<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">HISP</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Hispania. Revista Espa&#xf1;ola de Historia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0018-2141</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2025.1338</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2025.1338</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Las ra&#xed;ces hist&#xf3;ricas de la ilusi&#xf3;n de los socialistas europeos sobre la &#x201c;Europa social&#x201d;</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The European socialist delusion of a &#x201c;Social Europe&#x201d;, and its historical roots</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0285-6462</contrib-id>
					<name>
						<surname>Andry</surname>
						<given-names>Aur&#xe9;lie</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="aurelie.andry@eui.eu">aurelie.andry@eui.eu</email>
					<aff id="aff-1-1338">
						<institution content-type="university">Ruhr University Bochum</institution>
						<country country="DE">Germany</country>
					</aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/" vocab-term="Conceptualization">Conceptualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/" vocab-term="Data curation">Conservaci&#xf3;n de datos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/" vocab-term="Formal analysis">An&#xe1;lisis formal</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/" vocab-term="Methodology">Metodolog&#xed;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft">Redacci&#xf3;n &#x2013; borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/" vocab-term="Writing &#x2013; review &amp; editing">Redacci&#xf3;n &#x2013; revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>08</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>08</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>85</volume>
			<issue>280</issue>
			<elocation-id>1338</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received">
						<day>03</day>
						<month>06</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted">
						<day>15</day>
						<month>12</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado</event-desc>
					<date date-type="pub">
						<day>24</day>
						<month>03</month>
						<year>2026</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Durante la &#x201c;larga d&#xe9;cada de 1970&#x201d;, los socialistas europeos, hasta entonces marginales en la configuraci&#xf3;n de los procesos de integraci&#xf3;n europea de posguerra, comenzaron a coordinarse y formularon un proyecto de &#x201c;Europa social&#x201d;. Este proyecto pretend&#xed;a cambiar la naturaleza de la integraci&#xf3;n europea para ponerla al servicio del progreso social y de los intereses de los trabajadores. Este art&#xed;culo explorar&#xe1; en primer lugar la progresiva convergencia de los socialistas europeos, en los a&#xf1;os sesenta y principios de los setenta, en torno a un nuevo &#x201c;reformismo europeo&#x201d; que desafiaba a la &#x201c;Europa de los negocios&#x201d;. A continuaci&#xf3;n, mostrar&#xe1; c&#xf3;mo la crisis de los a&#xf1;os setenta condujo a una radicalizaci&#xf3;n de su proyecto de una Europa social. Por &#xfa;ltimo, se mostrar&#xe1; c&#xf3;mo los socialistas abandonaron su proyecto radical en la d&#xe9;cada de 1980 y se unieron a una visi&#xf3;n de la &#x201c;Europa social&#x201d; que era compatible con la entonces emergente Europa neoliberal. </p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>During the &#x201c;long 1970s&#x201d;, Western European socialists, who had so far been marginal in shaping postwar European integration processes, started to coordinate at the European level, and developed a &#x201c;Social Europe&#x201d; project. The aim of this initiative was to change the nature of European integration in order to serve social progress and workers&#x2019; interests. This article first explores the progressive convergence of European socialists in the 1960s and early 1970s on a new &#x201c;European reformism&#x201d; that challenged &#x201c;business Europe&#x201d;. It goes on to show how the crisis of the 1970s led to the radicalization of their emerging project for a social Europe. Finally, it examines how, in the 1980s, European socialists gradually abandoned their radical European project, and rallied to a vision of &#x201c;Social Europe&#x201d; compatible with the neoliberal Europe then emerging. </p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Europa social</kwd>
				<kwd>socialismo europeo</kwd>
				<kwd>socialdemocracia</kwd>
				<kwd>neoliberalismo</kwd>
				<kwd>capitalismo</kwd>
				<kwd>integraci&#xf3;n europea</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>social Europe</kwd>
				<kwd>European socialism</kwd>
				<kwd>social democracy</kwd>
				<kwd>neoliberalism</kwd>
				<kwd>capitalism</kwd>
				<kwd>European integration</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fug-1-1338">
				<award-group id="awg-1-1338">
					<funding-source id="fus-1-1338">Consejo Europeo de Investigaci&#xf3;n (ERC)</funding-source>
					<award-id id="awi-1-1338">716849</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigaci&#xf3;n &#x201c;The Making of a Lopsided Union: Economic Integration in the European Economic Community, 1957-1992&#x201d;, referencia 716849, financiado por el Consejo Europeo de Investigaci&#xf3;n (ERC) en el marco del programa de investigaci&#xf3;n e innovaci&#xf3;n Horizonte 2020 de la Uni&#xf3;n Europea.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="50"/>
				<page-count count="20"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>En septiembre de 1972, en el contexto de un acalorado debate sobre la adhesi&#xf3;n del Reino Unido a la Comunidad Europea (CE), Tom Nairn, uno de los principales intelectuales de la izquierda brit&#xe1;nica, public&#xf3; un ensayo en forma de libro en la <italic>New Left Review</italic>, titulado &#x201c;&#xbf;La izquierda contra Europa?&#x201d;. Su ensayo desentra&#xf1;aba brillantemente el eterno dilema europeo de la izquierda europea, que se reduc&#xed;a a una pregunta fundamental:</p>
		<disp-quote id="diq-1-1338">
			<p>Sabemos, en efecto, que el Mercado Com&#xfa;n tiene por objeto fortalecer el poder&#xed;o y la posici&#xf3;n mundial del capitalismo europeo y sus diversas clases dominantes. Lo que no sabemos (&#x2026;) es si, o de qu&#xe9; manera, tambi&#xe9;n puede fortalecer la posici&#xf3;n y ampliar las posibilidades reales de las clases trabajadoras europeas y los revolucionarios sociales europeos<xref ref-type="fn" rid="fn-1-1338">
					<sup>1</sup>
				</xref>.</p>
		</disp-quote>
		<p>&#xbf;Podr&#xed;a la CE favorecer los intereses de las clases trabajadoras y la realizaci&#xf3;n del socialismo? La izquierda europea estaba dividida sobre esta cuesti&#xf3;n. En aquel momento, un n&#xfa;mero cada vez mayor de socialistas europeos cre&#xed;a que era posible.</p>
		<p>Durante la &#x201c;larga d&#xe9;cada de 1970&#x201d;, los socialistas europeos, hasta entonces marginales en la configuraci&#xf3;n de los procesos de integraci&#xf3;n europea de posguerra, comenzaron a coordinarse y formularon un proyecto de &#x201c;Europa social&#x201d;. Este proyecto pretend&#xed;a cambiar la naturaleza de la integraci&#xf3;n europea para ponerla al servicio del progreso social y de los intereses de los trabajadores, mediante la armonizaci&#xf3;n social y fiscal ascendente, la redistribuci&#xf3;n de la riqueza, el control de las empresas multinacionales, la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica, la reducci&#xf3;n de la jornada laboral, etc.</p>
		<p>Este art&#xed;culo explorar&#xe1; en primer lugar la progresiva convergencia de los socialistas europeos, en los a&#xf1;os sesenta y principios de los setenta, en torno a un nuevo &#x201c;reformismo europeo&#x201d; que desafiaba a la &#x201c;Europa de los negocios&#x201d;. A continuaci&#xf3;n, mostrar&#xe1; c&#xf3;mo la crisis de los a&#xf1;os setenta condujo a una radicalizaci&#xf3;n de su proyecto de una Europa social. Por &#xfa;ltimo, se mostrar&#xe1; c&#xf3;mo los socialistas abandonaron su proyecto radical en la d&#xe9;cada de 1980 y se unieron a una visi&#xf3;n de la &#x201c;Europa social&#x201d; que era compatible con la entonces emergente Europa neoliberal.</p>
		<sec id="sec-1-1338">
			<title>La progresiva convergencia de los socialistas europeos hacia un nuevo &#x201c;reformismo europeo&#x201d; (a&#xf1;os sesenta y principios de los setenta)</title>
			<p>La unidad europea ha sido posiblemente una de las cuestiones m&#xe1;s pol&#xe9;micas para la izquierda europea en el siglo XX. Tras la Segunda Guerra Mundial, los comunistas europeos rechazaron inequ&#xed;vocamente el Plan Marshall y los primeros planes de integraci&#xf3;n europea, como la Comunidad Europea del Carb&#xf3;n y del Acero (CECA), creada en 1952, y la Comunidad Econ&#xf3;mica Europea (CEE), establecida en 1957. Entre los partidos socialistas europeos, estos planes crearon una considerable controversia. El entonces poderoso Partido Laborista brit&#xe1;nico, en el gobierno entre 1945 y 1951, se mostr&#xf3; hostil a la integraci&#xf3;n supranacional y a los planes de unidad europea liderados por los Tories. Los socialdem&#xf3;cratas escandinavos en el gobierno tambi&#xe9;n se mostraron reticentes. </p>
			<p>Por el contrario, los partidos socialistas de la &#x201c;peque&#xf1;a Europa&#x201d; de la CECA y la CEE &#x2014;Francia, Alemania, B&#xe9;lgica, Pa&#xed;ses Bajos, Luxemburgo e Italia &#x2014; empezaron poco a poco a albergar la esperanza de que, a pesar de su falta de influencia a escala nacional, podr&#xed;an utilizar una Europa federal en su beneficio. El Partido Socialista Belga (PSB), el Partido Laborista Holand&#xe9;s (PvdA) y el Partido Socialista Obrero Luxemburgu&#xe9;s (LSAP), por su parte, hab&#xed;an apoyado desde la guerra una unidad europea de tipo federal<xref ref-type="fn" rid="fn-2-1338">
					<sup>2</sup>
				</xref>. A pesar de algunos desacuerdos y divisiones internas sobre la Comunidad Europea de Defensa (CED) en 1954, los socialistas franceses de la Secci&#xf3;n Francesa de la Internacional Obrera (SFIO) fueron de los partidarios m&#xe1;s entusiastas de la unidad europea y del supranacionalismo durante los a&#xf1;os de posguerra. Guy Mollet, por ejemplo, l&#xed;der de la SFIO hasta 1969, era un europe&#xed;sta convencido; presidi&#xf3; los grupos socialistas del Consejo de Europa y las asambleas de la CECA y presidi&#xf3; el grupo de estudio de la Internacional Socialista sobre la unidad europea. En 1955 se convirti&#xf3; en miembro del Comit&#xe9; de acci&#xf3;n para los Estados Unidos de Europa (CAEUE) federalista de Jean Monnet, para el que incluso obtuvo el apoyo oficial de la SFIO. El Partido Socialdem&#xf3;crata de Alemania (SPD), inicialmente mucho m&#xe1;s cr&#xed;tico con los planes de unidad de Europa occidental y cuyo l&#xed;der hasta 1952, Kurt Schumacher, sol&#xed;a rechazar la CECA, advirtiendo contra las amenazas de las cuatro &#x201c;C&#x201d; europeas: capitalismo, conservadurismo, clericalismo y c&#xe1;rteles, acab&#xf3; apoyando los planes de integraci&#xf3;n europea<xref ref-type="fn" rid="fn-3-1338">
					<sup>3</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Aunque les preocupaba que el socialismo quedara subsumido en las instituciones europeas de la &#x201c;peque&#xf1;a Europa&#x201d; &#x2014;sin el Reino Unido y dominadas por fuerzas conservadoras &#x2014; para cuando se negoci&#xf3; el Tratado de Roma, los partidos socialistas de &#x201c;los Seis&#x201d; ya hab&#xed;an convergido en su voluntad de apoyar un mercado com&#xfa;n. A pesar de tener poco &#xe9;xito a la hora de orientar los tratados, que en su mayor&#xed;a estaban orientados hacia el mercado liberal<xref ref-type="fn" rid="fn-4-1338">
					<sup>4</sup>
				</xref>, y de las dudas internas, todos los partidos socialistas de la &#x201c;peque&#xf1;a Europa&#x201d; votaron a favor del tratado de la CEE. La SFIO de Mollet estaba en el gobierno cuando se firmaron los tratados de Roma. En B&#xe9;lgica y los Pa&#xed;ses Bajos, el PSB y el PvdA lideraban gobiernos de coalici&#xf3;n con fuerzas liberales y conservadoras respectivamente; en Luxemburgo, el LSAP formaba parte de un gobierno de coalici&#xf3;n dirigido por democristianos; en Italia, aunque el Partido Socialista Italiano (PSI) se abstuvo en la votaci&#xf3;n sobre la CEE, el Partido Socialista Democr&#xe1;tico Italiano (PSDI), de tendencia derechista, formaba parte de un gabinete de coalici&#xf3;n con democristianos y liberales<xref ref-type="fn" rid="fn-5-1338">
					<sup>5</sup>
				</xref>. As&#xed;, aunque los democristianos y las fuerzas socialcristianas dominaban los gobiernos de la CE en las d&#xe9;cadas de posguerra, los socialistas participaron activamente en la pol&#xed;tica de integraci&#xf3;n europea.</p>
			<p>La adhesi&#xf3;n de los socialistas a la liberalizaci&#xf3;n del comercio y a la CEE tambi&#xe9;n debe relacionarse con su desradicalizaci&#xf3;n durante las d&#xe9;cadas de posguerra. Durante los a&#xf1;os cincuenta y sesenta, cuando los principales problemas econ&#xf3;micos parec&#xed;an haber sido neutralizados por el &#x201c;capitalismo del bienestar&#x201d;, los socialdem&#xf3;cratas abandonaron sus reivindicaciones radicales y se concentraron cada vez m&#xe1;s en mejorar las condiciones de su electorado en el marco de un capitalismo creador de riqueza<xref ref-type="fn" rid="fn-6-1338">
					<sup>6</sup>
				</xref>. La confirmaci&#xf3;n de esta tendencia revisionista se produjo en el Congreso del SPD de 1959 en Bad Godesberg, cuando el partido confirm&#xf3; expl&#xed;citamente su alejamiento de su herencia marxista y afirm&#xf3; su compromiso con la econom&#xed;a liberal de mercado<xref ref-type="fn" rid="fn-7-1338">
					<sup>7</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Con todo, los socialistas continentales nunca pretendieron prestar su apoyo a una Europa liberal centrada &#xfa;nicamente en la reducci&#xf3;n de los obst&#xe1;culos a los intercambios entre pa&#xed;ses. El comercio organizado, la econom&#xed;a dirigida y la armonizaci&#xf3;n social eran indisociables del comercio liberalizado en la Europa unida que imaginaban. Detr&#xe1;s del apoyo de los socialistas favorables a la integraci&#xf3;n europea hab&#xed;a dos supuestos fundamentales. Uno era que el Mercado Com&#xfa;n no exclu&#xed;a la construcci&#xf3;n de una Europa socialista; al contrario, ofrec&#xed;a oportunidades, por ejemplo en lo relativo a la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica y la pol&#xed;tica agr&#xed;cola. El segundo era que, para hacer realidad sus ambiciones de una Europa socialista, tendr&#xed;an que trabajar juntos para transformarla, una tarea bastante dif&#xed;cil dada la falta de inter&#xe9;s de la izquierda brit&#xe1;nica y escandinava<xref ref-type="fn" rid="fn-8-1338">
					<sup>8</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Para ello, los partidos socialistas tendr&#xed;an que coordinarse a escala europea, armonizar sus pol&#xed;ticas europeas y elaborar un proyecto claro para una Europa socialista. Sin embargo, una d&#xe9;cada despu&#xe9;s de la creaci&#xf3;n de la CEE, los partidos socialistas de &#x201c;los Seis&#x201d; hab&#xed;an sido incapaces de articular su ideolog&#xed;a y su apoyo a la unidad europea en un proyecto coherente para transformar la CEE. El congreso de los partidos socialistas de la CEE celebrado en Berl&#xed;n en 1966 puso de manifiesto los desacuerdos entre los partidos miembros, tras lo cual no se celebrar&#xed;a ning&#xfa;n congreso hasta 1971<xref ref-type="fn" rid="fn-9-1338">
					<sup>9</sup>
				</xref>. A finales de la d&#xe9;cada de 1960, los socialistas europeos se dieron cuenta de que hasta entonces hab&#xed;an fracasado en gran medida frente al desaf&#xed;o europeo y empezaron a replantearse su posici&#xf3;n y su estrategia respecto a la integraci&#xf3;n y las instituciones europeas. </p>
