La Inquisición romana entre reformas, cambios dinásticos y aboliciones: los casos de Nápoles y Toscana (1746-1754)
DOI:
https://doi.org/10.3989/hispania.2023.007Palabras clave:
Inquisición, Nápoles, Toscana, Iglesia romana, Benedicto XIV, jurisdiccionalismoResumen
Este artículo se propone analizar paralelamente las reformas inquisitoriales impulsadas por el papa Benedicto XIV dentro de su estado territorial y el enfrentamiento que la Santa Sede sostuvo contemporáneamente con los estados italianos de Nápoles y Toscana, donde tras el cambio dinástico se decretaron una serie de medidas jurisdiccionalistas dirigidas a acabar con la presencia de una realidad extranjera —como fue la Inquisición romana— dentro de sus territorios. Del análisis conjunto de ambos hechos se dibuja una realidad compleja de la que se observa cómo si bien, por una parte, el papa Lambertini promulgó medidas reformistas tendentes a revitalizar el funcionamiento del tribunal inquisitorial dentro su estado, por otra parte, tuvo que acomodarse a los cambios y las estrategias políticas que dictaron ambos estados vecinos.
Reflexionar sobre estas coyunturas en el contexto político y eclesiástico italiano, busca argumentar nuestra hipótesis de que el pontificado de Benedicto XIV representó un hito fundamental —como punto de no retorno— en el largo proceso histórico que, desde mediados del siglo XVIII y hasta las primeras décadas del XIX, condicionó todo el sistema inquisitorial moderno hasta su progresiva abolición.
Descargas
Citas
Ajello, Raffaele, «La vita politica napoletana sotto Carlo di Borbone. La fondazione ed il tempo eroico della dinastia», en AA.VV., Storia di Napoli, Nápoles, Società Editrice Storia di Napoli, 1972, vol. VII: 461-984.
Ajello, Raffaele y D'Addio, Mario (eds.), Bernardo Tanucci. Statista, letterato, giurista, Nápoles, Jovene, 1986, vols. I y II.
Albareda Salvadó, Joaquim, La Guerra de Sucesión de España (1700-1714), Barcelona, Crítica, 2010.
Alonso Tejada, Luis, Ocaso de la Inquisición en los últimos años del reinado de Fernando VII: Juntas de Fe, Juntas Apostólicas, conspiraciones realistas, Madrid, Zero, 1969.
Amabile, Luigi, Il Santo Officio dell'Inquisizione in Napoli. Narrazione con molti documenti inediti, Città di Castello, Lapi, 1892, 2 vols.
Arnold, John H., «Inquisizione medievale», Dizionario Storico dell'Inquisizione (DSI), II (Pisa, 2010): 809-811.
Bahrabadi, Jaleh, «L'Archivio del Sant'Ufficio di Pisa: il complesso, l'istituzione e la descrizione analitica», Giornale di Storia, 5 (Roma, 2011).
Barra, Ettore, Il pensiero politico di Costantino Grimaldi. Inquisizione e conflitto giurisdizionale nel regno di Napoli, Avellino, Terebinto edizioni, 2016.
Beccattini, Francesco, Fatti attinenti all'Inquisizione e sua istoria generale e particolare di Toscana, Florencia, Pagani, 1782.
Benedetti, Marina, «Eresia e Inquisizione», en Marina Benedetti (ed.), Storia del Cristianesimo. II. L'età medievale, Roma, Carocci, 2015: 315-341.
Bethencourt, Francisco, La Inquisición en la época moderna: España, Portugal, e Italia, siglos XV-XIX, Madrid, Akal, 1997 [História das Inquisições. Portugal, Espanha e Itália, Lisboa, Círculo de Leitores, 1994].
Bethencourt, Francisco, The Inquisition. A Global History, 1478-1834, Cambridge / Nueva York, Cambridge University Press, 2009.
Borromeo, Agostino, «Abolizione dei tribunali, Italia», Dizionario Storico dell'Inquisizione (DSI), I (Pisa, 2010): 6-8.
Brambilla, Elena, Alle origini del Sant'Uffizio. Penitenza, confessione e giustizia spirituale dal Medioevo al XVI secolo, Bolonia, il Mulino, 2000.
Brambilla, Elena, «Familiari, Italia», Dizionario Storico dell'Inquisizione (DSI), II (Pisa, 2010): 575-576.
