Hispania, Vol 74, No 246 (2014)

La imagen del «moro» en la formulación e instrumentalización del africanismo franquista


https://doi.org/10.3989/hispania.2014.008

Rocío Velasco de Castro
Universidad de Extremadura, España

Resumen


Este artículo pretende analizar el discurso ideológico sobre el que se cimentó la política colonial franquista en Marruecos, y especialmente la recuperación e instrumentalización de la imagen del «moro» para la supervivencia y consolidación de la Dictadura que dio lugar al llamado «protectorado sentimental». De su análisis se infieren las bases de la maquinaria propagandística del régimen y su utilización en la política exterior, pero también las contradicciones y el doble juego desplegado por Franco con respecto a Marruecos y a los países árabes.

Palabras clave


Marruecos; Política colonial; Protectorado sentimental; «moro»; Franquismo

Texto completo:


PDF

Referencias


Abós Santabárbara, Ángel, La historia que nos enseñaron (1937-1975), Madrid, Akal, 2003.

Acedo Colunga, Felipe, «La aviación en África (II)», Revista de Tropas Coloniales, 4 (Ceuta, 1924): 13-14.

Algora Weber, Mª Dolores, «La política árabe del régimen franquista: planteamientos generales y fases», Estudios Africanos, V/8-9 (Madrid, 1990): 93-100.

Algora Weber, Mª Dolores, Las relaciones hispano-árabes durante el régimen de Franco. La ruptura del aislamiento internacional (1946-1950), Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1995.

Algora Weber, Mª Dolores, «El mundo árabe al inicio de la Guerra Fría: ¿descolonización o colonización?», Aldaba, 31 (Melilla, 2001): 51-70.

Arqués, Enrique, «El Alzamiento Nacional en África», Ejército. Revista Ilustrada de las Armas y Servicios, 7 (Madrid, 1940): 15-16.

Arqués, Enrique, El momento de España en Marruecos, Madrid, Ediciones de la Vicesecretaría de Educación, 1942.

Asín Palacios, Miguel, «Por qué lucharon a nuestro lado los musulmanes marroquíes», en

Asín Palacios, Miguel, Obras escogidas, Madrid, s.n., 1948, vol. II-III: 125-152.

Bachoud, Andrée, Los españoles ante las campañas de Marruecos, Madrid, Espasa Calpe, 1988.

Balfour, Sebastian, Abrazo mortal. De la guerra colonial a la Guerra Civil en España y Marruecos (1909-1939), Barcelona, Península, 2002. PMCid:PMC1746300

Balfour, Sebastian, «El otro moro en la guerra colonial y guerra civil», en González Alcantud, José Antonio (ed.), Marroquíes en la guerra civil española: campos equívocos, Barcelona, Antrophos, 2003.

Barcia, Augusto, «El problema de Marruecos. La indiferencia nacional el mayor enemigo», Revista de Tropas Coloniales, 3 (Ceuta, 1924): 9-10.

Beigbeder Atienza, Juan, «Discurso pronunciado por el Alto Comisario de España en Marruecos, Coronel Juan Beigbeder en el acto en que el filósofo libanés. Amin er-Rihani fue nombrado director honorario del Centro de Estudios Marroquíes de Tetuán (20 de junio de 1939)», Larache, Instituto General Franco de Estudios e Investigación Hispano-Árabe, 1940.

Beltrán y de Torres, Francisco, El libro y la imprenta con máximas, aforismos, noticias y disertaciones de diversos autores antiguos y modernos y 143 viñetas «al servicio de los libros», Madrid, Francisco Beltrán Editor, 1931.

Benjelloun, Abdelmajid, «La causa de la participación de marroquíes en la guerra civil española (1936-1939)», en González Alcantud, José Antonio (ed.), Marroquíes en la guerra civil española: campos equívocos, Barcelona, Antrophos, 2003: 42-57.

Berenguer, Dámaso, Campañas en el Rif y Yebala, 1921-1922. Notas y documentos de mi diario de operaciones, Madrid, Sucesores de R. Velasco, 1923.

Castién, Ignacio, «El Marruecos contemporáneo. El peso de la herencia colonial y precolonial», en Castién Maestro, Ignacio y Abdel-Karim, Gamal (eds.), Sociedad y política en el mundo mediterráneo actual, Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2007.

Cordero Torres, José Mª, La misión africana de España, Madrid, Ediciones de la Vicesecretaría de Educación Popular, 1941.