			<p>Durante la segunda mitad de la d&#xe9;cada de 1960, los partidos socialistas de los dos principales pa&#xed;ses de la CE (Alemania Occidental y Francia) experimentaron importantes cambios que les llevaron a definir y replantear mejor su pol&#xed;tica europea. En Alemania Occidental, tras tres a&#xf1;os de &#x201c;gran coalici&#xf3;n&#x201d; con la Uni&#xf3;n Cristianodem&#xf3;crata (CDU), el SPD gan&#xf3; las elecciones en septiembre de 1969. El nuevo Canciller, Willy Brandt, era un federalista europeo convencido y miembro del Comit&#xe9; de Acci&#xf3;n para los Estados Unidos de Europa de Monnet. Por tanto, la integraci&#xf3;n europea (occidental) no estaba ausente de la agenda del SPD<xref ref-type="fn" rid="fn-10-1338">
					<sup>10</sup>
				</xref>. La experiencia de gobierno empuj&#xf3; al partido a reflexionar sobre su pol&#xed;tica europea, a intentar definirla con mayor precisi&#xf3;n y a empezar a abogar por el desarrollo de una Europa m&#xe1;s &#x201c;social&#x201d;.</p>
			<p>En Francia, entre 1965 y 1971 se produjo una redefinici&#xf3;n del socialismo franc&#xe9;s que culmin&#xf3; con la creaci&#xf3;n del nuevo Parti socialiste (PS) en su famoso Congreso de &#xc9;pinay de 1971. Esto provoc&#xf3; un reposicionamiento sobre las cuestiones europeas. Los socialistas franceses estaban cada vez m&#xe1;s preocupados por la consolidaci&#xf3;n de la Europa librecambista de los &#x201c;mercaderes&#x201d;, mientras que sus esperanzas de un mercado com&#xfa;n basado en los principios de la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica y el pleno empleo se ve&#xed;an defraudadas<xref ref-type="fn" rid="fn-11-1338">
					<sup>11</sup>
				</xref>. El nuevo l&#xed;der del PS, Fran&#xe7;ois Mitterrand, promovi&#xf3; la ruptura con el capitalismo y apoy&#xf3; la uni&#xf3;n de la izquierda, incluidos los comunistas. Esto llevar&#xed;a a una actitud m&#xe1;s articulada (y mucho m&#xe1;s cr&#xed;tica) hacia la CEE y a la adopci&#xf3;n de un programa com&#xfa;n de la izquierda entre el PS, el Partido Comunista Franc&#xe9;s (PCF) y el Movimiento de los Radicales de Izquierda (MRG) en 1972. La nueva uni&#xf3;n de la izquierda llev&#xf3; a los socialistas franceses a clarificarse internamente y a afirmar su pol&#xed;tica europea. Los d&#xed;as 15 y 16 de diciembre de 1973, el PS organiz&#xf3; un congreso extraordinario sobre la CE en Bagnolet, que adopt&#xf3; por unanimidad una moci&#xf3;n titulada &#x201c;por una Europa en marcha hacia el socialismo&#x201d;, en la que se afirmaba que el socialismo en Francia no era incompatible con la integraci&#xf3;n europea, y que el Tratado de Roma y la &#x201c;Europa liberal&#x201d; no eran irredimibles y pod&#xed;an modificarse, por ejemplo, para incluir la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica, la democratizaci&#xf3;n de las instituciones de la CE, el control central europeo de las multinacionales y la aplicaci&#xf3;n de una legislaci&#xf3;n laboral europea adecuada<xref ref-type="fn" rid="fn-12-1338">
					<sup>12</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Mientras tanto, la cuesti&#xf3;n de la coordinaci&#xf3;n de los partidos socialistas de Europa occidental se hizo m&#xe1;s acuciante y dio lugar a nuevas iniciativas<xref ref-type="fn" rid="fn-13-1338">
					<sup>13</sup>
				</xref>. En mayo de 1969, por ejemplo, se reuni&#xf3; un grupo de destacados socialdem&#xf3;cratas de diferentes pa&#xed;ses &#x2014;principalmente de &#x201c;los seis&#x201d;, pero tambi&#xe9;n hab&#xed;a representantes del Partido Laborista brit&#xe1;nico &#x2014; bajo la presidencia del miembro del PvdA y diputado al Parlamento Europeo Henk Vredeling. Vredeling era un federalista convencido que cre&#xed;a que exist&#xed;a un vac&#xed;o pol&#xed;tico en la CE que solo podr&#xed;a llenarse con la potenciaci&#xf3;n del PE y la creaci&#xf3;n de partidos pol&#xed;ticos unificados a escala europea capaces de politizar e influir en la elaboraci&#xf3;n de las pol&#xed;ticas comunitarias. Para &#xe9;l, la incapacidad de los partidos &#x201c;progresistas&#x201d; para fusionarse a nivel de la CE y de constituir un partido hermano de los sindicatos europeos explicaba por qu&#xe9; hab&#xed;a surgido una Comunidad regida por el &#x201c;<italic>laissez-faire</italic>, <italic>laissez-passer</italic>&#x201d;. Solo un compromiso para contrarrestar este problema permitir&#xed;a una pol&#xed;tica europea basada en el progreso y orientada hacia los intereses de los trabajadores<xref ref-type="fn" rid="fn-14-1338">
					<sup>14</sup>
				</xref>. Los participantes en la reuni&#xf3;n formaron m&#xe1;s tarde un Grupo de Acci&#xf3;n Pol&#xed;tica Europea para trabajar en la creaci&#xf3;n de un partido &#x201c;socialista&#x201d; o &#x201c;progresista&#x201d; europeo, alineando a todas las fuerzas progresistas bajo un programa com&#xfa;n<xref ref-type="fn" rid="fn-15-1338">
					<sup>15</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En 1970, Vredeling se lamentaba en <italic>Socialisme en Democratie:</italic>
			</p>
			<disp-quote id="diq-2-1338">
				<p>En muchas &#xe1;reas, la integraci&#xf3;n econ&#xf3;mica est&#xe1; reduciendo constantemente la capacidad de tomar decisiones a nivel nacional. Al mismo tiempo, cada vez se siente m&#xe1;s la ausencia de una pol&#xed;tica europea. (...). Se est&#xe1; creando as&#xed; un enorme vac&#xed;o pol&#xed;tico en Europa. (...). &#xbf;C&#xf3;mo reaccionan los partidos pol&#xed;ticos ante esta Europa que se integra econ&#xf3;micamente y, por tanto, seg&#xfa;n Marx, tambi&#xe9;n pol&#xed;ticamente? Es muy sencillo, no reaccionan, apenas reaccionan. Los c&#xed;rculos econ&#xf3;micos han reaccionado. No hay ninguna asociaci&#xf3;n de pescadores, ninguna asociaci&#xf3;n de m&#xe9;dicos o de arquitectos, ninguna industria qu&#xed;mica, ninguna federaci&#xf3;n rural, ning&#xfa;n club de amas de casa que no tenga su federaci&#xf3;n europea, que no organice regularmente congresos europeos, que no tenga su grupo de presi&#xf3;n en Bruselas. &#xbf;Y los partidos pol&#xed;ticos?<xref ref-type="fn" rid="fn-16-1338">
						<sup>16</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>El PvdA holand&#xe9;s y figuras socialistas influyentes dentro de la Comisi&#xf3;n Europea, como Lionello Levi Sandri, Comisario de Asuntos Sociales, y el Comisario de Agricultura, Sicco Mansholt, que llegar&#xed;a a ser presidente de la Comisi&#xf3;n Europea en 1972, compart&#xed;an ampliamente la idea de crear un partido socialista europeo.</p>
			<p>Estas propuestas recibieron una tibia acogida por parte de los representantes de los partidos nacionales en el seno del Liaison Bureau of the Socialist Parties of the European Community a finales de la d&#xe9;cada de 1960, pero conducir&#xed;an, durante la d&#xe9;cada de 1970 a una incipiente mejora de la cooperaci&#xf3;n entre los partidos socialistas europeos y a la creaci&#xf3;n de la Confederaci&#xf3;n de Partidos Socialistas de la CE (CPSCE) en abril de 1974. El nuevo reglamento interno introdujo entonces la votaci&#xf3;n por mayor&#xed;a para algunas decisiones en el nuevo comit&#xe9; de enlace y abri&#xf3; posibilidades para la adopci&#xf3;n de decisiones vinculantes de los congresos<xref ref-type="fn" rid="fn-17-1338">
					<sup>17</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En 1969, durante una cumbre celebrada en La Haya, los l&#xed;deres europeos decidieron &#x201c;reactivar&#x201d; la integraci&#xf3;n europea (que hab&#xed;a estado en un relativo estancamiento en la segunda mitad de los a&#xf1;os sesenta) como respuesta a la agitaci&#xf3;n social y econ&#xf3;mica de finales de los sesenta. La cumbre estableci&#xf3; una nueva agenda para la unificaci&#xf3;n europea, especialmente con la decisi&#xf3;n de ampliar la CE para incluir al Reino Unido y otros pa&#xed;ses candidatos, el acuerdo sobre la financiaci&#xf3;n de la Pol&#xed;tica Agr&#xed;cola Com&#xfa;n (PAC) y sobre los recursos propios de la CE, y el establecimiento de una uni&#xf3;n econ&#xf3;mica y monetaria con el objetivo de lograr una unificaci&#xf3;n completa del mercado europeo. Dado que la primera ampliaci&#xf3;n europea al Reino Unido, Irlanda y Dinamarca en 1973 aumentar&#xed;a la influencia de la socialdemocracia en el seno de la CE, y dado que los socialdem&#xf3;cratas eran cada vez m&#xe1;s, una redefinici&#xf3;n de los objetivos sociales de &#x201c;Europa&#x201d; parec&#xed;a cada vez m&#xe1;s posible. </p>
			<p>El gobierno socialdem&#xf3;crata de Brandt desempe&#xf1;&#xf3; un papel decisivo a la hora de abrir la perspectiva de redefinir los objetivos sociales de la CEE en el periodo previo a la Cumbre de Par&#xed;s de octubre de 1972, cuando incluy&#xf3; en el orden del d&#xed;a de la CE la realizaci&#xf3;n de una &#x201c;uni&#xf3;n social&#x201d;, que deseaba &#x201c;convertir [la CE] en un espacio a la vanguardia del progreso social, sobre una base de estabilidad, crecimiento y equilibrio regional&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-18-1338">
					<sup>18</sup>
				</xref>. El Gobierno alem&#xe1;n present&#xf3; un memor&#xe1;ndum titulado &#x201c;Iniciativa alemana de medidas para la implementaci&#xf3;n de una pol&#xed;tica social europea&#x201d;. La idea general que subyac&#xed;a en el documento era que la creaci&#xf3;n progresiva de la UEM en los a&#xf1;os siguientes supon&#xed;a no solo la liberalizaci&#xf3;n, sino la creaci&#xf3;n de &#x201c;un espacio que constituye una unidad econ&#xf3;mica&#x201d;, lo que requerir&#xed;a un aumento de las medidas comunitarias &#x201c;en los &#xe1;mbitos de la coyuntura, el presupuesto, las finanzas y el cr&#xe9;dito, la moneda, los impuestos, el mercado de capitales y el desarrollo estructural y regional&#x201d;. Y lo que es m&#xe1;s importante, &#x201c;la integraci&#xf3;n social debe situarse en pie de igualdad con la integraci&#xf3;n econ&#xf3;mica si se quiere lograr una uni&#xf3;n econ&#xf3;mica y monetaria sostenible y garantizar su desarrollo din&#xe1;mico&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-19-1338">
					<sup>19</sup>
				</xref>. Se trataba, sin duda, de la propuesta m&#xe1;s ambiciosa y completa que jam&#xe1;s hab&#xed;a puesto sobre la mesa un gobierno de la CE en materia de pol&#xed;tica social. Inclu&#xed;a la pol&#xed;tica medioambiental y regional, la participaci&#xf3;n de los interlocutores sociales en las decisiones de la CE sobre todas las cuestiones, la armonizaci&#xf3;n al alza de todos los aspectos de la seguridad social, la formaci&#xf3;n profesional, la salud y la seguridad en el trabajo, la participaci&#xf3;n de los trabajadores en las empresas y los convenios colectivos europeos. Incluso conten&#xed;a la novedosa idea de adoptar un cat&#xe1;logo de principios fundamentales en el &#xe1;mbito social, que prefiguraba los posteriores debates sobre una &#x201c;carta social&#x201d; de la CE. </p>
			<p>Al t&#xe9;rmino de la cumbre, los &#x201c;nueve&#x201d; confirmaron en una declaraci&#xf3;n p&#xfa;blica su voluntad de reforzar la cooperaci&#xf3;n pol&#xed;tica y realizar la UEM y la &#x201c;Uni&#xf3;n Europea&#x201d; antes del final de la d&#xe9;cada, y subrayaron &#x201c;que conced&#xed;an tanta importancia a una acci&#xf3;n en&#xe9;rgica en el &#xe1;mbito social como a la realizaci&#xf3;n de la Uni&#xf3;n Econ&#xf3;mica y Monetaria&#x201d;. Invocaron una mayor participaci&#xf3;n de los interlocutores sociales en las decisiones econ&#xf3;micas y sociales de la CE e invitaron a las instituciones, previa consulta con los &#x201c;interlocutores sociales&#x201d;, a elaborar, antes del 1 de enero de 1974, un &#x201c;programa de acci&#xf3;n que prevea medidas concretas y los recursos correspondientes&#x201d;, en particular en el marco del FSE, bas&#xe1;ndose en las sugerencias formuladas durante la cumbre por los gobiernos y la Comisi&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-20-1338">
					<sup>20</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Los d&#xed;as 26 y 27 de abril de 1973, los partidos socialistas de la CE organizaron su 9.&#xba; Congreso en Bonn. El tema de la reuni&#xf3;n &#x2014;&#x201c;Por una Europa social&#x201d; &#x2014; era expl&#xed;cito: por primera vez, intentar&#xed;an adoptar una posici&#xf3;n com&#xfa;n sobre temas que estaban en el centro de sus doctrinas y de las preocupaciones de la &#xe9;poca<xref ref-type="fn" rid="fn-21-1338">
					<sup>21</sup>
				</xref>. Al t&#xe9;rmino del congreso, aprob&#xf3; un documento seminal que recog&#xed;a una serie de &#x201c;tesis para una Europa social&#x201d;. Se trataba de una colecci&#xf3;n de principios generales y propuestas m&#xe1;s concretas para la creaci&#xf3;n de una &#x201c;uni&#xf3;n social europea&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-22-1338">
					<sup>22</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Tambi&#xe9;n es cierto que, como subray&#xf3; al d&#xed;a siguiente el peri&#xf3;dico brit&#xe1;nico <italic>The Times</italic>, el congreso de dos d&#xed;as de los partidos socialistas europeos &#x201c;sirvi&#xf3; para dejar claro que el socialismo ten&#xed;a un largo camino por recorrer antes de adquirir una identidad europea&#x201d;. En efecto, aparte de la negativa del Partido Laborista brit&#xe1;nico a participar, se pusieron de manifiesto desacuerdos sobre diferentes temas como la participaci&#xf3;n de los trabajadores en las decisiones de las empresas y la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica<xref ref-type="fn" rid="fn-23-1338">
					<sup>23</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Sin embargo, a pesar de estas &#x201c;grandes desavenencias&#x201d;, con la adopci&#xf3;n de las &#x201c;tesis para una Europa social&#x201d;, los partidos socialistas se convirtieron en el &#xfa;nico movimiento pol&#xed;tico que pose&#xed;a un programa social de cara a los trabajos del a&#xf1;o siguiente sobre pol&#xed;tica social en la Comisi&#xf3;n. De hecho, por fin estaban formulando algunas l&#xed;neas comunes para la realizaci&#xf3;n del socialismo en toda Europa. Aunque segu&#xed;an siendo vagas y a veces t&#xed;midas, sus propuestas esbozaban una Europa alternativa basada en la redistribuci&#xf3;n de la riqueza no solo entre regiones, sino tambi&#xe9;n entre clases sociales (a trav&#xe9;s de la fiscalidad progresiva, el control de las inversiones, la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica, la seguridad de los ingresos, el aumento del bienestar y el refuerzo de los fondos redistributivos de la CE); la democratizaci&#xf3;n econ&#xf3;mica a todos los niveles de la econom&#xed;a; mayor coordinaci&#xf3;n social, fiscal, econ&#xf3;mica y medioambiental a escala europea (con la ayuda del &#x201c;presupuesto social europeo&#x201d;); aumento de los derechos sociales (igualdad de oportunidades, acceso a la formaci&#xf3;n profesional, salud y seguridad en el trabajo, mantenimiento de los ingresos, acceso igualitario a la seguridad social para todos &#x2014;garantizado con la &#x201c;carta social&#x201d; &#x2014; y derecho al trabajo); y una pol&#xed;tica medioambiental &#x201c;humanizadora&#x201d; para mejorar las condiciones de vida y de trabajo en Europa. Es importante se&#xf1;alar que este programa no se basaba en la fusi&#xf3;n de los Estados de bienestar nacionales en un Estado de bienestar europeo supranacional; se basaba tanto en algunas competencias nuevas a nivel de la CE como en una mayor coordinaci&#xf3;n social y econ&#xf3;mica transnacional de los gobiernos europeos. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-1338">
			<title>La crisis de los a&#xf1;os setenta y la radicalizaci&#xf3;n del proyecto de la &#x201c;Europa social&#x201d;</title>
			<p>Durante la d&#xe9;cada de 1970, con la intensificaci&#xf3;n del nivel de conflicto social, la afirmaci&#xf3;n de una uni&#xf3;n de los pa&#xed;ses del &#x201c;Tercer Mundo&#x201d; para una redistribuci&#xf3;n del poder y la riqueza, la ca&#xed;da del sistema de Bretton Woods, el agotamiento del auge econ&#xf3;mico de posguerra, las crisis del petr&#xf3;leo de 1973 y 1979, las crisis econ&#xf3;micas y la desintegraci&#xf3;n del &#x201c;compromiso de posguerra&#x201d;, se abri&#xf3; una ventana de oportunidad para nuevas alternativas. En aquellos a&#xf1;os, el proyecto de integraci&#xf3;n europea parec&#xed;a encontrarse en una encrucijada, ya que se preve&#xed;an soluciones radicalmente divergentes. </p>
