<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">HISP</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Hispania. Revista Espa&#xf1;ola de Historia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0018-2141</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2025.1329</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2025.1329</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Rese&#xf1;as</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>MART&#xcd;N MARCOS, David. 2023. <italic>People of the Iberian Borderlands: Community and Conflict between Spain and Portugal, 1640-1715</italic>. Routledge. 278 p&#xe1;gs. ISBN: 978-0-367-75820-2.</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0075-0966</contrib-id>
					<name>
						<surname>Vicente-Mart&#xed;n</surname>
						<given-names>Irene</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="irenevm@usal.es">irenevm@usal.es</email>
					<aff id="aff-1-1329">
						<institution content-type="university">Universidad de Salamanca</institution>
						<country country="ES">Espa&#xf1;a</country>
					</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>XX</day>
				<month>XX</month>
				<year>XXXX</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>04</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>85</volume>
			<issue>279</issue>
			<elocation-id>1329</elocation-id>
			<product product-type="book" id="pro-1-1329">
				<person-group person-group-type="author">
					<name>
						<surname>MART&#xcd;N MARCOS</surname>
						<given-names>David</given-names>
					</name>
				</person-group>. <year>2023</year>. <source>People of the Iberian Borderlands: Community and Conflict between Spain and Portugal, 1640-1715</source> . <publisher-name>Routledge</publisher-name>. <size units="pages">278</size> p&#xe1;gs. ISBN: <isbn>978-0-367-75820-2</isbn>
			</product>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="3"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>
			<italic>People of the Iberian Borderlands</italic> de David Mart&#xed;n Marcos (Routledge, 2023) es una obra imprescindible para repensar las fronteras &#x2014;y la performatividad de sus habitantes&#x2014; en el periodo moderno. Con su investigaci&#xf3;n, el autor no solo contribuye a redefinir el paradigma interpretativo de estos espacios e individuos, considerados liminales por las teor&#xed;as hist&#xf3;ricas asociadas al surgimiento y funcionamiento del Estado naci&#xf3;n en el periodo moderno, sino que tambi&#xe9;n ilumina las complejas y cambiantes din&#xe1;micas sociopol&#xed;ticas que caracterizaron las relaciones entre las comunidades fronterizas de Espa&#xf1;a y Portugal, tanto con sus respectivos centros de poder como entre s&#xed;. </p>
		<p>El caso de estudio elegido, La Raya y, m&#xe1;s espec&#xed;ficamente, los rayanos, no es casual. Esta frontera, popularmente conocida como una de las m&#xe1;s tempranas y estables hist&#xf3;ricamente, se convirti&#xf3; durante la segunda mitad del siglo XVII en epicentro de una guerra: la Guerra de Restauraci&#xf3;n portuguesa (1640-1668). El conflicto, de acuerdo al argumento central del libro, no solo enfrent&#xf3; a las monarqu&#xed;as centralizadas de Madrid y Lisboa, sino que transform&#xf3; profundamente la vida de los habitantes de la regi&#xf3;n lim&#xed;trofe entre ambas. Estos, los rayanos, hasta entonces organizados en torno a acuerdos locales, redes vecinales, e intercambios transfronterizos, vieron amenazadas &#x2014;y a veces, interrumpidas&#x2014; sus actividades cotidianas, teniendo que organizarse comunitariamente para defenderlas en un entorno de creciente