Cordero Torres, José Mª, «El concepto español del Protectorado», en Alta Comisaría de España en Marruecos, Labor de España en África. Conferencias organizadas por la sección informativa de Economía Marroquí de Barcelona, Barcelona, 1946.

Cordero Torres, José Mª, El africanismo en la cultura hispánica contemporánea, Madrid, Cultura Hispánica, 1949.

Cordero Torres, José Mª, «El pensamiento español sobre Marruecos: problemas nuevos, criterios perennes», Cuadernos de Estudios Africanos, 35 (Madrid, 1956): 9-40.

Costa, Joaquín, «Intereses de España en Marruecos. Discursos pronunciados en el encuentro celebrado en el Teatro de la Alhambra el día 30 de marzo de 1884, por los señores D. Francisco Coello, D. Joaquín Costa, D. Gabriel Rodríguez, D. Gumersindo de Azcárate, D. Eduardo Saavedra y D. José de Carvajal», Madrid, CSIC-IdEA, 1951.

Delgado Gómez-Escalonilla, Imperio de papel. Acción cultural y política exterior durante el primer franquismo, Madrid, CSIC, 1992.

Egido, Ángeles y Aróstegui, Julio, Memoria de la Segunda República: mito y realidad, Madrid, Biblioteca Nueva, 2006.

Elena, Alberto, «Romancero marroquí: africanismo y cine bajo el franquismo», Secuencias: Revista de historia del cine, 4 (Madrid, 1996): 83-120.

Elena, Alberto, «Políticas cinematográficas coloniales: España, Francia y el Protectorado de Marruecos», en Rodríguez Mediano, Fernando y de Felipe Rodríguez, Helena (coords.), El protectorado español en Marruecos: gestión colonial e identidades, Madrid, CSIC, 2002: 13-36.

Ferrando de la Hoz, Vicente, Apuntes para la historia de la Imprenta en el Norte de Marruecos, Tetuán, Instituto General Franco de Estudios e Investigación Hispano-Árabe, 1949.

Franco, Francisco, «Pasividad e inacción», Revista de Tropas Coloniales, 4 (Ceuta, 1924): 4.

Franco, Francisco, «Facetas del Protectorado», África. Revista de Tropas Coloniales, 21 (Madrid, 1926): 265-266.

García Figueras, Tomás, Temas de protectorado, Imprenta Tropas Coloniales, 1926.

García Figueras, Tomás, «Hacia un Protectorado eficiente. La vocación del interventor», África, 3/II-X (Madrid, 1934): 59-60.

García Figueras, Tomás, Reivindicaciones de España en el Norte de África. Conferencia pronunciada el 4 de octubre de 1942 en el Teatro Central de Barcelona, Madrid, s.n., 1944.

García Figueras, Tomás y Roda Jiménez, Rafael de, Economía social de Marruecos, Madrid, CSIC-IdEA, 1955, 2 vols.

García Figueras, Tomás, La acción africana de España en torno al 98. De la crisis de la política africana, 1898, al Protectorado de Marruecos, 1912, Madrid, Instituto de Estudios Africanos, 1966, 2 vols.

Gil Benumeya, Rodolfo (pseud.Benomar), «Los tres puntos fundamentales de nuestra política indígena», África. Revista de Tropas Coloniales, 21 (Madrid, 1926): 211.

Gil Grimau, Rodolfo, Aproximación a una bibliografía española sobre el norte de África: 1850-1980, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1982.

Gil Grimau, Rodolfo, «Corrientes ideológicas internas en el africanismo español», en VVAA., Actas del Congreso Internacional El Estrecho de Gibraltar, Ceuta, 1988, vol. 3: 277-285

Gil Grimau, Rodolfo, «Evolución del pensamiento africanista español ante la descolonización del Magrib, durante el período 1945-1975», en Gil Grimau, Rodolfo, La frontera al Sur de al-Andalus. Estudios sobre la Península Ibérica y sus relaciones históricas con Marruecos, Tánger, Asociación Tetuán Asmir, 2002: 49-62.

González González, Irene, “La «hermandad hispano-árabe» en la política cultural del franquismo (1936-1956)», Anales de Historia Contemporánea, 23 (Murcia, 2007): 183-197.

Goytisolo, Juan, Crónicas sarracinas, Madrid, Ruedo Ibérico, 1982.