			<p>La crisis del petr&#xf3;leo de 1973 y la recesi&#xf3;n econ&#xf3;mica que le sigui&#xf3; no acabaron, a corto plazo, con el &#xed;mpetu social que hab&#xed;a marcado la pol&#xed;tica de la CE desde finales de los a&#xf1;os sesenta. Al contrario, varias propuestas sobre una &#x201c;Europa social&#x201d; se abrieron paso en la agenda de los responsables pol&#xed;ticos europeos en aquellos a&#xf1;os. Los esfuerzos de la izquierda europea fueron cruciales para dar lugar, en 1974, al primer Programa de Acci&#xf3;n Social (PAS) adoptado por la CE, que dio lugar a un importante n&#xfa;mero de estudios, memorandos, planes piloto, dict&#xe1;menes, recomendaciones, decisiones, directivas y reglamentos. Entre otras cosas, se reforz&#xf3; el Fondo Social Europeo y se crearon agencias europeas para la formaci&#xf3;n profesional y las condiciones de vida y de trabajo. Los avances fueron especialmente notables en materia de igualdad de g&#xe9;nero y salud y seguridad en el trabajo<xref ref-type="fn" rid="fn-24-1338">
					<sup>24</sup>
				</xref>. Aunque los gobiernos europeos se mostraban menos inclinados a apoyar (y mucho menos a financiar) una mayor dimensi&#xf3;n social de la CEE, hasta finales de la d&#xe9;cada de 1970, la &#x201c;Europa social&#x201d; sigui&#xf3; siendo una opci&#xf3;n.</p>
			<p>La segunda mitad de la d&#xe9;cada de 1970 estuvo marcada por una fren&#xe9;tica b&#xfa;squeda de nuevas soluciones en las que &#x201c;las ideas de gran alcance, pero tambi&#xe9;n muy dispersas, que inspiraban el debate de la izquierda a principios de la d&#xe9;cada de 1970 fueron sustituidas por estrategias m&#xe1;s globales que, en el nivel m&#xe1;s general, mezclaban ideas marxistas y keynesianas y apuntaban a una transici&#xf3;n gradual del capitalismo al socialismo&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-25-1338">
					<sup>25</sup>
				</xref>. De hecho, la crisis empuj&#xf3; a los socialistas europeos m&#xe1;s a la izquierda, lo que tendi&#xf3; a invertir la hegemon&#xed;a que los &#x201c;revisionistas&#x201d; hab&#xed;an tenido sobre los &#x201c;radicales&#x201d; durante las d&#xe9;cadas de 1950 y 1960. La &#x201c;vieja izquierda&#x201d; se vio impregnada por el empuje ideol&#xf3;gico de los movimientos obreros y sociales de 1968 &#x2014;asumiendo algunas de sus reivindicaciones, por ejemplo, en materia de democracia y medio ambiente &#x2014;, sobre todo a trav&#xe9;s de la afluencia de nuevos miembros a las secciones juveniles de los partidos<xref ref-type="fn" rid="fn-26-1338">
					<sup>26</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En ning&#xfa;n lugar fue esto m&#xe1;s obvio que en el Reino Unido, donde la izquierda laborista consigui&#xf3; ganar especial influencia en el Comit&#xe9; Ejecutivo Nacional (NEC) del partido y en los comit&#xe9;s de elaboraci&#xf3;n de pol&#xed;ticas. En el seno del laborismo, en la primera mitad de la d&#xe9;cada de 1970 surgi&#xf3; una &#x201c;Estrategia Econ&#xf3;mica Alternativa&#x201d; (EEA) centrada en una pol&#xed;tica de reflaci&#xf3;n, la redistribuci&#xf3;n de la riqueza, la propiedad p&#xfa;blica de empresas e instituciones financieras clave, la democracia en el lugar de trabajo, la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica y la reconversi&#xf3;n industrial, as&#xed; como el control de las empresas multinacionales, los flujos de capital y los intercambios comerciales. Los principales te&#xf3;ricos y promotores de esta nueva estrategia fueron Tony Benn, diputado laborista y ex ministro del Gabinete, y el economista Stuart Holland, cuyo libro de 1975 <italic>The Socialist Challenge</italic> fue considerado la biblia de la EEA<xref ref-type="fn" rid="fn-27-1338">
					<sup>27</sup>
				</xref>. Desde 1972 hasta principios de los ochenta, los programas laboristas reflejaron esta nueva estrategia econ&#xf3;mica. El nuevo gobierno laborista, elegido en 1974 con una escasa mayor&#xed;a parlamentaria gracias a un programa electoral que promet&#xed;a &#x201c;provocar un cambio fundamental e irresistible en el equilibrio de poder y riqueza a favor de los trabajadores y sus familias&#x201d;, acabar&#xed;a ignorando a la EEA, prefiriendo una pol&#xed;tica de contenci&#xf3;n salarial y recortes del gasto, pero las bases del partido continuaron presionando hacia la izquierda hasta bien entrados los a&#xf1;os ochenta<xref ref-type="fn" rid="fn-28-1338">
					<sup>28</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En Francia, en aquella &#xe9;poca, al igual que en el Reino Unido, el PS abogaba por una mayor intervenci&#xf3;n p&#xfa;blica en la econom&#xed;a, la extensi&#xf3;n de la propiedad p&#xfa;blica al sector bancario y financiero, as&#xed; como a las industrias estrat&#xe9;gicas (incluidas las empresas armament&#xed;sticas, aeron&#xe1;uticas, nucleares y farmac&#xe9;uticas, los recursos minerales y los sectores de la electr&#xf3;nica, la qu&#xed;mica, el acero, el petr&#xf3;leo y el transporte), y un mayor control de las empresas multinacionales. Consideraban que la planificaci&#xf3;n democr&#xe1;tica y descentralizada, empezando por el sector p&#xfa;blico, los organismos regionales y las asociaciones de consumidores, deber&#xed;a complementar la democracia parlamentaria. De igual manera abogaban por aumentar el control sobre los precios, el desarrollo industrial y el comercio exterior. Bajo la creciente influencia del izquierdista Centre d&#x2019;<italic>&#xe9;tudes, de recherche et d</italic>&#x2019;<italic>&#xe9;ducation socialiste</italic> (CERES) de Jean Pierre Chev&#xe8;nement, pero tambi&#xe9;n despu&#xe9;s de que en octubre de 1974 se le unieran varios cuadros y activistas del Partido Socialista Unificado Franc&#xe9;s (PSU) y de la Confederaci&#xf3;n Francesa Democr&#xe1;tica del Trabajo (CFDT), como Michel Rocard y Jacques Ch&#xe9;r&#xe8;que, la direcci&#xf3;n del partido asumi&#xf3; varias reivindicaciones de la &#x201c;nueva izquierda&#x201d;, en particular la &#x201c;autogesti&#xf3;n&#x201d;, que se convirti&#xf3; en la nueva se&#xf1;a de identidad del socialismo franc&#xe9;s reunificado<xref ref-type="fn" rid="fn-29-1338">
					<sup>29</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Tambi&#xe9;n en Alemania Occidental se percib&#xed;a la tendencia a la izquierda, especialmente entre las Juventudes Socialistas del SPD, los Jusos, que formaban hasta el 30 % de los miembros del partido. A mediados de los a&#xf1;os setenta, miembros del Partido Comunista Alem&#xe1;n (DKP) y miembros de izquierdas del SPD y la DGB defend&#xed;an pol&#xed;ticas econ&#xf3;micas alternativas, y en 1975 tres profesores de la Universidad de Bremen, J&#xf6;rg Huffschmid, Rudolf Hickel y Herbert Schui, fundaron el &#x201c;Grupo de Trabajo para una Pol&#xed;tica Econ&#xf3;mica Alternativa&#x201d;, el cual emit&#xed;a an&#xe1;lisis y propuestas pol&#xed;ticas y pretend&#xed;a presionar al Consejo Alem&#xe1;n de Expertos Econ&#xf3;micos<xref ref-type="fn" rid="fn-30-1338">
					<sup>30</sup>
				</xref>. En los Pa&#xed;ses Bajos, bajo la influencia de la <italic>Nieuw Links</italic> (&#x201c;Nueva Izquierda&#x201d;), que se hab&#xed;a hecho con la mayor&#xed;a del partido desde 1969, el PvdA tambi&#xe9;n se radicalizaba y se volv&#xed;a mucho m&#xe1;s incisivo en cuestiones de g&#xe9;nero y medio ambiente, democracia industrial, la necesidad de desafiar al capitalismo, establecer un nuevo orden mundial mediante la cooperaci&#xf3;n Norte-Sur y condenar el papel de la OTAN, la pol&#xed;tica exterior estadounidense y la carrera armament&#xed;stica. El Primer Ministro neerland&#xe9;s del PvdA despu&#xe9;s de 1973, Joop Den Uyl, encarn&#xf3; estas nuevas orientaciones.</p>
			<p>Las nuevas estrategias de la izquierda, que presentaban alternativas tanto al capitalismo keynesiano del bienestar como al capitalismo neoliberal, no ignoraban la dimensi&#xf3;n europea. Lejos de cortar de ra&#xed;z la idea de la &#x201c;Europa social&#x201d;, la crisis estimul&#xf3; nuevas y ambiciosas propuestas de los socialistas europeos y de la izquierda europea occidental en general, que lograron elaborar una amplia plataforma pol&#xed;tica com&#xfa;n compartida para un plan europeo coordinado para salir de la crisis. El proyecto de la &#x201c;Europa social&#x201d; se convirti&#xf3; en un proyecto a&#xfa;n m&#xe1;s asertivo que podr&#xed;a haber desafiado, en cierta medida, la naturaleza liberal-capitalista de la integraci&#xf3;n europea y presentado una alternativa a la Europa neoliberal.</p>
			<p>Adem&#xe1;s, en 1974 los socialistas eran l&#xed;deres o socios de coalici&#xf3;n en seis de los nueve gobiernos de la CE (Alemania Occidental, Dinamarca, Pa&#xed;ses Bajos, Reino Unido, Irlanda y Luxemburgo &#x2014;en Italia los socialistas prestaban apoyo externo al gobierno de Aldo Moro &#x2014; y B&#xe9;lgica a partir de 1977), lo que pod&#xed;a significar una mayor&#xed;a en la mesa del Consejo Europeo. Entre los socialistas europeos tambi&#xe9;n hab&#xed;a algunos miembros importantes en el ejecutivo europeo durante esos a&#xf1;os, como los comisarios Henk Vredeling, Antonio Giolitti, Claude Cheysson, Wilhem Haferkamp, Raymond Vouel y, por supuesto, Roy Jenkins, que en 1977 se pondr&#xed;a al frente de la Comisi&#xf3;n Europea. El Grupo Socialista del Parlamento Europeo (GSPE) fue el grupo m&#xe1;s numeroso despu&#xe9;s de 1975, cuando el Partido Laborista brit&#xe1;nico puso fin a su boicot a las instituciones europeas; y el Grupo Comunista fue en aumento debido a los &#xe9;xitos electorales de los comunistas italianos y franceses. Con la notable excepci&#xf3;n del Partido Laborista brit&#xe1;nico, los socialistas europeos confiaban en general en que la nueva posici&#xf3;n predominante de la izquierda en las instituciones europeas era una herramienta estrat&#xe9;gica crucial para lograr el socialismo en toda Europa. Incluso se alzaron voces para apoyar una alianza de la izquierda en las instituciones europeas contra la amenaza de una coalici&#xf3;n de partidos de centro-derecha<xref ref-type="fn" rid="fn-31-1338">
					<sup>31</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Mientras tanto, los socialistas europeos trabajaron en la definici&#xf3;n de l&#xed;neas pol&#xed;ticas comunes. En noviembre de 1974, la mesa del nuevo CPSCE propuso la redacci&#xf3;n de un amplio &#x201c;Programa Com&#xfa;n&#x201d; que sustituyera al muy anticuado adoptado en su congreso de 1962; m&#xe1;s tarde se decidi&#xf3; que este programa ser&#xed;a la base de un manifiesto electoral com&#xfa;n para las pr&#xf3;ximas elecciones europeas. El trabajo sobre el &#x201c;Programa Socialista Europeo Com&#xfa;n&#x201d; comenz&#xf3; con confianza y optimismo bajo el impulso de Mansholt, a quien se hab&#xed;a encargado la comparaci&#xf3;n de los programas de todos los partidos con vistas a preparar un programa unitario que fuera m&#xe1;s all&#xe1; del principio del m&#xed;nimo com&#xfa;n denominador. Sin embargo, pronto qued&#xf3; claro que la empresa no ser&#xed;a f&#xe1;cil, ya que cada partido ven&#xed;a con su propia lista de propuestas. Un examen detenido de los temas debatidos en los grupos de trabajo y de las cuestiones que surgieron de estas discusiones es &#xfa;til para comprender el resultado de esta ardua empresa. Los temas debatidos inicialmente eran amplios y reflejaban la ambici&#xf3;n de imaginar un programa socialista para Europa que supusiera una redefinici&#xf3;n completa de la cooperaci&#xf3;n y la integraci&#xf3;n europeas seg&#xfa;n las l&#xed;neas socialistas<xref ref-type="fn" rid="fn-32-1338">
					<sup>32</sup>
				</xref>. Mansholt, plante&#xf3; la cuesti&#xf3;n crucial ya en la segunda reuni&#xf3;n del grupo de trabajo inicial, el 24 de septiembre de 1975: </p>
			<disp-quote id="diq-3-1338">
				<p>Sicco MANSHOLT considera que se plantea entonces la cuesti&#xf3;n de principio de si los socialistas europeos quieren seguir buscando soluciones parciales dentro de un sistema capitalista o establecer una nueva base pol&#xed;tica. DR&#xd6;SCHER subray&#xf3; que el SPD no pod&#xed;a ir m&#xe1;s all&#xe1; del Programa de Godesberg<xref ref-type="fn" rid="fn-33-1338">
						<sup>33</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Aunque varios miembros del CPSCE &#x2014;incluidos los dirigentes del SPD alem&#xe1;n &#x2014; no estaban dispuestos a cuestionar su compromiso con una &#x201c;econom&#xed;a social de mercado&#x201d; mixta, la cuesti&#xf3;n de la esencia misma del socialismo y su relaci&#xf3;n con el capitalismo sigui&#xf3; siendo un tema de acalorado debate entre los socialistas europeos a lo largo de las discusiones sobre el programa com&#xfa;n y durante toda la segunda mitad de la d&#xe9;cada de 1970. </p>
			<p>En muchos sentidos, el proyecto de manifiesto electoral de veintisiete p&#xe1;ginas, aprobado por unanimidad por la mesa del CPSCE el 6 de junio de 1977, era una versi&#xf3;n actualizada y ampliada del proyecto de Europa social que los socialistas hab&#xed;an debatido y madurado desde principios de los a&#xf1;os setenta<xref ref-type="fn" rid="fn-34-1338">
					<sup>34</sup>
				</xref>. El manifiesto promet&#xed;a sustituir la Europa comercial imperante por &#x201c;una Europa pac&#xed;fica con mayores niveles de libertad, justicia y solidaridad, una Europa m&#xe1;s justa socialmente y con un rostro m&#xe1;s humano, una Europa de ciudadanos y trabajadores&#x201d;, basada en los derechos econ&#xf3;micos, sociales y democr&#xe1;ticos. Esto implicaba profundas reformas en tres aspectos: democracia e instituciones, pol&#xed;tica econ&#xf3;mica y social, y pol&#xed;tica exterior. Las cuestiones econ&#xf3;micas y sociales constitu&#xed;an el grueso del programa. Los socialistas abogaban por una mayor coordinaci&#xf3;n entre los pa&#xed;ses europeos, la realizaci&#xf3;n de pol&#xed;ticas comunes (en los &#xe1;mbitos fiscal, social, energ&#xe9;tico, de transportes, monetario, etc.) y la adopci&#xf3;n de posiciones comunes en relaci&#xf3;n con la crisis energ&#xe9;tica y el sistema monetario internacional. </p>
			<p>Para superar la construcci&#xf3;n de una Europa meramente empresarial, los socialistas europeos abogaron por comprometer a la CE y a sus Estados miembros a configurar conscientemente las estructuras econ&#xf3;micas y sociales para garantizar el pleno empleo, la estabilidad econ&#xf3;mica, una distribuci&#xf3;n m&#xe1;s justa de la renta y la riqueza, una estructura econ&#xf3;mica eficaz y democr&#xe1;tica, la mejora de la seguridad social y la armonizaci&#xf3;n social, la mejora de las condiciones de trabajo y de vida, y la mejora de las oportunidades educativas. En los dem&#xe1;s &#xe1;mbitos, promovieron una democratizaci&#xf3;n de las instituciones comunitarias, insistiendo en que cualquier transferencia de responsabilidades a la CE deber&#xed;a estar sujeta a una mayor participaci&#xf3;n y control democr&#xe1;ticos; y abogaron por un compromiso con la distensi&#xf3;n, la paz y un nuevo orden econ&#xf3;mico internacional que favoreciera el desarrollo del Tercer Mundo. Tambi&#xe9;n volvieron a insistir en su compromiso con la UEM, pero advirtieron de que &#x201c;el progreso hacia la uni&#xf3;n monetaria presupone el &#xe9;xito en la armonizaci&#xf3;n del desarrollo econ&#xf3;mico en la Comunidad&#x201d;. Adem&#xe1;s, abogaron por los esfuerzos conjuntos de los Estados miembros en el &#xe1;mbito de la pol&#xed;tica industrial, la ampliaci&#xf3;n del fondo regional de la CE y una reforma de la PAC para evitar los excedentes de producci&#xf3;n y ayudar a los pa&#xed;ses en desarrollo. Se hicieron propuestas ambiciosas en materia de cooperaci&#xf3;n con estos pa&#xed;ses, como la de dedicar el 1 % del PIB de los pa&#xed;ses de la CE a la ayuda al desarrollo<xref ref-type="fn" rid="fn-35-1338">
					<sup>35</sup>
				</xref>.</p>