militarizaci&#xf3;n y tensiones b&#xe9;licas. Esta defensa proactiva y marcadamente local, que encontr&#xf3; su espacio en un contexto de guerra, demuestra, seg&#xfa;n el autor, tres aspectos fundamentales: primero, la importancia de la performatividad de los habitantes liminales o perif&#xe9;ricos en el desarrollo de los grandes eventos hist&#xf3;ricos; segundo, la existencia de una interacci&#xf3;n con las instituciones del Estado Moderno de una forma tan directa y significativa como cualquier otra comunidad; y tercero, que estas acciones contribuyeron de manera decisiva a la estabilidad de la Raya, contribuyendo a la definici&#xf3;n de soberan&#xed;as y consolidando un modelo de coexistencia que trascendi&#xf3; el conflicto y perdur&#xf3; m&#xe1;s all&#xe1; de &#xe9;l.</p>
		<p>El libro est&#xe1; dividido en tres partes &#x2014;y once cap&#xed;tulos&#x2014; que, aprovechando la evoluci&#xf3;n cronol&#xf3;gica de la guerra, abordan tem&#xe1;ticamente los espacios simb&#xf3;licos afectados por el conflicto y articulados por los rayanos en defensa de su comunidad y cotidianeidad. Con un estilo extraordinariamente erudito, producto de un profundo conocimiento de la regi&#xf3;n y del manejo exhaustivo de vasto corpus documental (extra&#xed;do de archivos nacionales y municipales de Espa&#xf1;a, Portugal e Italia), el autor desentra&#xf1;a las pr&#xe1;cticas que redefinieron las experiencias fronterizas durante el periodo y muestra c&#xf3;mo estas contribuyeron a consolidar la frontera en un contexto de guerra. </p>
		<p>La primera parte, &#x201c;Communities between two Communities&#x201d;, sirve como marco contextual y te&#xf3;rico del estudio, donde el autor expone los estereotipos hist&#xf3;ricos e historiogr&#xe1;ficos aplicados a los rayanos y anuncia la oportunidad que ofrece el conflicto hispano-portugu&#xe9;s para desarticularlos. As&#xed;, en el primer cap&#xed;tulo, &#x201c;The Portuguese of Castile, the Castilians of Portugal&#x201d;, se analiza la inaplicabilidad de las regulaciones sobre extranjeros en la frontera, debido a la movilidad cotidiana de personas y a la dificultad de definir claramente qui&#xe9;n era tal. Esta inaplicabilidad &#x2014;y su m&#xe1;s inmediata consecuencia, la falta de control real&#x2014; foment&#xf3; la percepci&#xf3;n de La Raya como un espacio marginado y ajeno a las normas, tema que el autor desarrolla en el cap&#xed;tulo siguiente, &#x201c;The Unrepresented&#x201d;. En &#xe9;l, Mart&#xed;n Marcos argumenta que la ausencia de un control efectivo aliment&#xf3; la percepci&#xf3;n de este espacio como un lugar marginado a incontrolable, percepci&#xf3;n h&#xe1;bilmente explotada por las comunidades locales para preservar su autogobierno. Los dos cap&#xed;tulos que cierran este apartado presentan dos casos de estudio sobre el choque entre la autonom&#xed;a local y la nueva autoridad real, desplegada con intensidad tras el inicio de la guerra en 1640. En el tercer cap&#xed;tulo, &#x201c;Refugee and Destruction&#x201d;, se analiza c&#xf3;mo en el valle de Salas (hoy en la frontera galaico-portuguesa) , los habitantes de dicha comunidad, no sin dificultades, se vieron obligados a adscribirse a Portugal o a Castilla; mientras que en el cap&#xed;tulo 4, &#x201c;Contraband: Modus Vivendi&#x201d;, el autor explora c&#xf3;mo, en Corte do Pinto (Beja), la presencia reforzada del poder real gener&#xf3; nuevas oportunidades, destacando el contrabando &#x2014;basado en redes mercantiles transfronterizas ya existentes&#x2014; como la pr&#xe1;ctica m&#xe1;s rentable en el nuevo contexto b&#xe9;lico.</p>