Halstead, Charles Raymond, “A ‘Somewhat Machiavellian Face’: Colonel Juan Beigbeder as High Comissioner in Spanish Morocco, 1937-1939”, The Historian, 37 (Ohio, 1974): 46- 66.

Hernando de Larramendi, Miguel, La política exterior de Marruecos, Madrid, Mapfre, 1997.

Ibn Azzuz ?akim, Mo?ammed, «La capacitación técnico-administrativa de los marroquíes de la zona jalifiana de Marruecos», Cuadernos de Estudios Africanos, 31 (Madrid, 1955): 27-36.

Ibn Azzuz ?akim, Mu?ammad, Ab al-?araka al-wa?anīya al-magribīya al-?a.. ?Abd al-Sallām Binnūna. ?ayātu-hu wa ni.ālu-hu, 4 vols.: Rabat, al-Sā.il, 1987a (vol. 1) y al-Hilāl al-?Arabī, 1987b (vol. 2), al-Sā.il, 1988 (vol. 3) y Mitāq al-Magrib, 1995 (vol. 4).

Ibn Azzuz ?akim, Mo?ammad, La actitud de los moros ante el alzamiento: Marruecos 1936, Málaga, Algazara, 1997.

Ibn Azzuz ?akim, Mu?ammad, «Una visión realista del Protectorado ejercido por España en Marruecos», en VVAA., Actas del Encuentro España-Marruecos. Diálogo y Convivencia, Tetuán, Asociación Tetuán Asmir, 1999a: 54-55.

Ibn Azzuz ?akim, Mu?ammad, Fī rikāb za‛īm al-wa•da. Yawmiyāt amīn sirr alustād ‘Abd al-Jāliq Turrīs, Tetuán, al-Jali. al-‘arabī, 1999b.

Infante, Blas, Andalucía: teoría y fundamento político. Blas Infante, Córdoba, Almuzara, 2008.

Iniesta, Enrique, Blas Infante: toda su verdad, Granada, Comares, 2000 (vols. 1 y 2), Córdoba, Almuzara, 2007 (vol. 3).

Jackson, Gabriel, Memorias de un historiador, Barcelona, Crítica, 2008.

Lyautey, Pierre (comp.), Lyautey l’africain: textes et lettres du Maréchal Lyautey, París, Plon, 1953, 4 vols.

Madariaga, Mª Rosa de, «Árabes y españoles: complicidades y recelos mutuos», Revista Internacional de Sociología, 46 (Madrid, 1988): 509-520.

Madariaga, Mª Rosa de, Los moros que trajo Franco: la intervención de tropas coloniales en la Guerra Civil española, Barcelona, Martínez Roca, 2002.

Madariaga, Mª Rosa de, «La guerra colonial llevada a España: las tropas marroquíes en el ejército franquista», en González Alcantud, José Antonio (ed.), Marroquíes en la guerra civil española: Campos equívocos, Barcelona, Anthropos, 2003: 58-94.

Maestre, Pedro, «La lealtad del indígena», Revista de Tropas Coloniales, 4 (Ceuta, 1924): 24-25.

Martín Corrales, Eloy, «Imágenes del Protectorado de Marruecos en la pintura, el grabado, el dibujo, la fotografía y el cine», en Nogué, Joan y Villanova, Josep Lluís (eds.), España en Marruecos. Discursos geográficos e intervención territorial, Lleida, Milenio, 1999: 392-396.

Martín Corrales, Eloy, «Entre el "moro" violador y el "moro" seductor: la imagen de los marroquíes en la guerra civil según las fuerzas republicanas», en López García, Bernabé y Ramírez, Ángeles (coords.), Antropología y antropólogos en Marruecos: homenaje a David M. Hart, Barcelona, Bellaterra, 2002a: 221-236.

Martín Corrales, Eloy, La imagen del magrebí en España. Una perspectiva histórica siglos XVI-XX, Barcelona, Bellaterra, 2002b. PMCid:PMC1757299

Martín Corrales, Eloy, «Marruecos y los marroquíes en la propaganda oficial del Protectorado (1912-1956)», Mélanges de la Casa de Velázquez, 37-1 (Madrid, 2007): 83-108.

Mateo Dieste, Josep Lluís, El «moro» entre los primitivos: el caso del protectorado español, Barcelona, Fundación La Caixa, 1997.