			<p>&#xbf;Se limitaban los socialistas europeos a abogar por una coordinaci&#xf3;n de las econom&#xed;as europeas seg&#xfa;n las l&#xed;neas keynesianas o se inclinaban por estrategias alternativas m&#xe1;s &#x201c;radicales&#x201d; para salir de la crisis, una soluci&#xf3;n que implicar&#xed;a un retroceso gradual de la propiedad privada e invadiera la estructura &#x201c;capitalista del bienestar&#x201d; de las sociedades de Europa occidental? La formulaci&#xf3;n del manifiesto era tan vaga que resultaba dif&#xed;cil de adivinar. Para salir de la crisis, se propugnaba un amplio plan de recuperaci&#xf3;n estructural, con especial atenci&#xf3;n a favorecer un &#x201c;crecimiento humano&#x201d; invirtiendo en necesidades colectivas, teniendo en cuenta las condiciones para la creaci&#xf3;n de una nueva divisi&#xf3;n internacional del trabajo. El manifiesto tambi&#xe9;n suger&#xed;a reforzar las competencias de la Oficina Europea de C&#xe1;rteles y una coordinaci&#xf3;n de las pol&#xed;ticas econ&#xf3;micas, presupuestarias y monetarias de los Estados miembros de la CE. Se abogaba por el aumento de los fondos, la mejora de los instrumentos y la racionalizaci&#xf3;n de los procedimientos de toma de decisiones para que la CE tuviera m&#xe1;s competencias a la hora de coordinar y sostener las pol&#xed;ticas de pleno empleo de los Estados miembros. Esto, combinado con una imprecisa reducci&#xf3;n &#x201c;considerable&#x201d; de la jornada laboral y la ampliaci&#xf3;n de las vacaciones anuales, as&#xed; como con pol&#xed;ticas regionales y formaci&#xf3;n profesional espec&#xed;fica, ayudar&#xed;a a reactivar el crecimiento y restablecer el pleno empleo<xref ref-type="fn" rid="fn-36-1338">
					<sup>36</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Aparte de esta defensa un tanto &#x201c;eurokeynesiana&#x201d;, los socialistas europeos dejaron al menos la puerta abierta a una transici&#xf3;n hacia una &#x201c;Europa socialista&#x201d;. Aunque en t&#xe9;rminos menos inequ&#xed;vocos, el manifiesto conten&#xed;a algunas de las ideas formuladas por pensadores de la EEA como Holland, que hab&#xed;a formado una red de economistas socialistas<xref ref-type="fn" rid="fn-37-1338">
					<sup>37</sup>
				</xref>. Criticaba las respuestas &#x201c;monetaristas&#x201d; a la crisis y la estimulaci&#xf3;n de la inversi&#xf3;n &#xfa;nicamente mediante recortes fiscales o cr&#xe9;ditos. La excesiva desigualdad de ingresos, la injusta distribuci&#xf3;n de la riqueza y la tierra, la especulaci&#xf3;n financiera y los monopolios econ&#xf3;micos se consideraban las principales causas de la inflaci&#xf3;n, que los Estados miembros deb&#xed;an combatir conjuntamente a escala de la CE. Varias de las propuestas contemplaban la adopci&#xf3;n de pol&#xed;ticas que podr&#xed;an haber mejorado el equilibrio del poder econ&#xf3;mico privado y p&#xfa;blico y favorecido a los trabajadores. En primer lugar, algunas propuestas se refer&#xed;an a la redistribuci&#xf3;n de la renta y la riqueza en Europa<xref ref-type="fn" rid="fn-38-1338">
					<sup>38</sup>
				</xref>. En segundo lugar, el manifiesto dejaba la puerta abierta a una mayor intervenci&#xf3;n estatal, la ampliaci&#xf3;n del sector p&#xfa;blico, la supervisi&#xf3;n y el control de las grandes empresas, las inversiones controladas, as&#xed; como un reequilibrio del poder econ&#xf3;mico para favorecer a las peque&#xf1;as y medianas empresas. En tercer lugar, tambi&#xe9;n insisti&#xf3; en la necesidad de la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica y el control democr&#xe1;tico por parte de los trabajadores. Sin embargo, contrariamente a las propuestas formuladas unos a&#xf1;os antes por Mansholt y la Confederaci&#xf3;n Europea de Sindicatos (CES), el texto no preve&#xed;a un plan central europeo. Mencionaba la necesidad de una planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica, pero reconoc&#xed;a que en cada Estado miembro pod&#xed;an ser necesarias medidas diferentes. Aun as&#xed; &#x2014;y este era uno de los aspectos en los que el manifiesto mostraba una voluntad de hacer retroceder al capital privado &#x2014; se hac&#xed;a hincapi&#xe9; en la democracia econ&#xf3;mica como una de las columnas vertebrales de una Europa socialista: </p>
			<disp-quote id="diq-4-1338">
				<p>La econom&#xed;a de mercado no conduce autom&#xe1;ticamente a la justicia social. A menos que los trabajadores y sus representantes participen en la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica y social, y a menos que se logre un sistema econ&#xf3;mico verdaderamente democr&#xe1;tico, las condiciones de vida y de trabajo no podr&#xe1;n humanizarse en un futuro previsible. La planificaci&#xf3;n y la democratizaci&#xf3;n no deben limitarse al sector p&#xfa;blico. Debe mejorarse el control democr&#xe1;tico de toda la econom&#xed;a. En una sociedad de trabajadores, &#xe9;stos ya no pueden ser excluidos del proceso de toma de decisiones en el sector econ&#xf3;mico<xref ref-type="fn" rid="fn-39-1338">
						<sup>39</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Adem&#xe1;s, el manifiesto exig&#xed;a &#x201c;la aplicaci&#xf3;n por parte de las autoridades a escala nacional y comunitaria de una pol&#xed;tica activa de competencia destinada, en particular, a controlar la expansi&#xf3;n de las empresas multinacionales&#x201d;. Para estabilizar las estructuras del mercado europeo frente al dominio de las empresas monopolistas y oligopolistas, los socialistas exig&#xed;an &#x201c;la creaci&#xf3;n en de un organismo comunitario dotado jur&#xed;dica y t&#xe9;cnicamente para vigilar las actividades de las grandes empresas&#x201d;, de modo que no se comprometiera la realizaci&#xf3;n de los objetivos econ&#xf3;micos y sociales de la CE. Una armonizaci&#xf3;n de la legislaci&#xf3;n europea relativa a las empresas deber&#xed;a controlar las fusiones, garantizar la representaci&#xf3;n de los trabajadores y obligar a las empresas a elaborar y publicar los balances consolidados de los grupos de empresas. </p>
			<p>La sensaci&#xf3;n general era que el manifiesto intentaba equilibrar tanto a los partidarios de estrategias econ&#xf3;micas alternativas que quer&#xed;an aumentar el poder econ&#xf3;mico p&#xfa;blico y el control de los trabajadores, como a los viejos partidarios de la corriente dominante del capitalismo dirigido keynesiano. En cualquier caso, el manifiesto propon&#xed;a una respuesta a la crisis de los a&#xf1;os setenta diametralmente opuesta a las recetas &#x201c;neoliberales&#x201d; que afloraban entonces: una alternativa basada en un plan de recuperaci&#xf3;n, una acci&#xf3;n coordinada para aumentar el control sobre las multinacionales, pol&#xed;ticas para llevar a cabo una redistribuci&#xf3;n de la riqueza dentro de los pa&#xed;ses de Europa occidental y hacia el Sur global, y la extensi&#xf3;n de la democracia econ&#xf3;mica. A pesar de sus limitaciones, el manifiesto constituy&#xf3; el programa com&#xfa;n m&#xe1;s ambicioso jam&#xe1;s adoptado por los socialistas europeos. </p>
			<p>A principios de 1978, sin embargo, el manifiesto se enfrent&#xf3; a las primeras dificultades, ya que varios partidos nacionales se opon&#xed;an a algunas de sus partes. El SPD y el PvdA hab&#xed;an propuesto conjuntamente m&#xe1;s de sesenta enmiendas, y los partidos nacionales estaban preparando sus campa&#xf1;as electorales al PE siguiendo l&#xed;neas internas<xref ref-type="fn" rid="fn-40-1338">
					<sup>40</sup>
				</xref>. Como el tiempo se agotaba, la mesa del CPSCE se esforz&#xf3; por preparar una versi&#xf3;n condensada del programa, pero parec&#xed;a necesario un compromiso pol&#xed;tico de los l&#xed;deres de los partidos para resolver el problema. En junio de 1978, en una cumbre celebrada en Bruselas, los dirigentes de los partidos socialistas de los &#x201c;nueve&#x201d; firmaron una &#x201c;Declaraci&#xf3;n Pol&#xed;tica&#x201d; de treinta y un puntos basada en el nuevo texto preparado por el bur&#xf3; y la presentaron ante una multitud de periodistas europeos<xref ref-type="fn" rid="fn-41-1338">
					<sup>41</sup>
				</xref>. La declaraci&#xf3;n era una versi&#xf3;n diluida del programa electoral. Pretend&#xed;a ser un marco general de principios b&#xe1;sicos para guiar la pol&#xed;tica europea de los partidos en lugar de un programa com&#xfa;n vinculante. Como la mayor&#xed;a de los comentaristas se apresuraron a se&#xf1;alar, la &#x201c;Declaraci&#xf3;n Pol&#xed;tica&#x201d; no era mucho m&#xe1;s que un vago resumen de principios socialistas sin apenas propuestas concretas para una pol&#xed;tica com&#xfa;n. Para resolver este problema, se encarg&#xf3; a la mesa que redactara otro documento con vistas a las pr&#xf3;ximas elecciones, un &#x201c;Llamamiento al electorado&#x201d; que se present&#xf3; y aprob&#xf3; en el X Congreso del CPSCE en Bruselas en enero de 1979: una serie de propuestas conjuntas que los partidos se compromet&#xed;an a &#x201c;defender en cada pa&#xed;s y en el Parlamento Europeo&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-42-1338">
					<sup>42</sup>
				</xref>.</p>
			<p>A pesar de estas limitaciones, tanto la &#x201c;Declaraci&#xf3;n&#x201d; como el &#x201c;Llamamiento&#x201d; segu&#xed;an reflejando en l&#xed;neas generales el mismo enfoque que el manifiesto electoral, y era compatible con las ideas de Holland: una Europa socialista alternativa basada en f&#xf3;rmulas &#x201c;eurokeynesianas&#x201d; combinadas con un toque de mayor poder p&#xfa;blico, planificaci&#xf3;n y control obrero. Por supuesto, hab&#xed;a diferencias importantes entre cada partido, pero tambi&#xe9;n una percepci&#xf3;n muy clara de las opciones a la vista, a lo que contribuyeron los esfuerzos transnacionales de por redactar un programa com&#xfa;n. Durante los trabajos preparatorios del &#x201c;Llamamiento al electorado&#x201d;, en un informe de 1978 del grupo de trabajo sobre el empleo del CPSCE, presidido por Joop den Uyl, se llegaba a la siguiente conclusi&#xf3;n: </p>
			<disp-quote id="diq-5-1338">
				<p>Hay un &#xfa;ltimo problema fundamental al que deben enfrentarse los socialistas. En los &#xfa;ltimos a&#xf1;os, los socialdem&#xf3;cratas han llegado a dar por sentado que el crecimiento constante y el pleno empleo eran alcanzables en una econom&#xed;a capitalista. Han tratado simplemente de domesticar el capitalismo someti&#xe9;ndolo a un mayor control p&#xfa;blico y haci&#xe9;ndole aceptar las crecientes cargas del Estado del bienestar. Cada vez hay m&#xe1;s pruebas de que esta pol&#xed;tica est&#xe1; llegando a un callej&#xf3;n sin salida. Con el aumento de los costes laborales y la disminuci&#xf3;n de los beneficios en muchas industrias, ya no podemos confiar en la acumulaci&#xf3;n privada de capital para impulsar la expansi&#xf3;n y crear los puestos de trabajo que necesitamos. La inversi&#xf3;n privada trata cada vez m&#xe1;s de escapar a las cargas del Estado del bienestar concentr&#xe1;ndose en la racionalizaci&#xf3;n industrial que prescinde de la mano de obra o desviando sus recursos al extranjero, donde pueden obtenerse mayores beneficios con menores costes laborales. As&#xed; pues, los socialistas se enfrentan a una disyuntiva. Por un lado, pueden confiar en el af&#xe1;n de lucro, que s&#xf3;lo puede funcionar eficazmente abandonando los objetivos socialdem&#xf3;cratas tradicionales de pleno empleo y mayor gasto p&#xfa;blico, o pueden suplantar la acumulaci&#xf3;n privada de capital mediante un control estatal (y de los trabajadores) sobre el proceso de inversi&#xf3;n mucho mayor del que han contemplado hasta ahora. Es este problema el que debe ocupar ahora la atenci&#xf3;n de los socialistas<xref ref-type="fn" rid="fn-43-1338">
						<sup>43</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Este an&#xe1;lisis casi prof&#xe9;tico de la opci&#xf3;n hist&#xf3;rica a la que se enfrentaban muestra hasta qu&#xe9; punto los socialistas europeos eran conscientes de la situaci&#xf3;n. Lo que la izquierda necesitaba urgentemente era una estrategia com&#xfa;n, y una voluntad firme, para construir una lucha de poder, y componer un nuevo bloque hegem&#xf3;nico capaz de lograr imponer una Europa socialista basada en la regulaci&#xf3;n del mercado, la redistribuci&#xf3;n, la igualdad, la planificaci&#xf3;n social y econ&#xf3;mica, y la &#x201c;democracia en todas las esferas de la vida&#x201d;.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-1338">
			<title>Abandono gradual por los socialistas europeos de su proyecto radical de Europa social en los a&#xf1;os ochenta</title>
			<p>El giro a la izquierda de los socialistas europeos fue insuficiente y m&#xe1;s bien ef&#xed;mero. Desde mediados de los a&#xf1;os setenta, ya algunos de los principales partidos socialistas en el gobierno estaban poniendo el freno. En el poder desde febrero de 1974, la direcci&#xf3;n laborista no sigui&#xf3; el EEA y para cuando Wilson dimiti&#xf3; en marzo de 1976, la crisis del petr&#xf3;leo, combinada con la especulaci&#xf3;n monetaria, hab&#xed;an sumido al pa&#xed;s en un deterioro de la balanza de pagos y en una crisis de la libra esterlina. El nuevo Primer Ministro, James Callaghan, decidi&#xf3; negociar con el FMI y solicit&#xf3; un pr&#xe9;stamo de 3.900 millones de d&#xf3;lares que impon&#xed;a subidas de impuestos, aumentos de los tipos de inter&#xe9;s y dr&#xe1;sticos recortes del gasto p&#xfa;blico. Esto no solo fue &#x201c;una derrota para la izquierda brit&#xe1;nica, los sindicatos y la clase obrera&#x201d;; fue, en palabras de Mark Mazower, &#x201c;el primer paso en la reconstrucci&#xf3;n capitalista de Occidente&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-44-1338">
					<sup>44</sup>
				</xref>. En Alemania Occidental, el gobierno social-liberal tambi&#xe9;n experiment&#xf3; un giro hacia la disciplina presupuestaria despu&#xe9;s de que Helmut Schmid, uno de los principales exponentes del ala derecha del SPD, sustituyera a Brandt como canciller en mayo de 1974. Para Schmidt, la crisis exig&#xed;a &#x201c;el abandono de las pol&#xed;ticas keynesianas sobre trabajo y salarios, una fuerte reducci&#xf3;n del papel del Estado en la econom&#xed;a y el compromiso de liberar el flujo de bienes y capitales&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-45-1338">
					<sup>45</sup>
				</xref>. Despu&#xe9;s de que Schmidt sustituyera a Brand como Canciller en 1974, la agenda de la &#x201c;Europa social&#x201d; del gobierno alem&#xe1;n se atenu&#xf3; considerablemente. </p>
			<p>Adem&#xe1;s, en los a&#xf1;os siguientes, la visi&#xf3;n de la izquierda europea para Europa ir&#xed;a perdiendo cada vez m&#xe1;s terreno frente a f&#xf3;rmulas m&#xe1;s conservadoras. Entre 1979 y 1982, la derecha volvi&#xf3; al poder en el Reino Unido, Estados Unidos y Alemania Occidental con la elecci&#xf3;n de Margaret Thatcher, Ronald Reagan y Helmut Kohl. A mediados de la d&#xe9;cada de 1980, tras una serie de duras disputas sobre algunas de las propuestas clave para una &#x201c;Europa social&#x201d; &#x2014;en particular las relativas al tiempo de trabajo y a los derechos de los trabajadores a la informaci&#xf3;n y consulta en las empresas multinacionales (la &#x201c;directiva Vredeling&#x201d;) &#x2014; era evidente que &#x201c;Europa&#x201d; estaba tomando un camino diferente del previsto por la izquierda europea<xref ref-type="fn" rid="fn-46-1338">
					<sup>46</sup>
				</xref>. La ventana de oportunidad que se hab&#xed;a abierto a finales de la d&#xe9;cada de 1960 se estaba cerrando. </p>
