoltes, révolutions dans l'empire des Habsbourg d'Espagne, xvie-xviie siècle, Madrid, Casa de Velázquez, 2016: 49-65.

Gascón Pérez, Jesús, «"Mejor me será que calle". Formas de autocensura en los escritos aragoneses sobre la rebelión de 1591», Manuscrits. Revista d'Història Moderna, 35 (Barcelona, 2017): 41-59.

Gascón Pérez, Jesús, «Obedecer y servir a su majestad guardando los fueros y libertades del reino», en Gregorio Salinero, Manuela Águeda García Garrido y Radu G. Păun (dirs.), Paradigmes rebelles. Pratiques et cultures de la désobéissance à l'époque moderne, Bruselas, Peter Lang, 2018a: 313-334.

Gascón Pérez, Jesús, «"La verdad sencilla y desnuda de los sucesos de Aragón". Memoria, olvido y proyecto político en las obras sobre la rebelión de 1591 contra Felipe II», en Alexandra Merle, Stéphane Jettot y Manuel Herrero Sánchez (dirs.), La Mémoire des révoltes en Europe à l'époque moderne, París, Garnier, 2018b: 25-40.

Gascón Pérez, Jesús, «Los cronistas de Aragón. Una aproximación a su contexto social, intelectual y político», en Gregorio Colás Latorre (coord.), Sobre cultura en Aragón en la Edad Moderna, Zaragoza, Mira, 2018c: 79-101.

Giesey, Ralph E., If not, not. The Oath of the Aragonese and the Legendary Laws of Sobrarbe, Princeton, Princeton University Press, 1968. https://doi.org/10.1515/9781400875443

Gil Pujol, Xavier, «Una cultura cortesana provincial. Patria, comunicación y lenguaje en la Monarquía Hispánica de los Austrias», en Pablo Fernández Albaladejo (coord.), Monarquía, Imperio y pueblos en la España moderna. Actas de la IV Reunión Científica de la Asociación Española de Historia Moderna. Alicante, 27-30 de mayo de 1996, Alicante, Caja de Ahorros del Mediterráneo/Universidad de Alicante/Asociación Española de Historia Moderna, 1997: 225-257.

Gil Pujol, Xavier, «Constitucionalismo aragonés y gobierno Habsburgo: los cambiantes significados de libertad», en Richard L. Kagan y Geoffrey Parker (eds.), España, Europa y el mundo atlántico. Homenaje a John H. Elliott, Madrid, Marcial Pons/Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 2001a: 217-249.

Gil Pujol, Xavier, «Ciudadanía, patria y humanismo cívico en el Aragón foral: Juan Costa», Manuscrits. Revista d'història moderna, 19 (Barcelona, 2001b): 81-101.

Gil Pujol, Xavier, «Un rey, una fe, muchas naciones. Patria y nación en la España de los siglos xvi y xvii», en Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño y Bernardo J. García García (eds.), La Monarquía de las naciones. Patria, nación y naturaleza en la Monarquía de España, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004: 39-76.

González Antón, Luis, «Jaime I y el alumbramiento de la conciencia nacional aragonesa», en Homenaje a Antonio Domínguez Ortiz, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 1981: 573-594.

Guenée, Bernard, «État et nation en France au Moyen Age», Revue Historique, 237/1 (París, 1967): 17-30.

Hernando Rica, Agustín, La imagen de un país. Juan Bautista Labaña y su mapa de Aragón (1610-1620), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1996.

Herzog, Tamar, «Être Espagnol dans un monde moderne et transatlantique», en Alain Tallon (ed.), Le sentiment national dans l'Europe méridionale aux xvie et xviie siècles (France, Espagne, Italie), Madrid, Casa de Velázquez, 2007: 1-18.

Hirel-Wouts, Sophie, «Cristalización del sentimiento identitario aragonés en la historiografía de los siglos xiv-xv», Hispanística XX, 26 (Dijon, 2008): 29-51.

Jarque Martínez, Encarna y Salas Auséns, José Antonio, «El fuero hace nación: fundamentos de la identidad aragonesa en la Edad Moderna», Hispanística XX, 26 (Dijon, 2008): 11-28.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, «Patria, nación y Estado en la Edad Media», Revista de Historia Militar, 49/n.º extraordinario (Madrid, 2005): 33-58.

Lalinde Abadía, Jesús, «De la nacionalidad aragonesa a la regionalidad», Revista Jurídica de Cataluña, 72/3 (Barcelona, 1973): 537-580.

Lalinde Abadía, Jesús, Los Fueros de Aragón, Zaragoza, Librería General, 1976.

Leonardo de Argensola, Bartolomé, Primera parte de los Anales de Aragon que prosigue los del Secretario Geronimo Çurita desde el año m.d.xvi. del Nacimiento de N.º Redentor, Zaragoza, Juan de Lanaja, 1630.

Leonardo de Argensola, Lupercio, Declaracion sumaria de la Historia de Aragon, para inteligencia de su Mapa, Zaragoza, Juan de Lanaja y Quartanet, 1621.

Leoné, Santiago, «"Bascones navarros verdaderos cántabros": La Historia apologética y descripción del Reyno de Navarra de García de Góngora y Torreblanca», Huarte de San Juan. Geografía e Historia, 11 (Pamplona, 2004): 209-231.

Lisón Tolosana, Carmelo, «Vagad o la identidad aragonesa en el siglo xv (Antropología social e Historia)», Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 25 (Madrid, 1984): 95-136. https://doi.org/10.2307/40183057

Mairal Buil, Gaspar, La identidad de los aragoneses, Zaragoza, Egido, 1996.