Caffiero, Marina, Forced Baptism. Histories of Jews, Christians, and Converts in Papal Rome, Berkeley / Los Ángeles / Londres, University of California Press, 2012 [Roma, Viella, 2004]. https://doi.org/10.1525/california/9780520254510.001.0001
PMid:22207499
Casini, Paolo, «The Crudeli Affair: Inquisition and Reason of State», en Peter Gay (ed.), Eighteenth Century Studies presented to Arthur M. Wilson, Hanóver, The University Press of New England, 1972: 133-152.
Cazzaniga, Gian Mario, La massoneria, Turín, Einaudi, 2006. Storia d'Italia, Annali 21.
Cicerchia, Andrea, «Las últimas Inquisiciones entre Europa y América. Un recorrido histórico y una reflexión comparativa», en Jaqueline Vassallo, Miguel Rodrigues Lourenço y Susana Bastos Mateus (eds.), Inquisiciones. Dimensiones comparadas (siglos XVI-XIX), Córdoba, Editorial Brujas, 2017a: 21-43.
Cicerchia, Andrea, «"Uomini di zelo, prudenza e sufficiente dottrina". Los vicarios de la Inquisición Romana en el Estado de la Iglesia (siglos XVII-XVIII)», Lusitania Sacra, 36/2 (Lisboa, 2017b): 159-178.
Ciprotti, Pio, «Spigolature tra l'attività concordataria di Benedetto XIV», en AA. VV., Benedetto XIV (Prospero Lambertini), Convegno Internazionale di studi storici sotto il patrocinio dell'Arcidiocesi di Bologna, Cento, 6-9 dicembre 1979, Cento, s. e., 1981, vol. II: 861-870.
Cirillo, Giuseppe, Virtù cavalleresca e antichità di lignaggio. La Real Camera di S. Chiara e le nobiltà del Regno di Napoli nell'età moderna, Roma, Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per gli Archivi, 2012. Pubblicazioni degli Archivi di Stato Saggi, 108.
D'Alatri, Mariano, Eretici e inquisitori in Italia. Studi e documenti, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 1986-1987, 2 vols.
De Angelis, Maria Antonietta, Prospero Lambertini (Benedetto XIV). Un profilo attraverso le lettere, Ciudad del Vaticano, Archivio Segreto Vaticano, 2008.
Del Col, Andrea, L'Inquisizione in Italia dal XII al XXI secolo, Milán, Mondadori, 2006.
Del Col, Andrea, «Vicariati, Italia», Dizionario Storico dell'Inquisizione (DSI), III (Pisa, 2010): 1684-1686.
Del Piano, Patrizia, Church and Censorship in Eighteenth-Century Italy. Governing Reading in the Age of Enlightenment, Londres, Routledge, 2017 [Bolonia, il Mulino, 2007]. https://doi.org/10.4324/9781315141862
D'Errico, Gianluca, «Licet ab initio», Dizionario Storico dell'Inquisizione (DSI), II (Pisa, 2010): 906.
Di Simplicio, Oscar, Le lettere della Congregazione del Sant'Ufficio all'Inquisizione di Siena (1581-1721), Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2010.
Diaz, Furio, Mascilli Migliorini, Luigi y Mangio, Carlo, Il Granducato di Toscana. I Lorena. Dalla Reggenza alle rivoluzioni, Turín, UTET, 1997.
Donato, Maria Pia, «"Il patente disprezzo a cui non possiamo ormai fare più fronte". Benedetto XIV, le scienze e l'Inquisizione tra necessità apologetiche e desiderio di "modernazione"», en Maria Teresa Fattori (ed.), Storia, medici e diritto nei trattati di Prospero Lambertini Benedetto XIV, Roma, Edizioni di Storia della Letteratura, 2013: 125-138.
Donato, Maria Pia e Irace, Erminia, «Benedetto XIV», Dizionario Storico dell'Inquisizione (DSI), I (Pisa, 2010): 175-177.
Fasano Guarini, Elena, Petralia, Giuseppe y Pezzino, Paolo (eds.), Storia della Toscana. II. Dal Settecento a oggi, Roma / Bari, Laterza, 2004.
Fattori, Maria Teresa, «Documentos, archivos y memoria: Lambertini y el reino de España», Studia Historica. Historia Moderna, 30 (Salamanca, 2008): 33-62.
