Del Adriático al Atlántico: Venecia y Cádiz entre navegación, diplomacia y comercio (siglos XIV-XV)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/hispania.2020.001

Palabras clave:

Cádiz, Sanlúcar de Barrameda, Venecia, comercio, navegación, diplomacia

Resumen


Entre las comunidades italianas en la Andalucía medieval, la veneciana es la menos conocida. El presente artículo se propone abordar su presencia en el Golfo de Cádiz desde una perspectiva global e integradora, tratando el territorio como una unidad histórica, tomando en consideración fuentes ita­lianas e ibéricas de diferente naturaleza: públicas y privadas, económicas, institucionales y narrativas. Para ello se abordará la estrategia institucional de la República, articulada mediante la diplomacia y la acción consular; posteriormente, la navegación institucional de las galeras mercantiles; a continuación, la navegación privada, prácticamente desconocida en esas aguas; por último, las informaciones sobre el comercio recogidas en regis­tros privados y manuales de mercancías específicamente venecianos. El resultado es una imagen mucho más rica, variada y compleja de lo que per­mitía vislumbrar el paso anual de los convoyes mercantiles, que invita a repensar la posición y el papel de Castilla para Venecia en Europa occiden­tal, y la de los venecianos en el panorama mercantil andaluz.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Apellániz Ruiz de Galarreta, Francisco, Pouvoir et finance en Méditerranée pré-mo­derne: le deuxième etat mamelouk et le commerce des épices (1382-1517), Barce­lona, CSIC, 2009.

Ashtor, Eliyahu, Levant Trade in the Latter Middle Ages, Princeton, Princeton Univer­sity Press, 1983.

Bello León, Juan Manuel, «Mercaderes extranjeros en Sevilla en tiempos de los Reyes Católicos», Historia, Instituciones y Documentos, 20 (Sevilla, 1993): 47-81.

Bello León, Juan Manuel, Extranjeros en Castilla (1474-1501). Notas y documentos para el estudio de su presencia en el reino a fines del siglo XV, La Laguna, Insti­tuto de Estudios Hispánicos de Canarias/Centro de Estudios Medievales y Rena­centistas de la Universidad de La Laguna, 1994.

Berti, Marcello, «Le aziende Da Colle: una finestra sulle relazioni commerciali tra la Toscana ed il Portogallo a metà del Quattrocento», en Toscana e Portogallo, Mis­cellanea storica nel 650º anniversario dello Studio Generale di Pisa, Pisa, ETS, 1994: 57-106.

Blason, Mirella, «Il C.M. 17 della Biblioteca Civica di Padova e la rotta veneziana delle galee di Fiandra (1428)», Bollettino del Museo Civico de Padova, LXXIII (Padua, 1983): 163-178.

Borlandi, Franco (ed.), El libro di mercatantie et usanze de’ paesi, Turín, S. Lattes, 1936.

Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 1, 1202-1509, ed. Rawdon Brown, Londres, 1864, disponible en: http://www.briti­sh-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol1 [consultado el 28 de mayo de 2018].

Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 2, 1509-1519, ed. Rawdon Brown, Londres, 1864, disponible en: http://www.briti­sh-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol2 [consultado el 28 de mayo de 2018].

Cartulaire de l’Ancien Consulat d’Espagne à Bruges. Première partie de 1280 à 1550, L. Gilliodts-van Severen (ed.), Brujas, Imprimerie de Louis de Plancke, 1901.

Christ, George, Trading Conflicts: Venetian Merchants and Mamluk Officials in Late Medieval Alexandria, Boston, Brill, 2012.

Christ, George, «The Venetian Consul and the Cosmopolitan Mercantile Community of Alexandria at the Beginning of the Ninth/Fifteenth Century», al-Masaq, 26/1 (Londres, 2014): 62-77.

D’Arienzo, Luisa, «La presenza dei veneziani in Andalusia all’epoca di Cristoforo Colombo», en Luisa D’Arienzo, La presenza italiana in Spagna al tempo di Colombo, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2010: 223-256.

De Roover, Raymond, Il banco Medici dalle origini al declino (1397-1494), Florencia, La Nuova Italia, 1970.

Díaz Borrás, Andrés, El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso Medite­rráneo, 1400-1480, Barcelona, CSIC, 2002.

Doumerc, Bernard, «Les vénitiens en Catalogne pendant la guerre civile (1464-1470)», Acta Historica et Archaeologica Medieaevalia, 5-6 (Barcelona, 1984-1985): 243-254.

Doumerc, Bernard, Venise et l’émirat hafside de Tunis (1231-1535), París, L’Harmat­tan, 1999.