			<p>Aunque la victoria de la izquierda en mayo de 1981 en Francia, cuando Mitterrand fue elegido presidente y asumi&#xf3; el poder un gobierno de ministros socialistas &#x2014;al que se unieron en junio tres comunistas &#x2014;, no fue un acontecimiento menor para la izquierda europea, no supuso un renacimiento de la &#x201c;Europa social&#x201d;. Los socialistas franceses accedieron al poder cuando la era socialdem&#xf3;crata ya mostraba claros signos de declive. Los socialdem&#xf3;cratas hab&#xed;an sufrido importantes reveses electorales, incluso en sus bastiones hist&#xf3;ricos, en la segunda mitad de la d&#xe9;cada de 1970: en Suecia, en 1976, quedaron fuera del gobierno por primera vez desde 1932; en los Pa&#xed;ses Bajos, ganaron las elecciones, pero fueron condenados a la oposici&#xf3;n por una coalici&#xf3;n de centro-derecha en 1977; en el Reino Unido, en 1979, los laboristas perdieron y volvieron a la oposici&#xf3;n durante casi dos d&#xe9;cadas; en Noruega, los socialdem&#xf3;cratas volvieron a la oposici&#xf3;n en 1981. En octubre de 1982, la derrota del SPD y la llegada al poder de una coalici&#xf3;n CDU-CSU liderada por Helmut Kohl en Alemania Occidental, sumada a la vuelta de los socialdem&#xf3;cratas daneses a la oposici&#xf3;n ese mismo a&#xf1;o, parecieron marcar el final de la era de posguerra de hegemon&#xed;a socialdem&#xf3;crata que hab&#xed;a alcanzado su cl&#xed;max en 1969, cuando Brandt se convirti&#xf3; en Canciller<xref ref-type="fn" rid="fn-47-1338">
					<sup>47</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Sin embargo, la victoria de la izquierda francesa parec&#xed;a se&#xf1;alar el ascenso de los socialistas del &#x201c;sur&#x201d; de Europa. En Grecia, que ingres&#xf3; en la CE en 1981, el PASOK de Andreas Papandreou obtuvo una victoria aplastante en octubre de 1981, formando el primer gobierno socialista de la historia de Grecia. En Espa&#xf1;a y Portugal, que solicitaron su adhesi&#xf3;n a la CE en 1977, los nuevos reg&#xed;menes democr&#xe1;ticos vieron una afirmaci&#xf3;n de los partidos de izquierda. El PSOE lleg&#xf3; al poder en 1982 en Espa&#xf1;a, y Portugal fue dirigido por gobiernos socialistas y socialdem&#xf3;cratas a partir de 1983. En Italia, en marzo de 1979, el PSDI y el PSI se convirtieron en socios minoritarios de gobiernos de coalici&#xf3;n. En 1983, Bettino Craxi lleg&#xf3; a ser primer ministro, convirti&#xe9;ndose en el primer ministro socialista de la historia italiana. En su momento, esto se vio como una victoria de la tendencia m&#xe1;s &#x201c;radical&#x201d; del socialismo del sur de Europa frente a una socialdemocracia &#x201c;moderada&#x201d; del norte. </p>
			<p>El nuevo gobierno franc&#xe9;s era muy consciente de las limitaciones que la interdependencia de las econom&#xed;as europeas (y mundiales) y de la propia CE impon&#xed;an a sus planes internos, especialmente cuando los principales socios comerciales del pa&#xed;s estaban adoptando pol&#xed;ticas de austeridad deflacionistas que contrastaban fuertemente con sus ambiciones. El 29 de junio, en la cumbre del Consejo Europeo celebrada en Luxemburgo, Mitterrand hizo una declaraci&#xf3;n oficial a favor de una &#x201c;Europa social&#x201d;, en la que ped&#xed;a la creaci&#xf3;n de un &#x201c;espacio social europeo&#x201d; basado en la reducci&#xf3;n coordinada del tiempo de trabajo, la mejora del di&#xe1;logo social y la adopci&#xf3;n de un plan europeo de recuperaci&#xf3;n econ&#xf3;mica. El 13 de octubre de 1981, el gobierno franc&#xe9;s public&#xf3; un memor&#xe1;ndum sobre la revitalizaci&#xf3;n de la CE, en el que propon&#xed;a la consolidaci&#xf3;n y el desarrollo de pol&#xed;ticas comunes para apoyar la reactivaci&#xf3;n econ&#xf3;mica europea<xref ref-type="fn" rid="fn-48-1338">
					<sup>48</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Aunque las propuestas del gobierno franc&#xe9;s eran prudentes, definitivamente libres de ret&#xf3;rica marxista, y mucho menos ambiciosas que las demandas planteadas desde principios de los 70 por la izquierda europea (por ejemplo, el CPSCE), no lograron convencer a sus socios europeos. Schmidt no se mostr&#xf3; mucho m&#xe1;s entusiasta que Thatcher, que se mostr&#xf3; claramente hostil. El apoyo del gobierno griego no bast&#xf3; para inclinar la balanza. La propuesta de un est&#xed;mulo europeo coordinado, clave en el plan de reactivaci&#xf3;n franc&#xe9;s, suscit&#xf3; especial desprecio. Schmidt hab&#xed;a recurrido cada vez m&#xe1;s a la austeridad interna desde la segunda crisis del petr&#xf3;leo de 1979, que infligi&#xf3; un d&#xe9;ficit en la balanza de pagos de Alemania Occidental. El acuerdo previo sobre un est&#xed;mulo internacional concertado, alcanzado en Bonn en 1978, se abandon&#xf3; en 1979, cuando los dirigentes alemanes achacaron las dificultades econ&#xf3;micas de su pa&#xed;s a su anterior compromiso con la reflaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-49-1338">
					<sup>49</sup>
				</xref>. Las perspectivas de una Europa redistributiva, intervencionista en el mercado o solidaria se estaban desvaneciendo y las propuestas europeas de Mitterrand fueron cort&#xe9;smente descartadas. Este rechazo desempe&#xf1;ar&#xed;a un papel importante en la decisi&#xf3;n del gobierno franc&#xe9;s, en marzo de 1983, de abandonar su programa socialista y operar un &#x201c;<italic>tournant de la rigueur</italic>&#x201d; para permanecer en el Sistema Monetario Europeo (SME). </p>
			<p>Este episodio fue otra derrota patente para la izquierda europea y su &#x201c;Europa social&#x201d;. M&#xe1;s que nunca, la izquierda se vio atrapada en el dilema europeo. Por un lado, la renuncia francesa parec&#xed;a confirmar que el &#x201c;socialismo en un solo pa&#xed;s&#x201d; ya no era una opci&#xf3;n en una econom&#xed;a mundial cada vez m&#xe1;s interdependiente. Reforzaba la opini&#xf3;n ya consolidada de la izquierda europea de que el socialismo requerir&#xed;a organizarse m&#xe1;s all&#xe1; del Estado-naci&#xf3;n. Desgraciadamente, por otro lado, los males del socialismo franc&#xe9;s se&#xf1;alaban el fracaso de la izquierda europea para convertir la CE en una &#x201c;Europa social&#x201d;. Adem&#xe1;s, cada vez era m&#xe1;s evidente que la CE era una camisa de fuerza en la que los Estados miembros no pod&#xed;an decidir de forma independiente las pol&#xed;ticas econ&#xf3;micas, sociales, industriales, presupuestarias y fiscales. A la luz de la &#x201c;lecci&#xf3;n francesa&#x201d;, la izquierda europea se vio obligada a replantearse su estrategia en el marco europeo. Aunque algunos lo vieron como una confirmaci&#xf3;n de que la CE era antit&#xe9;tica al socialismo, muchos se convencieron de que el socialismo solo podr&#xed;a alcanzarse mediante una reforma de la CE hacia una mayor redistribuci&#xf3;n y control de la econom&#xed;a. Lo que a menudo se ha descrito como el &#x201c;giro europeo&#x201d; del gobierno franc&#xe9;s despu&#xe9;s de 1983 &#x2014;que llev&#xf3; a Mitterrand a relanzar el proceso de uni&#xf3;n econ&#xf3;mica, monetaria y pol&#xed;tica junto con Helmut Kohl en Fontainebleau en 1984 &#x2014; fue el resultado de esta conclusi&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-50-1338">
					<sup>50</sup>
				</xref>. En el Reino Unido, tambi&#xe9;n surgir&#xed;an propuestas en esta direcci&#xf3;n entre los defensores m&#xe1;s radicales del EEA, como Stuart Holland<xref ref-type="fn" rid="fn-51-1338">
					<sup>51</sup>
				</xref>.</p>
			<p>El periodo iniciado a mediados de los a&#xf1;os ochenta se describe generalmente como la edad de oro de la Europa social, posible gracias a la reactivaci&#xf3;n del proceso de integraci&#xf3;n europea<xref ref-type="fn" rid="fn-52-1338">
					<sup>52</sup>
				</xref>. Fontainebleau, al igual que el nombramiento, unos meses m&#xe1;s tarde, de Jacques Delors como nuevo Presidente de la Comisi&#xf3;n Europea (1985-94), confirm&#xf3; la opci&#xf3;n del gobierno franc&#xe9;s, tras renunciar al &#x201c;socialismo en un solo pa&#xed;s&#x201d;, de reafirmar su compromiso y liderazgo europeos, en alianza con el nuevo &#x201c;amigo&#x201d; alem&#xe1;n, Kohl. Perteneciente al ala liberal del Partido Socialista franc&#xe9;s, Delors era un pol&#xed;tico experimentado que, como ministro de Finanzas en 1981-84, hab&#xed;a sido uno de los principales art&#xed;fices del giro franc&#xe9;s hacia la austeridad y la perseverancia en el SME. En palabras de la propia Thatcher, era &#x201c;extremadamente inteligente y en&#xe9;rgico y (...) se le atribu&#xed;a el m&#xe9;rito de haber frenado las pol&#xed;ticas socialistas de izquierdas iniciales del Gobierno del Presidente Mitterrand y de haber saneado las finanzas francesas&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-53-1338">
					<sup>53</sup>
				</xref>. Adem&#xe1;s de haberse ganado la confianza de los conservadores neoliberales, Delors era tambi&#xe9;n un socialcat&#xf3;lico aceptable para los dem&#xf3;crata-cristianos, se hab&#xed;a ganado la confianza del gobierno alem&#xe1;n, conoc&#xed;a bien la jerga burocr&#xe1;tica europea y ten&#xed;a un profundo conocimiento de las din&#xe1;micas y contradicciones transnacionales de los socialistas y sindicatos europeos. </p>
			<p>En realidad, aunque el &#x201c;momento Delors&#x201d; se recuerda a menudo como un momento de promoci&#xf3;n de una &#x201c;Europa social&#x201d;, tras su toma de posesi&#xf3;n en enero de 1985 el nuevo Presidente de la Comisi&#xf3;n situ&#xf3; en primer lugar en su agenda la integraci&#xf3;n econ&#xf3;mica y el proyecto de mercado &#xfa;nico<xref ref-type="fn" rid="fn-54-1338">
					<sup>54</sup>
				</xref>. Como explic&#xf3; el propio Delors unos a&#xf1;os m&#xe1;s tarde: &#x201c;Tuve que recurrir a un objetivo pragm&#xe1;tico que tambi&#xe9;n correspond&#xed;a al esp&#xed;ritu de la &#xe9;poca, ya que entonces todo giraba en torno a la desregulaci&#xf3;n, la eliminaci&#xf3;n de todos los obst&#xe1;culos a la competencia y las fuerzas del mercado&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-55-1338">
					<sup>55</sup>
				</xref>. La realizaci&#xf3;n del mercado interior de la CE &#x2014;gracias a la eliminaci&#xf3;n de los obst&#xe1;culos a las &#x201c;cuatro libertades&#x201d;: la libre circulaci&#xf3;n de mercanc&#xed;as, capitales, servicios y personas dentro de la CE &#x2014; cont&#xf3;, por supuesto, con el firme apoyo del gobierno de Kohl y de la propia Thatcher. El nuevo Comisario brit&#xe1;nico de Mercado Interior y Servicios, Arthur Cockfield, antiguo director de la cadena brit&#xe1;nica de farmacias Boots y que hab&#xed;a ocupado carteras econ&#xf3;micas en los gobiernos de Thatcher, desempe&#xf1;&#xf3; un papel fundamental en el establecimiento de las bases del proyecto<xref ref-type="fn" rid="fn-56-1338">
					<sup>56</sup>
				</xref>.</p>
			<p>El proyecto del mercado &#xfa;nico tambi&#xe9;n aunaba las ambiciones de dos &#x201c;facciones&#x201d; rivales de la clase capitalista europea, cada vez m&#xe1;s transnacional: &#x201c;por un lado, una facci&#xf3;n &#x201c;globalista&#x201d; formada por las empresas m&#xe1;s globalizadas de Europa (incluidas las instituciones financieras globales) y, por otro, una fracci&#xf3;n europe&#xed;sta compuesta por grandes empresas industriales que sirven principalmente a los mercados europeos y compiten contra las importaciones, a menudo m&#xe1;s baratas, procedentes de fuera de Europa&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-57-1338">
					<sup>57</sup>
				</xref>. No obstante, estas dos facciones converg&#xed;an en ejercer una presi&#xf3;n creciente sobre las &#xe9;lites pol&#xed;ticas europeas para que se eliminaran todos los obst&#xe1;culos al libre comercio dentro del mercado interior. </p>
			<p>Las presiones de los distintos grupos empresariales fueron cruciales para determinar la remodelaci&#xf3;n de la integraci&#xf3;n europea a partir de mediados de los a&#xf1;os ochenta. En 1983, a iniciativa del Director General de Volvo, Pehr Gyllenhammar, y con la ayuda del Comisario Europeo &#xc9;tienne Davignon, que hab&#xed;a desempe&#xf1;ado un papel fundamental en la creaci&#xf3;n de v&#xed;nculos entre las grandes empresas y la Comisi&#xf3;n Europea en aquellos a&#xf1;os, los dirigentes de diecisiete grandes empresas transnacionales europeas &#x2014;entre ellas Volvo, Philips, Fiat, Nestl&#xe9;, Shell, Siemens, Thyssens, Lafarge, Saint Gobin y Renault &#x2014; se reunieron en Par&#xed;s para fundar la Mesa Redonda Europea de Industriales (ERT). Su objetivo era promover una mayor apertura de los mercados junto con el apoyo europeo a la industria. El &#x201c;Libro Blanco sobre la realizaci&#xf3;n del mercado interior&#x201d; de la Comisi&#xf3;n de 1985, que propon&#xed;a unas 300 medidas para completar el mercado &#xfa;nico en 1992 mediante la supresi&#xf3;n de las barreras no arancelarias, se asemejaba mucho a las recomendaciones de la ERT<xref ref-type="fn" rid="fn-58-1338">
					<sup>58</sup>
				</xref>.</p>
			<p>La l&#xf3;gica subyacente al programa del mercado interior, institucionalizado por el Acta &#xda;nica Europea en 1986, estaba por tanto intr&#xed;nsecamente orientada al libre mercado. Lejos del tipo de &#x201c;planificaci&#xf3;n socialista&#x201d; promovida por el propio Delors y sus colegas socialistas solo unos a&#xf1;os antes<xref ref-type="fn" rid="fn-59-1338">
					<sup>59</sup>
				</xref>, su objetivo era construir un mercado m&#xe1;s grande, &#x201c;que supuestamente conducir&#xed;a a una competencia m&#xe1;s dura que dar&#xed;a lugar a una mayor eficiencia, mayores beneficios y, finalmente, a trav&#xe9;s de un efecto de goteo, m&#xe1;s riqueza general y m&#xe1;s puestos de trabajo&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-60-1338">
					<sup>60</sup>
				</xref>. Delors, al igual que Jacques Attali y otros socialistas liberales en estrecho contacto con los c&#xed;rculos empresariales europeos, hab&#xed;a llegado a creer que las tendencias en curso de liberalizaci&#xf3;n del comercio y desregulaci&#xf3;n bancaria y financiera eran inevitables e indispensables para permitir el crecimiento econ&#xf3;mico y la creaci&#xf3;n de empleo, y para restablecer a Europa Occidental como actor econ&#xf3;mico de primer orden en un mundo cada vez m&#xe1;s competitivo y globalizado. Por supuesto, el Acta &#xda;nica Europea no se limit&#xf3; a la realizaci&#xf3;n del mercado &#xfa;nico europeo. Tambi&#xe9;n ampli&#xf3; el voto por mayor&#xed;a cualificada en el Consejo; increment&#xf3; los poderes legislativos del PE con los procedimientos de cooperaci&#xf3;n y dictamen conforme (posteriormente consolidados con el procedimiento de &#x201c;codecisi&#xf3;n&#x201d;, aunque nunca se ha concedido a la c&#xe1;mara el derecho de iniciativa); defini&#xf3; entre sus objetivos el refuerzo de la cooperaci&#xf3;n en materia de desarrollo regional, investigaci&#xf3;n y pol&#xed;tica medioambiental; etc. Sin embargo, la mayor parte del nuevo tratado se refer&#xed;a a la liberalizaci&#xf3;n, la armonizaci&#xf3;n y el &#x201c;reconocimiento mutuo&#x201d; en el sector econ&#xf3;mico. En los a&#xf1;os siguientes, se adoptar&#xed;an directivas fundamentales relativas a la liberalizaci&#xf3;n de la circulaci&#xf3;n de capitales y la desregulaci&#xf3;n del sector bancario y de seguros<xref ref-type="fn" rid="fn-61-1338">
					<sup>61</sup>
				</xref>.</p>
			<p>&#xbf;No previeron Delors y sus colegas que desencadenar el comercio, liberalizar los servicios y dejar que el capital se moviera libremente dentro de la Comunidad sin una armonizaci&#xf3;n fiscal y social previa enfrentar&#xed;a inevitablemente a los trabajadores y a los reg&#xed;menes nacionales de bienestar y provocar&#xed;a una carrera a la baja en t&#xe9;rminos de derechos sociales, salarios y redistribuci&#xf3;n? En realidad, la administraci&#xf3;n de Delors adopt&#xf3; lo que algunas de sus figuras prominentes llamaron una estrategia de &#x201c;mu&#xf1;eca rusa&#x201d;: una especie de enfoque <italic>spill-over</italic> en el que cada paso del camino a seguir estaba &#x201c;dise&#xf1;ado para contener las semillas del paso siguiente&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-62-1338">
					<sup>62</sup>
				</xref>. La Comisi&#xf3;n esperaba &#x201c;aprovechar&#x201d; el &#xe9;xito del programa del mercado &#xfa;nico &#x2014; &#x201c;1992&#x201d; &#x2014; con nuevas iniciativas: el &#x201c;<italic>Paquet Delors</italic>&#x201d;, destinado a duplicar el presupuesto de la CE y los Fondos Estructurales para lograr una mayor &#x201c;cohesi&#xf3;n econ&#xf3;mica y social&#x201d;; la UEM y la creaci&#xf3;n de una moneda &#xfa;nica; y la &#x201c;dimensi&#xf3;n social&#x201d; con la adopci&#xf3;n de una Carta Social de derechos fundamentales, un nuevo Programa de Acci&#xf3;n Social y el relanzamiento del &#x201c;di&#xe1;logo social europeo&#x201d;. En pocas palabras, Delors ve&#xed;a el mercado &#xfa;nico como un paso hacia una uni&#xf3;n m&#xe1;s estrecha; la integraci&#xf3;n impulsada por el mercado exigir&#xed;a correcciones sociales y fiscales. </p>