Fattori, Maria Teresa, Benedetto XIV e Trento. Tradurre il concilio nel Settecento, Stuttgard, Anton Hiesermann, 2015.
Fosi, Irene, La giustizia del papa. Sudditi e tribunali nello Stato pontificio in età moderna, Roma / Bari, Laterza, 2007.
Fosi, Irene, «Conflict and Collaboration. The Inquisition in Rome and the Papal Territories (1550-1750)», en Katherine Aron-Beller y Christopher Black (eds.), The Roman Inquisition. Centre versus Peripheries, Leiden / Boston, Brill, 2018: 33-59. https://doi.org/10.1163/9789004361089_003
Frajese, Vittorio, Nascita dell'Indice: la censura ecclesiastica dal Rinascimento alla Controriforma, Brescia, Morcellaria, 2006.
Gacto Fernández Enrique, «Consideraciones sobre el secreto del proceso inquisitorial», Anuario de historia del derecho español, 67 (Madrid, 1997): 1633-1656.
Galasso, Giuseppe, Il Regno di Napoli: il Mezzogiorno borbonico e napoleonico, Turín, UTET, 2007.
García Cárcel, Ricardo, Felipe V y los españoles. Una visión periférica del problema de España, Barcelona, Plaza y Janés, 2002.
Ginzburg, Carlo, «Ancora sui riti cinesi: documenti vecchi e nuovi», en AA. VV., A dieci anni dall'apertura dell'archivio della Congregazione per la Dottrina della Fede: storia e archivi dell'Inquisizione, (Roma, 21-23 febbraio 2008), Roma, Scienze e Lettere, Editore commerciale, 2011: 131-144.
Greco, Gaetano, Benedetto XIV, Roma, Salerno editrice, 2011.
Huerga Criado, Pilar, «Cristianos nuevos de origen ibérico en el Reino de Nápoles en el siglo XVII», Sefarad. Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes. 72/2 (Madrid / Barcelona, 2012): 351-387. https://doi.org/10.3989/sefarad.012.011
Huerga Criado, Pilar, «La Inquisición romana en Nápoles contra los judaizantes (1656-1659)», «Monográfico El influjo de la Inquisición en la ciencia de España y Portugal (Siglos XVII-XVIII)», Libros de la Corte, 6/9 (Madrid, 2017): 303-322. https://doi.org/10.15366/ldc2017.9.m6.015
Hoyer, Wolfram (ed.), The Dominicans and the Mediaeval Inquisition, Roma, Institutum Historicum Fratrum Praedicatorum, 2004.
Imbruglia, Girolamo, «Tanucci, Bernardo», Dizionario Biografico degli Italiani, DBI, 94 (Roma, 2019).
La Parra, Emilio y Casado, María Ángeles, La Inquisición en España. Agonía y abolición, Madrid, Catarata, 2013.
Lauro, Agostino, Il giurisdizionalismo pregiannoneo nel Regno di Napoli. Problemi e bibliografia (1563-1723), Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1974.
Loi, Salvatore, Storia dell'Inquisizione in Sardegna, Cagliari, AM&D, 2013.
López Vela, Roberto, «Inquisición y cambio dinástico: la defensa de la constitución católica de la monarquía (1696-1715)», en Marina Torres Arce y Susana Truchuelo García (eds.), Europa en torno a Utrecht, Santander, Editorial Universidad Cantabria, 2014: 311-352.
Marcocci, Giuseppe y Paiva, José Pedro, História da Inquisição Portuguesa (1536-1821), Lisboa, A Esfera dos Livros, 2013.
Martí Gilabert, Francisco, La abolición de la Inquisición en España, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, 1975.
Martín Marcos, David, El papado y la Guerra de Sucesión Española, Madrid, Marcial Pons, 2011.
Martínez de Bujanda, Jesús, Index librorum prohibitorum 1600-1966, Montréal / Ginebra, Centre d'études de la Renaissance / Université de Sherbrooke, 2002. Index de livres interdits, XI.
Merlo, Grado G., Inquisitori e Inquisizione del medioevo, Bolonia, il Mulino, 2008.
Millar Carvacho, René y Dedieu, Jean-Pierre, «Entre histoire et mémoire. L'Inquisition à l'époque moderne: dix ans d'historiographie», Annales HSS, 57 (París, 2002): 349-372. https://doi.org/10.3406/ahess.2002.280051
Morelli Timpanaro, Maria Augusta, «Su Francesco Beccattini (1743-1813), di professione poligrafo», Archivio Storico Italiano, 148 (Florencia, 1990): 279-374.