Doumerc, Bernard, «El dispositivo naval de la flota mercantil veneciana: las mude de galeras (siglos XIV-XV)», en Raúl González Arévalo (ed.), Navegación institucional y navegación privada en el Mediterráneo medieval, Granada, Alhulia, 2016: 77-104.

Dursteler, Eric R., Venetians in Constantinople. Nation, Identity and Coexistence in the Early Modern Mediterranean, Baltimore, The John Hopkins University Press, 2006.

Foster, Brian (ed.), The Local Port Book of Southampton for 1435-36, Southampton, Southampton University Press, 1963.

Gertwagen, Ruthy, «Venetian Modon and its Port (1358-1500)», en Alexander Cowan (ed.), Mediterranean Urban Culture, 1400-1700, Exeter, University of Exeter Press, 2000: 125-148 y 248-254.

Giannetto, Nella, Bernardo Bembo. Umanista e político veneziano, Florencia, Ols­chki, 1985.

González Arce, José Damián, «Pugnas entre monarquía y aristocracia por el control de los almojarifazgos costeros y otros derechos aduaneros de la Andalucía atlán­tica en el reino de los Reyes Católicos», Anuario de Estudios Medievales, 47/1 (Barcelona, 2017): 73-106.

González Arce, José Damián, «La adaptación de la fiscalidad aduanera a los intere­ses repobladores, comerciales y políticos. Andalucía, 1241-1555», Hispania, LXXVIII/258 (Madrid, 2018): 39-67.

González Arévalo, Raúl, «La moneda castellana en los manuales de mercaderías y tratados de aritmética italianos bajomedievales (siglos XIII-XV)», Baetica, 29 (Málaga, 2007): 263-280.

González Arévalo, Raúl, «Corso, comercio y navegación en el siglo XV: Castilla y las galeras mercantiles de Florencia», En la España Medieval, 34 (Madrid, 2011): 61-95.

González Arévalo, Raúl, «Comercio exterior del Reino de Sevilla a través de los manuales de mercaderías italianos bajomedievales», Historia. Instituciones. Docu­mentos, 38 (Sevilla, 2011): 219-253.

González Arévalo, Raúl, «Presencia diferencial italiana en el sur de la Península Ibé­rica en la Baja Edad Media. Estado de la cuestión y propuestas de investigación», Medievalismo, 22 (Murcia, 2013): 175-208.

González Arévalo, Raúl, «Florentinos entre Cádiz y Sevilla en los siglos XIV y XV», en Eduardo Aznar Vallejo y Roberto J. González Zalacaín (coords.), De mar a mar. Los puertos castellanos en la Edad Media, La Laguna, Universidad de La Laguna, 2015: 273-308.

González Arévalo, Raúl, «Vecinos y propietarios: La integración de los italianos en las sociedades portuarias andaluzas (siglos XIII-XV)», en Jesús Ángel Solórzano Telechea, Beatriz Arízaga Bolumburu y Michel Bochaca (eds.), Las sociedades portuarias de la Europa atlántica en la Edad Media, Logroño, Instituto de Estu­dios Riojanos, 2016a: 249-284.

González Arévalo, Raúl, «Integración y movilidad social de los italianos en la Corona de Castilla: genoveses, florentinos y venecianos en la Andalucía bajomedieval», en Lorenzo Tanzini y Sergio Tognetti (eds.), Competenze, conoscenze e mobilità sociale nell’Italia del basso Medioevo, Roma, Viella, 2016b: 375-401.

González Arévalo, Raúl, «Acordes y desacuerdos. Navegación y comercio de las gale­ras mercantiles de Venecia y Florencia en el Mediterráneo ibérico desde una pers­pectiva comparada», en Raúl González Arévalo (ed.), Navegación institucional y navegación privada, Granada, Alhulia, 2016c: 145-191.

González Arévalo, Raúl, «Galeras y mercaderes venecianos en el Reino de Granada. Nuevas aportaciones desde las fuentes vénetas (siglo XV)», Mainakke, XXXVI (Málaga, 2016): 247-262.

González Arévalo, Raúl, «Presencias, interacciones y mutaciones italianas en el mar de Alborán (siglos XII-XV). Algunas reflexiones desde la historiografía», en Bilal Sarr (ed.), Alborán. Poblamientos e intercambios en las zonas costeras de al-An­dalus y el Magreb, Granada, Alhulia, 2018: 361-410.

González Arévalo, Raúl, «Del Guadalquivir al Nilo. El testamento de Andrea de Razi (1477) y la comunidad veneciana de Sevilla a finales del siglo XV», Nuova Rivista Storica, CIII/2 (Città di Castello, 2019): 417-450.

González Arévalo, Raúl, «De la laguna al océano: la presencia veneciana en el Golfo de Cádiz (siglo XV)», Suplemento de Riparia, 2 (Cádiz, 2019): 113-141.