			<p>Desgraciadamente, en la pr&#xe1;ctica, no todos los aspectos del proceso acabaron teniendo el mismo &#xe9;xito. La consolidaci&#xf3;n de un &#x201c;modelo social europeo&#x201d; que supuestamente deb&#xed;a seguir al fortalecimiento del mercado sigui&#xf3; retras&#xe1;ndose. El &#x201c;paquete Delors&#x201d; se adopt&#xf3; tras duras negociaciones, duplicando los Fondos Estructurales y limitando al mismo tiempo el presupuesto de la PAC, pero el presupuesto global de la CE &#x2014;y, por tanto, su potencial de redistribuci&#xf3;n social y regional &#x2014; sigui&#xf3; siendo extremadamente limitado, y apenas super&#xf3; el 1 % del PIB europeo hasta la actualidad<xref ref-type="fn" rid="fn-63-1338">
					<sup>63</sup>
				</xref>. El di&#xe1;logo social, relanzado en 1985 con los debates de Val Duchesse y apoyado por el nuevo art&#xed;culo 118b del Acta &#xda;nica Europea que deb&#xed;a institucionalizar los convenios colectivos europeos, dio muy pocos resultados. La Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores, adoptada en 1989, proclamaba una serie de derechos sociales y econ&#xf3;micos, como la mejora de las condiciones de trabajo y de vida, la igualdad de trato entre hombres y mujeres, la libertad de asociaci&#xf3;n y de negociaci&#xf3;n colectiva, la informaci&#xf3;n, la consulta y la participaci&#xf3;n de los trabajadores, el derecho a un salario decente, a la protecci&#xf3;n social, etc., pero no era vinculante<xref ref-type="fn" rid="fn-64-1338">
					<sup>64</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En cambio, la uni&#xf3;n monetaria result&#xf3; ser el mayor &#xe9;xito pol&#xed;tico de Delors. En 1988, hab&#xed;a conseguido convencer al Consejo Europeo para que creara un comit&#xe9; compuesto en gran parte por banqueros centrales europeos y presidido por &#xe9;l mismo, con el fin de hacer nuevas propuestas para la realizaci&#xf3;n de la UEM. Tambi&#xe9;n en este caso, las presiones de los c&#xed;rculos empresariales, y el activismo de prestigiosos &#x201c;padres&#x201d; europeos como Giscard d&#x2019;Estaing, Schmidt o Davignon, resultaron cruciales para influir en el trabajo de la Comisi&#xf3;n y convencer a los l&#xed;deres europeos<xref ref-type="fn" rid="fn-65-1338">
					<sup>65</sup>
				</xref>. La reticencia inicial del gobierno alem&#xe1;n a abandonar el todopoderoso marco alem&#xe1;n se vio suavizada por el compromiso del gobierno franc&#xe9;s de favorecer la libertad de circulaci&#xf3;n de capitales y por la garant&#xed;a de que el futuro BCE supranacional seguir&#xed;a el modelo del Bundesbank, es decir, ser&#xed;a independiente de los poderes pol&#xed;ticos y se dedicar&#xed;a principalmente a la &#x201c;estabilidad de precios&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-66-1338">
					<sup>66</sup>
				</xref>. Cuando el Informe Delors fue publicado y aprobado por los gobiernos europeos en la primavera de 1989, Europa estaba a punto de entrar en una nueva fase hist&#xf3;rica, marcada por tres grandes cambios interconectados: la ca&#xed;da de los reg&#xed;menes comunistas en los antiguos pa&#xed;ses del Pacto de Varsovia, la reunificaci&#xf3;n de Alemania y el Tratado de Maastricht firmado en 1992. </p>
			<p>El n&#xfa;cleo de este nuevo tratado era el compromiso de los Estados miembros, excepto el Reino Unido y Dinamarca, de adoptar una moneda &#xfa;nica bajo la autoridad de un banco central &#xfa;nico e independiente para finales del milenio. No era una decisi&#xf3;n menor. La nueva UEM significaba que los gobiernos europeos abandonar&#xed;an aspectos clave de la soberan&#xed;a econ&#xf3;mica y monetaria nacional, empezando por su derecho a emitir dinero y alterar los tipos de cambio. El Tratado tambi&#xe9;n introdujo formalmente por primera vez los &#x201c;criterios de convergencia&#x201d;, que establec&#xed;an normas obligatorias sobre las pol&#xed;ticas econ&#xf3;micas de los Estados miembros: limitar el d&#xe9;ficit presupuestario p&#xfa;blico al 3 % del PIB y la deuda p&#xfa;blica al 60 % del PIB, mantener las tasas de inflaci&#xf3;n no m&#xe1;s de 1,5 puntos por encima de las de los pa&#xed;ses &#x201c;con mejores resultados&#x201d;, mantener la estabilidad de los tipos de cambio y respetar la convergencia de los tipos de inter&#xe9;s. Tras la cortina de humo ret&#xf3;rica de la &#x201c;responsabilidad fiscal&#x201d; y la &#x201c;estabilidad de precios&#x201d; &#x2014;y gracias a la creciente despolitizaci&#xf3;n de las cuestiones monetarias &#x2014;, la nueva UEM consagr&#xf3; el alejamiento de las pol&#xed;ticas keynesianas y el paso a una combinaci&#xf3;n de ordoliberalismo y monetarismo inspirada en Milton Friedman y sus coet&#xe1;neos<xref ref-type="fn" rid="fn-67-1338">
					<sup>67</sup>
				</xref>. Muy a pesar de Delors, los negociadores del Tratado de Maastricht se negaron a incluir criterios de convergencia en materia de empleo<xref ref-type="fn" rid="fn-68-1338">
					<sup>68</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Mientras tanto, la dimensi&#xf3;n social que se hab&#xed;a prometido segu&#xed;a rezagada. El &#x201c;Acuerdo sobre la Pol&#xed;tica Social&#x201d; anexo al Tratado de Maastricht (del que el Reino Unido opt&#xf3; por no formar parte hasta la adhesi&#xf3;n del nuevo gobierno laborista en 1997) reafirmaba el apego a las disposiciones sociales del Tratado de Roma; otorgaba nuevas competencias legislativas a la nueva UE ampliando (de forma limitada) el voto por mayor&#xed;a cualificada a la igualdad de oportunidades, las condiciones de trabajo, la informaci&#xf3;n y consulta de los trabajadores y la integraci&#xf3;n de los excluidos del mercado de trabajo; mientras que la unanimidad se manten&#xed;a para la mayor&#xed;a de cuestiones como la seguridad social y los despidos; y varios &#xe1;mbitos de la pol&#xed;tica social, como la retribuci&#xf3;n y los derechos sindicales, segu&#xed;an expl&#xed;citamente excluidos de la competencia de la UE. Un &#x201c;Protocolo Social&#x201d; incluido en el Tratado tambi&#xe9;n institucionaliz&#xf3; un nuevo procedimiento legislativo tripartito en el &#xe1;mbito social: A partir de ahora, las organizaciones sindicales y empresariales de &#xe1;mbito europeo podr&#xed;an acordar propuestas relacionadas con el trabajo que se adoptar&#xed;an como legislaci&#xf3;n de la UE; en caso de no llegar a un acuerdo, la Comisi&#xf3;n ser&#xed;a la encargada de proponer la legislaci&#xf3;n. Sin embargo, en ausencia de presi&#xf3;n social y pol&#xed;tica para llegar a un acuerdo, era poco probable que este nuevo eurocorporativismo diera resultados significativos. De hecho, entre 1995 y 2013, solo se aprobaron tres directivas por el procedimiento del Protocolo, as&#xed; como cinco acuerdos bilaterales, con muy pocos cambios legislativos concretos en los Estados miembros<xref ref-type="fn" rid="fn-69-1338">
					<sup>69</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En general, a pesar de estas modestas ampliaciones de la &#x201c;dimensi&#xf3;n social&#x201d; de la UE, puede decirse que la pol&#xed;tica social europea ha experimentado desde los a&#xf1;os ochenta lo que Wolfgang Streeck ha denominado &#x201c;regresi&#xf3;n progresiva&#x201d;: cada vez estaba m&#xe1;s orientada hacia los objetivos de competitividad, flexibilidad y &#x201c;reestructuraci&#xf3;n&#x201d;. A mediados de los noventa, como dice Streeck: </p>
			<disp-quote id="diq-6-1338">
				<p>Atr&#xe1;s quedaron los d&#xed;as en que &#x201c;Europa&#x201d; iba a convertirse en un Estado de bienestar supranacional que integrar&#xed;a y mejorar&#xed;a los reg&#xed;menes de bienestar existentes en los pa&#xed;ses miembros. Los esfuerzos menos ambiciosos por regular las pol&#xed;ticas nacionales desde arriba, con el fin de armonizarlas &#x201c;hacia arriba&#x201d;, tambi&#xe9;n se agotaron, al igual que los intentos m&#xe1;s o menos exitosos &#x2014;en derecho de sociedades, representaci&#xf3;n en el lugar de trabajo &#x2014; de complementar las instituciones nacionales con las supranacionales<xref ref-type="fn" rid="fn-70-1338">
						<sup>70</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
		</sec>
		<sec id="sec-4-1338" sec-type="conclusions">
			<title>Conclusi&#xf3;n</title>
			<p>La &#x201c;Europa social&#x201d; esgrimida por Delors a partir de mediados de los ochenta con el apoyo de otros socialistas europeos como Stuart Holland, dio lugar a un proyecto cualitativamente distinto del formulado por los socialistas europeos a finales de los sesenta y principios de los setenta. Ya no se basaba en la redistribuci&#xf3;n, la igualdad, la planificaci&#xf3;n social, fiscal y econ&#xf3;mica y la &#x201c;democracia en todas las esferas de la vida&#x201d;, sino que constitu&#xed;a simplemente un &#x201c;ajuste competitivo a los mercados mundiales&#x201d;. A la luz de las propuestas de la izquierda europea durante los largos a&#xf1;os setenta, las principales pol&#xed;ticas e instrumentos adoptados en el &#xe1;mbito social desde los a&#xf1;os ochenta parecen sorprendentemente poco ambiciosos. La evoluci&#xf3;n de dos de las propuestas m&#xe1;s emblem&#xe1;ticas del proyecto de la &#x201c;Europa social&#x201d; exploradas en este art&#xed;culo &#x2014;la directiva sobre la informaci&#xf3;n y consulta de los trabajadores en las empresas multinacionales y la directiva sobre la reducci&#xf3;n del tiempo de trabajo &#x2014; son especialmente esclarecedoras a este respecto, ya que acabaron, a&#xf1;os m&#xe1;s tarde, en la adopci&#xf3;n de reglamentos suavizados<xref ref-type="fn" rid="fn-71-1338">
					<sup>71</sup>
				</xref>.</p>
			<p>&#x201c;<italic>L&#x2019;Europe sera socialiste ou ne sera pas</italic>&#x201d;. A juzgar por la situaci&#xf3;n actual de Europa, la pegadiza profec&#xed;a de Mitterrand no podr&#xed;a estar m&#xe1;s lejos de la realidad<xref ref-type="fn" rid="fn-72-1338">
					<sup>72</sup>
				</xref>. Desde la d&#xe9;cada de 1980, &#x201c;Europa&#x201d; &#x2014;encarnada cada vez m&#xe1;s asertivamente por una CE en expansi&#xf3;n, rebautizada como Uni&#xf3;n Europea en 1993 &#x2014; emprendi&#xf3; un camino que se desviaba cada vez m&#xe1;s de esa &#x201c;Europa social&#x201d; que los socialistas y sindicatos europeos hab&#xed;an imaginado y por la que hab&#xed;an luchado en los largos a&#xf1;os setenta. En efecto, lejos de una Europa controladora del mercado, redistributiva, orientada a la planificaci&#xf3;n econ&#xf3;mica y democratizada al servicio de los trabajadores, lo que naci&#xf3; fue una Europa cada vez m&#xe1;s neoliberal, cuya dimensi&#xf3;n social no solo era compatible con el libre mercado y la extensi&#xf3;n de la propiedad privada, sino que los incentivaba. Ya sea que elijamos verlo como una ilusi&#xf3;n, una coartada o una realidad, el tipo de &#x201c;Europa social&#x201d; que surgi&#xf3; a partir de mediados de la d&#xe9;cada de 1980 fue en muchos aspectos lo opuesto a la imaginada por la izquierda europea durante la larga d&#xe9;cada de 1970<xref ref-type="fn" rid="fn-73-1338">
					<sup>73</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Agradezco a Alan Granadino, Giulia Quaggio y Luis G. Mart&#xed;nez del Campo la organizaci&#xf3;n el coloquio &#x201c;Eurovisiones. Historias alternativas de la integraci&#xf3;n europea&#x201d; en la Universidad Complutense de Madrid / Instituto Universitario Ortega-Mara&#xf1;&#xf3;n en octubre de 2023. Agradezco a Alan Granadino la traducci&#xf3;n al castellano. Y agradezco a los evaluadores an&#xf3;nimos sus valiosos consejos.</p>
		</ack>
		<sec id="sec-5-1338" sec-type="transparency-statement">
			<title>Declaraci&#xf3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>El autor declara que no tiene intereses econ&#xf3;micos ni relaciones personales que pudieran haber influido en este art&#xed;culo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-6-1338" sec-type="apoyo">
			<title>Fuentes de financiaci&#xf3;n</title>
			<p>Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigaci&#xf3;n &#x201c;The Making of a Lopsided Union: Economic Integration in the European Economic Community, 1957-1992&#x201d;, referencia 716849, financiado por el Consejo Europeo de Investigaci&#xf3;n (ERC) en el marco del programa de investigaci&#xf3;n e innovaci&#xf3;n Horizonte 2020 de la Uni&#xf3;n Europea.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-7-1338" sec-type="author-contributions">
			<title>Declaraci&#xf3;n de contribuci&#xf3;n de autor&#xed;a</title>
			<p>Conceptualizaci&#xf3;n, curaci&#xf3;n de datos, an&#xe1;lisis formal y metodolog&#xed;a, redacci&#xf3;n, revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn-1-1338">
				<label>1</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-1338">Nairn 1972, 111</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-2-1338">
				<label>2</label>
				<p>V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-16-1338">Featherstone 1988</xref>. Y las contribuciones en <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-1338">Griffiths 1993</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-3-1338">
				<label>3</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-37-1338">Paterson 1974</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-44-1338">Shaev 2014, 201-228</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-4-1338">
				<label>4</label>
				<p>Sobre la orientaci&#xf3;n econ&#xf3;mica mayoritariamente liberal del Tratado de Roma y las posibilidades que abr&#xed;a para pol&#xed;ticas m&#xe1;s intervencionistas, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1338">Andry 2022, 42-50</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-5-1338">
				<label>5</label>
				<p>El PSI italiano fue el &#xfa;nico partido socialista de Europa occidental que no form&#xf3; parte de la Internacional Socialista hasta 1969, debido a sus v&#xed;nculos con los comunistas italianos y la Uni&#xf3;n Sovi&#xe9;tica. Durante la d&#xe9;cada de 1960, el PSI apoyar&#xed;a cada vez m&#xe1;s el proceso de integraci&#xf3;n europea. <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1338">Adesso 2012</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-6-1338">
				<label>6</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-41-1338">Sassoon 1996, 187-274</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-7-1338">
				<label>7</label>
				<p>Sobre el alejamiento del SPD alem&#xe1;n de la ret&#xf3;rica clasista y el an&#xe1;lisis marxista y su giro hacia las nuevas clases medias, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1338">Fertikh 2012</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-8-1338">
				<label>8</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-28-1338">Imlay 2017, 358</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-9-1338">
				<label>9</label>
				<p>Sobre la evoluci&#xf3;n y las limitaciones internas de las redes transnacionales formales e informales de los socialistas europeos, v&#xe9;ase en particular <xref ref-type="bibr" rid="ref-40-1338">Salm 2016, cap&#xed;tulo 1</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-10-1338">
				<label>10</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-35-1338">M&#xf6;ckli 2009</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-11-1338">
				<label>11</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-1338">Bossuat 2001, 339</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-12-1338">
				<label>12</label>