Morelli Timpanaro, Maria Augusta, Tommaso Crudeli (Poppi 1702-1745). Contributo per uno studio sulla Inquisizione a Firenze nella prima metà del XVIII secolo, Florencia, Olschki, 2003, 2 vols.
Moreno Martínez, Doris, La invención de la Inquisición, Madrid, Fundación Carolina / Marcial Pons, 2004.
Osbat, Luciano, «Il Sant'Ufficio nella Napoli di Giannone», en Raffaele Ajello (ed.), Pietro Giannone e il suo tempo, Nápoles, Jovene, 1980: 638-658.
Palmieri, Pasquale, I taumaturghi della società. Santi e potere politico nel secolo dei Lumi, Roma, Viella, 2010.
Palmieri, Pasquale, «Il lento tramonto del Sant'Uffizio. La giustizia ecclesiastica nel Regno di Napoli durante il secolo XVIII», Rivista Storica Italiana, 123/1 (Turín, 2011): 26-60.
Pavone, Sabina, «Inquisizione romana e riti malabarici: una controversia», en AA. VV., A dieci anni dall'apertura dell'archivio della Congregazione per la Dottrina della Fede: storia e archivi dell'Inquisizione, (Roma, 21-23 febbraio 2008), Roma, Scienze e Lettere, Editore commerciale, 2011: 145-161.
Pereira da Silva, António, A questão do sigilismo em Portugal no século XVIII; um abuso na confissão reprovado por Bento XIV, Braga, s. e., 1964.
Peters, Edward, Inquisition, Los Ángeles / Berkeley, University of California Press, 1988.
Ponzetti, Francesco, L'attività del santo Officio dell'Inquisizione nel Regno di Napoli dal 1734 al 1762, Bari, Cressati, 1936, vol. II.
Porset, Charles y Revauger, Cécile (eds.), Franc-maçonnerie et religions dans l'Europe de Lumiêres, París, Champion, 1998.
Prodi, Paolo, El soberano pontífice. Un cuerpo y dos almas: la monarquía papal en la primera Edad Moderna, Madrid, Akal, 2011 [edición original en italiano: Bolonia, 1982].
Prosperi, Adriano, Tribunali della coscienza. Inquisitori, confessori, missionari, Turín, Einaudi, 1996.
Prosperi, Adriano, «Vicari dell'Inquisizione fiorentina a metà del Seicento. Note d'archivio», en Adriano Prosperi, L'Inquisizione romana. Letture e ricerche, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2003a: 153-181.
Prosperi, Adriano, «Il sigillo infranto: confessione e Inquisizione in Portogallo nel '700», en Adriano Prosperi, L'Inquisizione romana. Letture e ricerche, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2003b: 413-434.
Prosperi, Adriano, «Firenze», Dizionario Storico dell'Inquisizione (DSI), II (Pisa, 2010): 605-607.
Rabboni, Renzo, Francesco Stefano di Lorena e l'abolizione del Sant'Uffizio. I processi Crudeli (1739-1747) nella Toscana della Reggenza, Udine, Istituto Studi Storici Tommaso Crudeli, 2017.
Rao, Anna Maria, Il Regno di Napoli nel Settecento, Nápoles, Guida, 1983.
Rebellato, Elisa, La fabbrica dei divieti. Gli Indici dei libri proibiti da Clemente VIII a Benedetto XIV, Milán, Sylvestre Bonnard, 2008.
Revuelta Gonzáles, Manuel, «Los ritos chinos y los jesuitas en el siglo XVIII, según la documentación franciscana», Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 54/104 (Madrid, 1996): 143-173.
Romano, Antonio Salvatore, «Stato, Chiesa e Inquisizione nel Regno di Napoli in un'inedita relazione di Bartolommeo Capasso per Pasquale Stanislao Mancini», Archivio Storico per le province napoletane, CXXXV (Nápoles, 2017): 149-174.
Romeo, Giovanni, «Per la storia del Sant'Ufficio a Napoli tra '500 e '600. Documenti e problemi», Campania Sacra, 7 (Nápoles, 1976): 5-109.