		<p>La segunda parte del libro, &#x201c;War and the polities of daily life&#x201d;, desarrolla el argumento central de la investigaci&#xf3;n y expone, a trav&#xe9;s de distintos casos de estudio, las pr&#xe1;cticas rayanas &#x2014;principalmente diplom&#xe1;ticas, militares y econ&#xf3;micas&#x2014; desplegadas durante la guerra, demostrando c&#xf3;mo estas definieron el conflicto. Dichas pr&#xe1;cticas no fueron una mera respuesta de resistencia frente a las normativas mon&#xe1;rquicas, sino que, como se teoriza en el cap&#xed;tulo quinto &#x201c;On local truces&#x201d;, emergieron porque la guerra perme&#xf3; en las vidas cotidianas y abri&#xf3; nuevos escenarios de oportunidades que los rayanos supieron aprovechar. El cap&#xed;tulo 6, &#x201c;<italic>A Grand Yet Local Peace&#x201d;</italic>, analiza la diplomacia desde la periferia, enfoc&#xe1;ndose en los pactos de no agresi&#xf3;n acordados entre los vecinos de Nieva (Espa&#xf1;a) y Al&#xe9;m do Guadiana (Portugal). Estos pactos, sustentados en lazos familiares y en la necesidad compartida de pastos para actividades pecuarias, son interpretados por el autor como un ejemplo de c&#xf3;mo la paz pod&#xed;a construirse desde abajo y desde la periferia, lejos del control central de las monarqu&#xed;as. El cap&#xed;tulo 7, &#x201c;A Wolflike Urge&#x201d;, uno de los m&#xe1;s ricos y reflexivos del libro, demuestra que las autoridades mon&#xe1;rquicas ve&#xed;an con recelo la resoluci&#xf3;n local de los conflictos. Sin embargo, los rayanos desarrollaron estrategias para &#x201c;llevar la guerra lo m&#xe1;s lejos posible&#x201d;; ya fuera oponi&#xe9;ndose firmemente a las tropas mon&#xe1;rquicas desplegadas en sus comunidades, o participando en saqueos transfronterizos lanzados desde otras jurisdicciones. Estas acciones no solo evitaban repercusiones legales directas, sino que tambi&#xe9;n buscaban corregir los desv&#xed;os que pod&#xed;an alterar la estabilidad de la frontera. Finalmente, el cap&#xed;tulo 8, &#x201c;A Rayano Perspective on Borderland Custom Houses&#x201d;, aborda la dimensi&#xf3;n econ&#xf3;mica de las pr&#xe1;cticas rayanas, centr&#xe1;ndose en las <italic>alf&#xe2;ndegas</italic> y aduanas como instituciones clave para el entendimiento transfronterizo. Si bien muchas fueron destruidas por su asociaci&#xf3;n con el control mon&#xe1;rquico, el autor argumenta que estas instituciones representaban espacios de neutralidad que facilitaban el comercio y ofrec&#xed;an un marco para la cooperaci&#xf3;n entre comunidades vecinas.</p>
		<p>En la tercera y &#xfa;ltima parte, &#x201c;<italic>A Peace Along the Raya&#x201d;</italic>, contribuye con una idea central sobre la continuidad y estabilidad de la frontera a largo plazo, enunci&#xe1;ndola como un &#x201c;espacio fosilizado&#x201d; (p. 177) derivado no tanto del estatismo impuesto por el Tratado de Lisboa, sino m&#xe1;s bien, por la capacidad de los rayanos de afirmarse durante y despu&#xe9;s de la guerra. En el cap&#xed;tulo 9, &#x201c;Restored Sovereignties&#x201d;, el autor expone c&#xf3;mo la falta de signos de disidencia tras el conflicto no deriv&#xf3; de una aceptaci&#xf3;n un&#xe1;nime del Tratado, sino m&#xe1;s bien, de que La Raya no ten&#xed;a tanta conexi&#xf3;n pol&#xed;tica como se le adscribe historiogr&#xe1;ficamente. La guerra hab&#xed;a decidido qui&#xe9;n deb&#xed;a ocupar el trono de Lisboa, y las fronteras, dada esta motivaci&#xf3;n, no se calmaron por la &#x201c;independencia&#x201d;, sino por el fin un conflicto alterador de su vida cotidiana. En el cap&#xed;tulo 10, &#x201c;At the Back of the World&#x201d;, el an&#xe1;lisis se centra en la despoblaci&#xf3;n y los costos derivados