				<p>Historical Archives of the European Union, Florencia (HAEU), GSPE-USPEC-140, &#x201c;Pour une Europe en marche vers le socialisme, Motion adopt&#xe9;e &#xe0; l&#x2019;unanimit&#xe9; au Congr&#xe8;s national extraordinaire du PS sur l&#x2019;Europe, 15-16 d&#xe9;cembre 1973, Bagnolet&#x201d;. HAEU, GSPE-USPEC-14, &#x201c;Rapport g&#xe9;n&#xe9;ral: Congr&#xe8;s extraordinaire du Parti socialiste sur les probl&#xe8;mes europ&#xe9;ens, Bagnolet 15-16 d&#xe9;cembre 1973&#x201d;, por Robert Pontillon, Secretario General de Asuntos Internacionales del PS. HAEU, GSPE-057-FR-A, &#x201c;Les Socialistes fran&#xe7;ais et l&#x2019;Europe: Note d&#x2019;information sur le congr&#xe8;s extraordinaire du Parti socialiste fran&#xe7;ais consacr&#xe9; &#xe0; l&#x2019;Europe&#x201d;, por Jean Laleure, 30 de enero de 1974.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-13-1338">
				<label>13</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-1338">Hix y Lesse 2002, 17-19</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-14-1338">
				<label>14</label>
				<p>HAEU, GSPE-051-FR-A, <xref ref-type="bibr" rid="ref-49-1338">Henk Vredeling, &#x201c;Vers un parti progressiste europ&#xe9;en&#x201d;, 1970</xref>, art&#xed;culo publicado por primera vez en la revista mensual del PvdA, <italic>Socialisme en democratie</italic>, &#xc1;msterdam, 3, 1970.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-15-1338">
				<label>15</label>
				<p>HAEU, GSPE-049-FR, &#x201c;Proc&#xe8;s-verbal de la r&#xe9;union du 26 f&#xe9;vrier 1969&#x201d;, febrero de 1969. International Institute of Social History, Amsterdam (IISH), CSPEC-16, &#x201c;D&#xe9;claration du Groupe d&#x2019;action politique europ&#xe9;enne&#x201d;, Bemelen, 18-19 de octubre de 1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-16-1338">
				<label>16</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-49-1338">Vredeling 1970</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-17-1338">
				<label>17</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-1338">Hix y Lesse 2002, 17-25</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-40-1338">Salm 2016, 23-24</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-18-1338">
				<label>18</label>
				<p>HAEU, EN-122, &#x201c;Aide-M&#xe9;moire&#x201d;, 6 de julio de 1972.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-19-1338">
				<label>19</label>
				<p>HAEU, EN-126, &#x201c;Initiative allemande pour des mesures en vue de la r&#xe9;alisation d&#x2019;une politique europ&#xe9;enne dans le domaine social et dans celui de la soci&#xe9;t&#xe9;&#x201d;, 19 de octubre de 1972.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-20-1338">
				<label>20</label>
				<p>El comunicado final original de la Cumbre de Par&#xed;s de 1972 est&#xe1; disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cvce.eu/viewer/-/ content/b1dd3d57-5f31-4796-85c3-cfd2210d6901/en" id="exl-1-1338">http://www.cvce.eu/viewer/-/ content/b1dd3d57-5f31-4796-85c3-cfd2210d6901/en</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-21-1338">
				<label>21</label>
				<p>&#x201c;Le Congr&#xe8;s des Partis socialistes de la Communaut&#xe9;&#x201d;, <italic>Agence Europe</italic>, Bruselas, 30 de abril-1 de mayo de 1973.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-22-1338">
				<label>22</label>
				<p>HAEU, GSPE-131, &#x201c;Por una Europa social&#x201d;, 26-7 de abril de 1972.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-23-1338">
				<label>23</label>
				<p>Dan van der Vat, &#x201c;Wide Rifts in European Socialism&#x201d;, <italic>The Times</italic>, Londres, 28 de abril de 1973.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-24-1338">
				<label>24</label>
				<p>&#x201c;R&#xe9;solution du Conseil du 21 janvier 1974 concernant un programme d&#x2019;action sociale&#x201d;, seguida de las &#x201c;D&#xe9;clarations &#xe0; inscrire au Proc&#xe8;s-verbal de la session du Conseil&#x201d;, <italic>Journal officiel des Communaut&#xe9;s europ&#xe9;ennes,</italic> Bruselas, C 13, 12 de febrero de 1974. Para un an&#xe1;lisis detallado de la aplicaci&#xf3;n del PEA, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1338">Andry 2022, 204-214</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-25-1338">
				<label>25</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-42-1338">Schmidt 2011, 477</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-26-1338">
				<label>26</label>
				<p>Sobre esta tendencia hacia la izquierda, v&#xe9;ase, en particular, <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-1338">Callaghan 2000, 54-82</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-27-1338">
				<label>27</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-1338">Holland 1975</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-28-1338">
				<label>28</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-1338">Hannah y McDonnell 2018, 145</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-1338">Callaghan 2000, 55-62</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-43-1338">Seyd 1987</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-29-1338">
				<label>29</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-1338">Hatzfeld 2007</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-1338">Bell y Criddle 1988</xref>. Sobre la izquierda francesa y la &#x201c;autogesti&#xf3;n&#x201d;, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1338">Georgi 2018</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-30-1338">
				<label>30</label>
				<p>Tambi&#xe9;n conocido como Grupo del Memor&#xe1;ndum, evolucion&#xf3; en la d&#xe9;cada de 1990 como Grupo de Trabajo Europeo sobre Pol&#xed;ticas Econ&#xf3;micas Alternativas (EuroMemo). V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-42-1338">Schmidt 2011, 487-489</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-31-1338">
				<label>31</label>
				<p>HAEU, GSPE-059-ES, &#x201c;Documento informativo: Posici&#xf3;n predominante del Grupo Socialista. Art&#xed;culos del London <italic>Times</italic> del 10 de octubre de 1975&#x201d;. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-32-1338">
				<label>32</label>
				<p>IISH, CSPEC-18, &#x201c;Grupo de trabajo sobre el Programa Socialista: Proyecto de informe sobre la reuni&#xf3;n del 24 de septiembre de 1975 del grupo de trabajo sobre un Programa Socialista Europeo&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-33-1338">
				<label>33</label>
				<p>IISH, CSPEC-18, &#x201c;Programa Socialista: Proyecto de informe&#x201d;, p. 4. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-34-1338">
				<label>34</label>
				<p>IISH, CSPEC-19, &#x201c;Draft election manifesto of the CSPEC&#x201d;, adoptado por la Mesa del CSPEC el 6 de junio de 1977.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-35-1338">
				<label>35</label>
				<p>IISH, CSPEC-19, &#x201c;Draft election manifesto of the CSPEC&#x201d;, adoptado por la Mesa del CSPEC el 6 de junio de 1977.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-36-1338">
				<label>36</label>
				<p>IISH, CSPEC-19, &#x201c;Draft election manifesto of the CSPEC&#x201d;, adoptado por la Mesa del CSPEC el 6 de junio de 1977.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-37-1338">
				<label>37</label>
				<p>Sobre este punto, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1338">Andry 2022, 179-86</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-38-1338">
				<label>38</label>
				<p>IISH, CSPEC-19, &#x201c;Borrador del programa electoral del CSPEC&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-39-1338">
				<label>39</label>
				<p>IISH, CSPEC-19, &#x201c;Draft election manifesto of the CSPEC&#x201d;, p. 15. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-40-1338">
				<label>40</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-1338">Hix y Lesse 2002, 27-32</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-41-1338">
				<label>41</label>
				<p>IISH, CSPEC 18, &#x201c;Party-Leaders Conference 23-24 June 1978 Brussels&#x201d; e IISH, CSPEC 18, &#x201c;Political Declaration&#x201d;. Todos los l&#xed;deres de los partidos socialistas de la CE asistieron a la cumbre y firmaron la declaraci&#xf3;n pol&#xed;tica, excepto el l&#xed;der del Partido Laborista brit&#xe1;nico, el sucesor de Wilson, James Callaghan. Los dirigentes espa&#xf1;oles y portugueses tambi&#xe9;n asistieron a la cumbre. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-42-1338">
				<label>42</label>
				<p>IISH, CSPEC-8, &#x201c;Llamamiento al electorado&#x201d;, 10.&#xba; Congreso del CSPEC, Bruselas 10-12 de enero de 1979, p. 2.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-43-1338">
				<label>43</label>
				<p>IISH, CSPEC-21, &#x201c;Proyecto de informe del grupo de trabajo &#xab;Empleo&#xbb;&#x201d;, p. 58. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-44-1338">
				<label>44</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-32-1338">Mazower 2013, 346</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-45-1338">
				<label>45</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1338">Bernardini 2017, 114</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-46-1338">
				<label>46</label>
				<p>Para un an&#xe1;lisis detallado, v&#xe9;ase Andry 2002, 224-253. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-47-1338">
				<label>47</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-41-1338">Sassoon 1996, 469-534</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-48-1338">
				<label>48</label>
				<p>&#x201c;M&#xe9;morandum du gouvernement fran&#xe7;ais sur la relance europ&#xe9;enne&#x201d;, 13 de octubre de 1981, disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cvce.eu/content/publication/2002/10/16/a8377c45-380f-4679-8d17-62d42f4734d5/publishable_fr.pdf" id="exl-2-1338">https://www.cvce.eu/content/publication/2002/10/16/a8377c45-380f-4679-8d17-62d42f4734d5/publishable_fr.pdf</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-49-1338">
				<label>49</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-50-1338">Warlouzet 2018, 144-145</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-50-1338">
				<label>50</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-29-1338">Kahn 2012</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-51-1338">
				<label>51</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-1338">Holland 1983</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-1338">Callaghan 2000, 110-11</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-52-1338">
				<label>52</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1338">Gehler y Loth 2020</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-53-1338">
				<label>53</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1338">Thatcher 1993, 547</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-54-1338">
				<label>54</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1338">Didry y Mias 2005</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-55-1338">
				<label>55</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-1338">Delors 1994, 220</xref>. Citado en <xref ref-type="bibr" rid="ref-13-1338">Denord y Schwartz 2009, 94</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-56-1338">
				<label>56</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1338">Ross 1995</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-57-1338">
				<label>57</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1338">Van Apeldoorn 2000, 167</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-58-1338">
				<label>58</label>
				<p>V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1338">Van Apeldoorn 2002</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-33-1338">Middlemas 1995, 102-110</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-1338">Balany&#xe1; 2000</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-1338">Green Cowles 1995</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-59-1338">
				<label>59</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1338">Holland 1978</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-60-1338">
				<label>60</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1338">Bieler 2015, 27</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-61-1338">
				<label>61</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1338">Drach 2021</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-62-1338">
				<label>62</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1338">Ross y Jenson 2017, 129</xref>. V&#xe9;ase tambi&#xe9;n <xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1338">Ross 1995, 39</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-63-1338">
				<label>63</label>
				<p>Sobre la redistribuci&#xf3;n social y regional a trav&#xe9;s del presupuesto de la UE y sus fondos estructurales, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1338">Crespy 2019</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-64-1338">
				<label>64</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-48-1338">Vogel-Polsky y Vogel 1993</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-65-1338">
				<label>65</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-1338">Collignon y Schwarzer 2002</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-66-1338">
				<label>66</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1338">Abdelal 2007, 54-85</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-67-1338">
				<label>67</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-30-1338">Lebaron 2006</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-68-1338">
				<label>68</label>
				<p>Bernard Cassen, &#x201c;La Coh&#xe9;sion sociale sacrifi&#xe9;e &#xe0; la monnaie&#x201d;, <italic>Le Monde diplomatique</italic>, Par&#xed;s, junio de 1995, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.monde-diplomatique.fr/1995/06/CASSEN/6452" id="exl-3-1338">https://www.monde-diplomatique.fr/1995/06/CASSEN/6452</ext-link>. Citado en <xref ref-type="bibr" rid="ref-13-1338">Denord y Schwartz 2009, 105</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-69-1338">
				<label>69</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-45-1338">Streeck 2019, 127-128</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-70-1338">
				<label>70</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-45-1338">Streeck 2019, 130</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-71-1338">
				<label>71</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1338">Andry 2022, 272-276</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-72-1338">
				<label>72</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1338">Mitterrand 1978</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-73-1338">
				<label>73</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-48-1338">Vogel-Polsky y Vogel 1991</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list id="refl-1-1338">
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="ref-1-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abdelal</surname>
							<given-names>Rawi</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Capital Rules: The Construction of Global Finance</source>
					<publisher-name>Harvard University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Adesso</surname>
							<given-names>Maria Serena</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Il consenso delle sinistre italiane all&#x2019;integrazione europea (1950-1969)</article-title>
					<source>Diacronie</source>
					<volume>9</volume>
					<issue>1</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Andry</surname>
							<given-names>Aur&#xe9;lie</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Social Europe, the Road Not Taken. The Left and European Integration in the Long 1970s</source>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Balanya&#x301;</surname>
							<given-names>Bele&#x301;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Europe Inc</source>
					<publisher-name>Pluto Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bell</surname>
							<given-names>David S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Criddle</surname>
							<given-names>Byron</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>The French Socialist Party: The Emergence of a Party of Government</source>