González Arévalo, Raúl, «En el Mediterráneo atlántico: Andalucía y las marinas ita­lianas en la ruta de Poniente», en Jesús Ángel Solórzano Telechea y Fernando Mar­tín Pérez (eds.), Las rutas de comunicación marítima y terrestre en la península ibérica en la Baja Edad Media, Madrid, La Ergástula, en prensa a.

González Arévalo, Raúl, «Cum necessarium sit habere consulem nostrum in Sibilia. El consulado veneciano de Sevilla (1402-1407)», en Daniel Baloup y Benoît Jou­diou (eds.), Études offerts à Bernard Doumerc, Toulouse, Presses Universitaires du Midi, en prensa b.

González Arévalo, Raúl, «En el Rio di Sibilia. Sanlúcar de Barrameda, puerto subsi­diario del comercio italiano entre el Mediterráneo y el Atlántico (siglos XIV y XV)», en Juan Leonardo Soler Milla (ed.), Puertos, tráfico mercantil y comercio marítimo (ss. XII-XV). Nuevas perspectivas de investigación, Alicante, Universi­dad de Alicante, en prensa c.

Greco, Lucia (ed.), Quaderno di bordo di Giovanni Manzini, prete-notaio e cance­lliere (1471-1484), Venecia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia, 1997.

Heers, Jacques, «Les génois en Anglaterre: la crise de 1458-1466», en Studi in onore di Armando Sapori, Milán, Istituto Editoriale Cisalpino, 1957, vol. 1: 807-832.

Heers, Jacques, Le livre de comptes de Giovanni Piccamiglio, homme d’affaires génois, 1456-1459, París, DeBroccard, 1959.

Hocquet, Jean-Claude, Il sale e la fortuna di Venezia, Roma, Jouvence, 1979.

Horozco, Agustín de, Historia de Cádiz, edición, introducción y notas a cargo de Arturo Morgado García, Cádiz, Universidad de Cádiz/Ayuntamiento de Cádiz, 2001.

Igual Luis, David, Valencia e Italia en el siglo XV. Rutas, mercados y hombres de negocios en el espacio económico del Mediterráneo occidental, Castellón, Ban­caixa, 1998.

Igual Luis, David, «Diplomacia y comercio entre Venecia y los reinos hispánicos (1450-1520)», en Alice Carette, Rafael M. Girón-Pascual, Raúl González Aré­valo y Cécile Terreaux-Scotto (dirs.), Italie et Espagne entre Empire, cités et États. Constructions d’histoires communes (XVe-XVIe siècles), Roma, Viella, 2018: 151-167.

Il Codice Morosini. Il mondo visto da Venezia (1094-1433), Edizione critica, intro­duzione, indice e altri apparati di Andrea Nanetti, Spoleto, Fondazione Centro ita­liano di studi sull’alto Medioevo, 2010, 3 vols.

Judde de Larivière, Claire, Naviguer, commercer, gouverner: économie maritime et pouvoirs à Venise (XVe-XVIe siècles), Leinden/Boston, Brill, 2008.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, «Unas cuentas en Cádiz (1485-1486)», Cuadernos de Estudios Medievales, II-III (Granada, 1974-75): 85-120.

Lazzarini, Isabella, «I circuiti mercantili della diplomacia italiana nel Quattrocento», en Lorenzo Tanzini y Sergio Tognetti (eds.), Il governo dell’economia. Italia e Penisola Iberica nel basso Medioevo, Roma, Viella, 2014: 155-177.

Lazzarini, Isabella, Communication and Conflict. Italian Diplomacy in the Early Renaissance, 1350-1520, Oxford, Oxford University Press, 2015.

Libri commemoriali della Repubblica di Venezia, Venecia, Regesti, 1883 y 1901, tomos V y VII.

López de Coca Castañer, José Enrique, «Las galeras venecianas de Poniente y Berbe­ría desde la perspectiva española», Medievalismo, 16 (Murcia, 2006): 113-172.

Malipiero, Domenico, Annali veneti dall’anno 1457 al 1500, ordinati e abbreviati dal senatore Francesco Longo, Florencia, Gio. Pietro Vieusseux direttore-editore, 1844, 2 vols.

Mallett, Michael, The Florentine Galleys in the Fifteenth Century, Oxford, Clarendon Press, 1969.

Mariutti de Sánchez Rivero, Ángela, «Da Veniexia per andar a meser San Zacomo de Galizia per la uia da Chioza», Príncipe de Viana, 108-109 (Pamplona, 1967): 441-514.

Martín Gutiérrez, Emilio, «Nuevos datos sobre la población y los genoveses en la ciudad de Cádiz. Una relectura», En la España Medieval, 29 (Madrid, 2006): 187-224.