Maravall, José Antonio, Estado moderno y mentalidad social (Siglos xv a xvii), Madrid, Alianza Editorial, 1986 [ed. original de 1972].

Maravall, José Antonio, El concepto de España en la Edad Media, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2013 [ed. original de 1954].

Montaner Frutos, Alberto, El señal del rey de Aragón: historia y significado, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1995.

Morales Arrizabalaga, Jesús, Fueros y libertades del Reino de Aragón. De su formación medieval a la crisis preconstitucional (1076-1800), Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 2007.

Morales Arrizabalaga, Jesús, Aragón, nacionalidad histórica. La declaración del Estatuto de 2007, su fundamento y sus efectos constitucionales, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2009.

Murillo, Diego, Fundacion Milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de la Madre de Dios del Pilar, y Excellencias de la Imperial Ciudad de Çaragoça, Barcelona, Sebastián Matenad, 1616.

Ostolaza, M.ª Isabel, «Debates historiográficos entre cronistas de Navarra y Aragón en el siglo xvii. A propósito de la Historia apologética y descripción del Reino de Navarra, atribuida a Juan de Sada y Amézqueta», Revista de Historia Jerónimo Zurita, 80-81 (Zaragoza, 2005-2006): 227-252.

Palacio Atard, Vicente (ed.), De Hispania a España. El nombre y el concepto a través de los siglos, Madrid, Colegio Libre de Eméritos/Temas de Hoy, 2005.

Peiró Arroyo, Antonio, El Árbol de Sobrarbe. Los mitos de origen del reino de Aragón, Zaragoza, Delegación del Gobierno en Aragón, 2005.

Pérez Collados, José María, Una aproximación histórica al concepto jurídico de nacionalidad (La integración del Reino de Aragón en la monarquía hispánica), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1993.

Pérez Lasheras, Antonio, La literatura del reino de Aragón hasta el siglo xvi, Zaragoza, Ibercaja, 2003.

Pérez Prendes Muñoz-Arraco, José Manuel, «Derecho, Estado y patria en la España moderna», Revista de Historia Militar, 49/n.º extraordinario (Madrid, 2005): 77-119.

Pietschmann, Horst, «El problema del "nacionalismo" en España en la Edad Moderna. La resistencia de Castilla contra el emperador Carlos V», Hispania. Revista española de historia, LII/1/180 (Madrid, 1992): 83-106.

Pietschmann, Horst, «Nación e individuo en los debates políticos de la época preindependiente en el imperio español (1767-1812)», en Izaskun Álvarez Cuartero y Julio Sánchez Gómez (coords.), Visiones y revisiones de la independencia americana. III Coloquio Internacional de Historia de América «La Independencia de América», Salamanca, noviembre de 2001, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2003: 49-88.

Rodríguez Salgado, María José, «Patriotismo y política exterior en la España de Carlos V y Felipe II», en Felipe Ruiz Martín (dir.), La proyección europea de la monarquía hispánica, Madrid, Editorial Complutense, 1996: 49-105.

Sesma Muñoz, José Ángel, «Estado y nacionalismo en la Baja Edad Media. La formación del sentimiento nacionalista aragonés», Aragón en la Edad Media. Ejemplar dedicado a los Estudios de Economía y Sociedad, VII (Zaragoza, 1987): 245-273.

Sesma Muñoz, José Ángel, «El sentimiento nacionalista en la Corona de Aragón y el nacimiento de la España moderna», en Realidad e imágenes del poder. España a fines de la Edad Media, Valladolid, Ámbito, 1988: 215-231.

Sesma Muñoz, José Ángel, «Violencia institucionalizada: el establecimiento de la Inquisición por los Reyes Católicos en la Corona de Aragón», Aragón en la Edad Media, VIII, Homenaje al Profesor Emérito Antonio Ubieto Arteta (Zaragoza, 1989): 659-673.

Sesma Muñoz, José Ángel, «La creación de la memoria histórica, una selección interesada del pasado», en José Ignacio de la Iglesia Duarte (coord.), Memoria, mito y realidad en la historia medieval. XIII Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 29 de julio al 2 de agosto de 2002, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2003: 13-32.

Tallon, Alain, «Introduction», en Alain Tallon (ed.), Le sentiment national dans l'Europe méridionale aux xvie et xviie siècles (France, Espagne, Italie), Madrid, Casa de Velázquez, 2007: ix-xvii.

Torres Sans, Xavier, «La historiografia de les nacions abans del nacionalisme (i després de Gellner i Hobsbawm)», Manuscrits, 19 (Barcelona, 2001): 21-42.

Torres Sans, Xavier, Naciones sin nacionalismo. Cataluña en la monarquía hispánica (siglos xvi-xvii), Valencia, Universitat de València, 2008.

Ubieto Arteta, Agustín (coord.), El ser aragonés. Actas del Simposio-Jornadas-Congreso celebrado del 18 al 21 de diciembre de 1991, con ocasión del 400 aniversario de la muerte de D. Juan de Lanuza (Justicia de Aragón), Zaragoza, El Justicia de Aragón/Ibercaja, 1992.

Ubieto Arteta, Antonio, Historia de Aragón. La formación territorial, Zaragoza, Anubar, 1981.

Villanueva, Jesús, «Francisco Calça y el mito de la libertad originaria de Cataluña», Revista de Historia Jerónimo Zurita, 69-70 (Zaragoza, 1994): 75-87.