					<publisher-name>Clarendon Press</publisher-name>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bernardini</surname>
							<given-names>Giovanni</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<chapter-title>Helmut Schmidt, the &#xab;Renewal&#xbb; of European Social Democracy, and the Roots of Neoliberal Globalization</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Andresen</surname>
							<given-names>Knud</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mu&#x308;ller</surname>
							<given-names>Stefan</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Contesting Deregulation: Debates, Practices and Developments in the West since the 1970s</source>
					<publisher-name>Berghahn</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bieler</surname>
							<given-names>Andreas</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<chapter-title>Social Europe and the Eurozone Crisis: The Importance of the Balance of Class Power in Society</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Crespy</surname>
							<given-names>Amandine</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Menz</surname>
							<given-names>Georg</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Social Policy and the Euro Crisis: Quo Vadis Social Europe</source>
					<publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bossuat</surname>
							<given-names>Gerard</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<chapter-title>Les Socialistes fran&#xe7;ais et l&#x2019;unit&#xe9; Europ&#xe9;enne</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Bitsch</surname>
							<given-names>Marie-Th&#xe9;r&#xe8;se</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Le Couple France-Allemagne et les institutions europ&#xe9;ennes: Une post&#xe9;rit&#xe9; pour le Plan Schuman?</source>
					<publisher-name>&#xc9;tablissements Emile Bruylant</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Callaghan</surname>
							<given-names>John T.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>The Retreat of Social Democracy</source>
					<publisher-name>Manchester University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Collignon</surname>
							<given-names>Stefan</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schwarzer</surname>
							<given-names>Daniela</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Private Sector Involvement in the Euro: The Power of Ideas</source>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Crespy</surname>
							<given-names>Amandine</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>L&#x2019;Europe sociale: Acteurs, politiques, de&#x301;bats</source>
					<publisher-name>E&#x301;ditions de l&#x2019;Universite&#x301; de Bruxelles</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Delors</surname>
							<given-names>Jacques</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>L&#x2019;unite&#x301; d&#x2019;un homme: Entretiens avec Dominique Wolton</source>
					<publisher-name>E&#x301;ditions Odile Jacob</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Denord</surname>
							<given-names>Franc&#x327;ois</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schwartz</surname>
							<given-names>Antoine</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>L&#x2019;Europe sociale n&#x2019;aura pas lieu</source>
					<publisher-name>Raisons d&#x2019;agir</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Didry</surname>
							<given-names>Claude</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mias</surname>
							<given-names>Arnaud</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Le Moment Delors: Les syndicats au c&#x153;ur de l&#x2019;Europe sociale</source>
					<publisher-name>Peter Lang</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Drach</surname>
							<given-names>Alexis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<chapter-title>Removing Obstacles to Integration: The European Way to Deregulation</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Drach</surname>
							<given-names>Alexis</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cassis</surname>
							<given-names>Youssef</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Financial Deregulation: A Historical Perspective</source>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Featherstone</surname>
							<given-names>Kevin</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>Socialist Parties and European Integration: A Comparative History</source>
					<publisher-name>Manchester University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-1338">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fertikh</surname>
							<given-names>Karim</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Le Congr&#xe8;s de Bad Godesberg: Contribution &#xe0; une socio-histoire des programmes politiques</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>&#xc9;cole des Hautes &#xc9;tudes en Sciences Sociales</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Gehler</surname>
							<given-names>Michael</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Loth</surname>
							<given-names>Wilfried</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Reshaping Europe: Towards a Political, Economic and Monetary Union, 1984-1989</source>
					<publisher-name>Nomos</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Georgi</surname>
							<given-names>Frank</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>L&#x2019;autogestion en chantier: Les Gauches franc&#x327;aises et le &#x201c;mode&#x300;le&#x201d; yougoslave (1948-1981)</source>
					<publisher-name>Arbre bleu e&#x301;ditions</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Green Cowles</surname>
							<given-names>Maria</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<article-title>Setting the Agenda for a New Europe: The ERT and EC 1992</article-title>
					<source>JCMS: Journal of Common Market Studies</source>
					<volume>33</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>501</fpage>
					<lpage>26</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Griffiths</surname>
							<given-names>Richard</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>Socialist Parties and the Question of Europe in the 1950s</source>
					<publisher-name>Brill</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hannah</surname>
							<given-names>Simon</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>McDonnell</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>A Party with Socialists in It: A History of the Labour Left</source>
					<publisher-name>Pluto Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hatzfeld</surname>
							<given-names>He&#x301;le&#x300;ne</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>Une re&#x301;volution culturelle du Parti socialiste dans les anne&#x301;es 1970 ?</article-title>
					<source>Vingtieme Siecle: Revue d&#x2019;histoire</source>
					<volume>96</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>77</fpage>
					<lpage>90</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hix</surname>
							<given-names>Simon</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lesse</surname>
							<given-names>Urs</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Shaping a Vision: A History of the Party of European Socialists, 1957-2002</source>
					<publisher-name>Parti Socialiste Europ&#xe9;en</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Holland</surname>
							<given-names>Stuart</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1975</year>
					<source>The Socialist Challenge</source>
					<publisher-name>Quartet Books</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Holland</surname>
							<given-names>Stuart</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1978</year>
					<source>Beyond Capitalist Planning</source>
					<publisher-name>Basil Blackwell</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Holland</surname>
							<given-names>Stuart</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<source>Out of Crisis: An Alternative European Strategy</source>
					<series>European Socialist Thought 11</series>
					<publisher-name>Spokesman</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Imlay</surname>
							<given-names>Talbot</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>The Practice of Socialist Internationalism</source>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kahn</surname>
							<given-names>Sylvain</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>La Place de la construction europe&#x301;enne dans la conque&#x302;te puis la conservation du pouvoir par les socialistes franc&#x327;ais, 1966-1984</article-title>
					<source>Les Cahiers europe&#x301;ens de Sciences Po</source>
					<issue>1</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lebaron</surname>
							<given-names>Fre&#x301;de&#x301;ric</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Ordre mone&#x301;taire ou chaos social? La BCE et la re&#x301;volution ne&#x301;olibe&#x301;rale</source>
					<publisher-name>E&#x301;ditions du Croquant</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ludlow</surname>
							<given-names>Piers</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Roy Jenkins and the European Commission Presidency, 1976-1980: At the Heart of Europe.</source>
					<publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mazower</surname>
							<given-names>Mark</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Governing the World: The History of an Idea.</source>
					<publisher-name>Penguin</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Middlemas</surname>
							<given-names>Keith</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Orchestrating Europe: The Informal Politics of the European Union 1973-95.</source>
					<publisher-name>Fontana</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mitterrand</surname>
							<given-names>Franc&#x327;ois</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1978</year>
					<article-title>L&#x2019;Europe sera socialiste ou ne sera pas</article-title>
					<source>La Nouvelle Revue socialiste</source>
					<issue>36</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mo&#x308;ckli</surname>
							<given-names>Daniel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>European Foreign Policy during the Cold War: Heath, Brandt, Pompidou and the Dream of Political Unity.</source>
					<publisher-name>I. B. Tauris</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nairn</surname>
							<given-names>Tom</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1972</year>
					<article-title>The Left against Europe?</article-title>
					<source>New Left Review</source>
					<issue>75</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Paterson</surname>
							<given-names>William E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1974</year>
					<source>The SPD and European Integration.</source>
					<publisher-name>Lexington Books</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-38-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ross</surname>
							<given-names>George</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Jacques Delors and European Integration.</source>
					<publisher-name>Polity Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-39-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ross</surname>
							<given-names>George</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jenson</surname>
							<given-names>Jane</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>&#xab;Reconsidering Jacques Delors&#xbb; Leadership of the European Union</article-title>
					<source>Journal of European Integration</source>
					<volume>39</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>113</fpage>
					<lpage>127</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-40-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Salm</surname>
							<given-names>Christian</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Transnational Socialist Networks in the 1970s.</source>
					<publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-41-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sassoon</surname>
							<given-names>Donald</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>One Hundred Years of Socialim: The West European Left in the Twentieth Century.</source>
					<publisher-name>I.B. Tauris</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-42-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Schmidt</surname>
							<given-names>Ingo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>There Were Alternatives: Lessons from Efforts to Advance beyond Keynesian and Neoliberal Economic Policies in the 1970s</article-title>
					<source>WorkingUSA</source>
					<volume>14</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>473</fpage>
					<lpage>498</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-43-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Seyd</surname>
							<given-names>Patrick</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<source>The Rise and Fall of the Labour Left.</source>
					<publisher-name>Macmillan Education</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-44-1338">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Shaev</surname>
							<given-names>Brian</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Estrangement and Reconciliation: French Socialists, German Social Democrats and the Origins of European Integration, 1948-1957</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad de Pittsburgh</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-45-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Streeck</surname>
							<given-names>Wolfgang</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Progressive Regression: Metamorphoses of European Social Policy</article-title>
					<source>New Left Review</source>
					<issue>118</issue>
					<fpage>117</fpage>
					<lpage>139</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-46-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Thatcher</surname>
							<given-names>Margaret</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>The Downing Street Years</source>
					<publisher-name>HarperCollins</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-47-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Van Apeldoorn</surname>
							<given-names>Bastiaan</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<article-title>Transnational Class Agency and European Governance: The Case of the European Round Table of Industrialists</article-title>
					<source>New Political Economy</source>
					<volume>5</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>157</fpage>
					<lpage>181</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-48-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vogel-Polsky</surname>
							<given-names>Eliane</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vogel</surname>
							<given-names>Jean</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>L&#x2019;Europe sociale 1993: Illusion, alibi ou r&#xe9;alit&#xe9;?</source>
					<publisher-name>&#xc9;ditions de l&#x2019;Universit&#xe9; de Bruxelles</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-49-1338">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vredeling</surname>
							<given-names>Henk</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1970</year>
					<article-title>Naar een Progressieve Europese Partij?</article-title>
					<source>Socialisme en democratie</source>
					<volume>3</volume>
					<fpage>144</fpage>
					<lpage>151</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-50-1338">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Warlouzet</surname>
							<given-names>Laurent</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Governing Europe in a Globalizing World: Neoliberalism and Its Alternatives Following the 1973 Oil Crisis</source>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>