Melero Fernández, M.ª Inés, «Fondos medievales del Archivio di Stato de Venecia referentes a los reinos españoles. Regestos», Miscellania de Textos Medievals, 5 (Barcelona, 1989): 329-359.

Monga, Luigi (ed.), Un mercante di Milano. Diario di viaggio del primo cinquecento, Milán, Jaca Book, 1985.

Montemezzo, Stefania, Giovanni Foscari. Viaggi di Fiandra 1463-1464 e 1467-1468, Venecia, La Malcontenta, 2012.

Nicolini, Angelo, «Navi genovesi in Inghilterra dalla corrispondenza dell’Archivio Datini (1388-1411)», Atti della Società Ligure di Storia Patria, 58 (Génova, 2018): 29-86.

Ogilvie, Sheila, Institutions and European Trade: Merchant Guilds, 1000-1800, Cam­bridge, Cambridge University Press, 2011.

Ortalli, Francesca (ed.), Lettere di Vincenzo Priuli, capitano delle galee di Fiandra, al doge di Venezia, 1521-1523, Venecia, Regione Veneta, 2005.

Otte, Enrique, Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media, Sevilla, Fundación El Monte, 1996.

Pasi, Bartolomeo de’, Tarifa de pexi e mesure, Venecia, 1503.

Querini, Pietro, de Michiele, Nicolò y Fioravante, Cristofano, Il naufragio della Que­rina. Veneziani nel circolo polare artico, a cura di Paolo Nelli, postfazione di Claire Judde de Larivière, Roma, Nutrimenti, 2007.

Quinn, D. B. (ed.) y Ruddock, Alwyn (col.), The Port Books or Local Customs Accounts of Southampton for the Reign of Edward IV, Southampton, Southampton Record Society, 1937, 2 vols.

Rabinowitz, Assia, Une compagnie marchande à Florence à la fin du XVe siècle: «Il libro di debitori e creditori di Bernardo Cambi», mémoire de maitrîse en Histoire médiévale, París, Université Paris X-Nanterre, 1996-1997.

Ruddock, Alwyn, Italian merchants and shipping in Southampton, 1270-1600, Sou­thampton, University College, 1951.

Sánchez Herrero, José, «Aspectos urbanísticos en Cádiz durante los siglos XIII al XV», en Cádiz en el siglo XIII. Actas de las «Jornadas Conmemorativas del VII Centenario de la muerte de Alfonso X el Sabio», Cádiz, Universidad de Cádiz, 1983: 21-36.

Sanudo, Marino, Le vite dei Dogi (1423-1474), Venecia, La Malcontenta, 1999.

Stöckly, Doris, Le système de l’Incanto des galées du marché à Venise, fin XIIIe-mi­lieu XVe siècle, Boston/Leyden, Brill, 1995.

Studer, Paul (ed.), The Port Books of Southampton, 1427-1430, Southampton, Sou­thampton Record Society, 1913.

Thiriet, Frédéric, La Romanie vénitienne au moyen-âge. Le développement et l’exploi­tation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVesiècle), París, De Brocard, 1959.

Tognetti, Sergio, «Galeras estatales y veleros privados en la República florentina del Cuatrocientos: la praxis mercantil», en Raúl González Arévalo (ed.), Navegación institucional y navegación privada en el Mediterráneo medieval, Granada, Alhu­lia, 2016: 105-144.

Tognetti, Sergio, «L’attività assicurativa di un fiorentino del Quattrocento: dal libro di conti personale di Gherardo di Bartolomeo Gherardi», Storia economica, XX/1 (Nápoles, 2017): 5-48.

Vallet, Eric, Marchands vénitiens en Syrie à la fin du XVe siècle: pour l’honneur et le profit, París, ADHE, 1999.

Venezia - Senato, Deliberazioni miste, Registro XXIV (1347-1349), ed. de Ermanno Orlando, Venecia, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2007.

Venezia - Senato, Deliberazioni miste, Registro XXVIII (1357-1359), ed. de Ermanno Orlando, Venecia, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2009.

Venezia - Senato, Deliberazioni miste, Registro XXIX (1359-1361), ed. de Laura Levan­tino, Venecia, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2012.

Versi, Piero de’, Raxion de’ marineri. Taccuino nautico del XV secolo, Venecia, Anna­lisa Conterio, 1991.

Descargas

Publicado

2020-04-30

Cómo citar

González Arévalo, R. (2020). Del Adriático al Atlántico: Venecia y Cádiz entre navegación, diplomacia y comercio (siglos XIV-XV). Hispania, 80(264), 11-45. https://doi.org/10.3989/hispania.2020.001

Número

Sección

Estudios