Mateo Dieste, Josep Lluís, La «Hermandad» hispano-marroquí: política y religión bajo el protectorado español en Marruecos (1912-1956), Barcelona, Edicions Bellaterra, 2003. PMid:12681151

Mola, Emilio, «La estrategia militar en Marruecos: la emboscada», África. Revista de Tropas Coloniales, 14 (Madrid, 1926): 106-107.

Mola, Emilio, Obras completas, Valladolid, Librería Santarén, 1940.

Morales Lezcano, Víctor, Africanismo y orientalismo español en el siglo XIX, Madrid, UNED, 1988.

Morales Lezcano, Víctor, «El Norte de África, estrella del orientalismo español», Awrāq, 11 (Madrid, 1990): 17-34.

Morales Lezcano, Víctor, España y el mundo árabe. Imágenes cruzadas, Madrid, ICMA, 1993.

Nerín, Gustau y Bosch, Alfred, El imperio que nunca existió. La aventura colonial discutida en Hendaya, Barcelona, Plaza & Janés, 2001.

Nerín, Gustau, La guerra que vino de África, Madrid, Crítica, 2005.

Parra Monserrat, David, «El Magreb y «la buena y tradicional postura nacional». Las relecturas del africanismo decimonónico durante el franquismo», en VVAA.,

Nuevos horizontes del pasado: culturas políticas, identidades y formas de representación. Actas del X Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, Santander, Universidad de Cantabria, 2010 (en prensa).

Paz, Abel, La cuestión de Marruecos y la República española, Madrid, Fundación de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo, 2000.

Preston, Paul, La política de la venganza: el fascismo y el militarismo en la España del Siglo XX, Madrid, Península, 1997.

Preston, Paul, Franco «Caudillo de España», Barcelona, Grijalbo Mondadori, 1998a (6ª reimp.).

Preston, Paul, Las tres Españas del 36, Barcelona, Plaza & Janés, 1998b.

Ruiz Bravo-Villasante, Carmen, Un testigo árabe del siglo XX: Amîn al-Rîhânî en Marruecos y en España (1939). Traducción de Al-Magrib al-Aq?à y Nûr al- Andalus, Madrid, Cantarabia, 1993.

Ruiz Trillo, Leopoldo, «Algo sobre las primeras Fuerzas Regulares», Revista de Tropas Coloniales, 2 (Ceuta, 1924): 6-7.

Valderrama Martínez, Fernando, Historia de la acción cultural de España en Marruecos (1912-1956), Tetuán, Editora Marroquí, 1956, 2 vols.

Velasco de Castro, Rocío, «¡Harka! exponente del cine colonial español», en Torres García, Ana, Velasco de Castro, Rocío (eds.), El Magreb hoy: estudios sobre historia, sociedad y cultura, Sevilla, Alfar, 2004: 211-218.

Velasco de Castro, Rocío, «El protectorado de España en Marruecos y su repercusión en la política árabe del franquismo», en Ortiz Heras, Manuel (ed.), Memoria histórica del franquismo: V Encuentro de Investigadores sobre el franquismo. Cuenca, Universidad de Castilla La Mancha, 2005.

Velasco de Castro, Rocío, «Arabismo y colonialismo español: Pascual de Gayangos y la cuestión marroquí», Norba. Revista de Historia, 22 (Cáceres, 2010): 245-262.

Vernier, Pascal, “Les débuts de la carrière coloniale de Lyautey, Indo-Chine, Madagascar, Algérie et Maroc oriental (1894-1912)”, Tesis doctoral, Universidad de Marsella I, 1993.

Villanova, Josep Lluís, «La academia de interventores del Protectorado de España en Marruecos», Aldaba, 31 (Melilla, 2001): 385-404.

Villanova, Josep Lluís, «La formación de los interventores en el Protectorado español en Marruecos (1912-1956)», en Rodríguez Mediano, Fernando y de Felipe, Helena (eds.), El Protectorado español en Marruecos. Gestión colonial e identidades, Madrid, CSIC, 2002: 247-280.

Ybarra Enríquez de la Orden, Concepción, «Acción política española en la independencia de Marruecos (1951-1956)», en Tusell, Javier, (coord.), El régimen de Franco (1936-1975): política y relaciones exteriores, Madrid, UNED, 1993: 401-414.

Ybarra Enríquez de la Orden, Concepción, España y la descolonización del Magreb. Rivalidad hispano-francesa en Marruecos (1951-1961), Madrid, UNED, 1998.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispania.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es