Romeo, Giovanni, «Una città, due inquisizioni. L'anomalia del Sant'Ufficio a Napoli nel tardo '500», Rivista di Storia e Letteratura religiosa, 24 (Florencia, 1988): 42-67.
Romeo, Giovanni, L'Inquisizione nell'Italia moderna, Roma / Bari, Laterza, 2002.
Rosa, Mario, «Benedetto XIV», Dizionario Biografico degli Italiani (DBI), 8 (Roma, 1966): 393-408.
Rosa, Mario, Riformatori e ribelli nel '700 religioso italiano, Bari, Dedalo, 1969;
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium, Mechliniae [Malinas], Typis Hanicq, 1827.
Scarramella, Pierroberto, Le lettere della Congregazione del Sant'Ufficio ai Tribunali di Fede di Napoli, 1563-1625, Trieste / Nápoles, Università di Trieste-Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 2002.
Schwedt, Hermann y Wolf, Hubert (eds.), Römische Inquisition und Indexkongregation. Grundlagenforschung 1814-1917, Padeborn / Múnich / Viena / Zúrich, Ferdinand Schöningh, 2005-2007, vol. 5.
Schwedt, Hermann y Wolf, Hubert (eds.), Prosopographie von Römischer Inquisition und Indexkongregation 1701-1813, (A-L), Padeborn / Múnich / Viena / Zúrich, Ferdinand Schöningh, 2010.
Sciuti Russi, Vittorio, Inquisizione spagnola e riformismo borbonico fra Sette e Ottocento. Il dibattito europeo sulla soppressione del «terrible monstre», Florencia, Olschki Editore, 2009.
Segl, Peter (coord.), Die Anfänge der Inquisition im Mittelalter: Mit einem Ausblick auf das 20. Jahrhundert und einem Beitrag über religiöse Intoleranz im nichtchristliehen Bereich, Colonia / Viena, Böhlau Verlag / Weimar, 1993. https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412308131
Solera, Dennj, «Sotto l'ombra della patente del Santo Officio». I familiares dell'Inquisizione romana tra XVI e XVII secolo, Florencia, Firenze University Press, 2020. https://doi.org/10.36253/978-88-6453-993-5
Tedeschi, John, The Prosecution of Heresy: Collected Studies on the Inquisition in Early Modern Italy, Binghampton / Nueva York, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1991.
Torres Arce, Marina, «Inquisición, jurisdiccionalismo y reformismo borbónico. El tribunal de Sicilia en el siglo XVIII», Hispania, LXVIII/229 (Madrid, 2008): 375-406. https://doi.org/10.3989/hispania.2008.v68.i229.83
Torres Puga, Gabriel (ed.), «El final de la Inquisición en el mundo hispánico: paralelismo, discrepancias, convergencias»Ayer, 108 número monográfico (Madrid, 2017): 13-175 https://doi.org/10.55509/ayer/108-2017-01
Torres Puga, Gabriel, Historia mínima de la Inquisición, México, El Colegio de México, 2019.
Trampus, Antonio, «Massoneria», Dizionario Storico dell'Inquisizione (DSI), II, (Pisa, 2010): 1008-1011.
Valente, Micaela, Contro l'Inquisizione. Il dibattito europeo secc. XVI-XVIII, Turín, Claudiana, 2009.
Venturi, Franco (ed.), Illuministi italiani. Tomo V. Riformatori napoletani, Milán / Nápoles, Ricciardi, 1962.
Verga, Marcello, «Dai Medici ai Lorena: aspetti del dibattito politico nella Toscana del primo Settecento dall'epistolario di Bernardo Tanucci», Società e storia, 29/8 (Milán, 1985): 548-594.
Verga, Marcello, «La Reggenza lorenese», en Furio Diaz (ed.), Storia della Civiltà toscana. vol. IV. L'età dei Lumi, Florencia, Le Monnier, 1999: 27-50.
Villani, Stefano, «Pisa», DSI, III (Pisa, 2010): 1225-1226.
Wolf, Hubert, Index: der Vatikan und verbotenen Bücher, Múnich, C. H. Beck, 2006.
Wolf, Hubert y Schmidt, Bernward, Benedikt XIV. Und die Reform des Buchzensurverfaherens: zur Geschichte und Rezeption von «Sollicita ac provida», Paderborn, Schöningh, 2011. https://doi.org/10.30965/9783657767564
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