de la militarizaci&#xf3;n de la frontera dado el miedo de las autoridades a un nuevo enfrentamiento. La negligencia de las monarqu&#xed;as, materializada en el abandono de fuertes, el impago de tropas, o las inversiones que quedaban sin rentabilizar, y el descontrol fiscal, har&#xed;a que ahora los m&#xe1;s &#x201c;poderosos&#x201d; fueran los propios rayanos, dado el conocimiento que ten&#xed;an sobre el territorio y reafirm&#xe1;ndose como &#xfa;nicos proveedores de todo aquello &#x2014;en t&#xe9;rminos de conocimiento&#x2014; que la monarqu&#xed;a pudiese precisar. En el cap&#xed;tulo 11, &#x201c;Innumerable Unresolved Conflicts&#x201d;, se analiza la otra cara de esta situaci&#xf3;n: los asaltos y los ataques transfronterizos posibilitados por una paz que, en teor&#xed;a, permit&#xed;a cruzar la frontera de nuevo. Ahondando as&#xed; en la percepci&#xf3;n de La Raya como un espacio violento, y en la performatividad de sus habitantes como actores en el terreno dada la falta de instituciones reales, perdurar&#xed;a la memoria liminal aplicada sobre la Raya que, si bien se mostr&#xf3; activa durante la guerra aprovech&#xe1;ndose de las pr&#xe1;cticas, mantuvo su autonom&#xed;a y pr&#xe1;cticas cotidianas, incluso frente a las amenazas de una nueva guerra transfronteriza derivada de la Guerra de Sucesi&#xf3;n (1701-1715), en el cap&#xed;tulo 12, &#x201c;The Return of Mars&#x201d;.</p>
		<p>El libro de David Mart&#xed;n Marcos es una contribuci&#xf3;n valiosa en t&#xe9;rminos conceptuales y metodol&#xf3;gicos. Una de las fortalezas destacables es el abordaje original de una regi&#xf3;n hist&#xf3;ricamente poco conectada con los grandes devenires peninsulares. Mart&#xed;n Marcos logra desarticular estereotipos previos al ofrecer un an&#xe1;lisis detallado de c&#xf3;mo las din&#xe1;micas locales en la frontera entre Espa&#xf1;a y Portugal no solo respondieron a las tensiones impuestas por los estados-naci&#xf3;n, sino que tambi&#xe9;n desempe&#xf1;aron un papel proactivo en la configuraci&#xf3;n de su entorno. El autor muestra, a trav&#xe9;s de un manejo exhaustivo de fuentes primarias y una interpretaci&#xf3;n s&#xf3;lida, c&#xf3;mo los rayanos crearon sus propias estructuras de resistencia, autonom&#xed;a y cooperaci&#xf3;n, desafiando las narrativas centradas exclusivamente en los estados mon&#xe1;rquicos. Las fuentes utilizadas, provenientes de archivos nacionales y municipales, brindan una base s&#xf3;lida para el an&#xe1;lisis, permitiendo a Mart&#xed;n Marcos ofrecer un panorama profundo y bien fundamentado del conflicto. No obstante, la obra no est&#xe1; exenta de limitaciones. La atenci&#xf3;n al detalle microhist&#xf3;rico, aunque fascinante, podr&#xed;a haber estado mejor conectada con un marco interpretativo m&#xe1;s amplio sobre la pol&#xed;tica y econom&#xed;a peninsular del periodo. Asimismo, el enfoque especializado en la Raya puede requerir cierto conocimiento previo de la historia peninsular para el lector general, e incluso de la historia regional en particular para el lector acad&#xe9;mico. Aunque el mapa introductorio ayuda a situar geogr&#xe1;ficamente las discusiones, ser&#xed;a beneficioso contar con mapas espec&#xed;ficos en cada cap&#xed;tulo para contextualizar los casos de estudio que se abordan, ya que cada cap&#xed;tulo se centra en una pareja o m&#xe1;s de municipios, lo que puede resultar abrumador sin una referencia visual m&#xe1;s detallada. Adem&#xe1;s, el &#xfa;ltimo cap&#xed;tulo, aunque interesante, parece abrir un nuevo estudio al enunciar una guerra que no est&#xe1; tan bien conectada al conflicto hispano-portugu&#xe9;s tratado de manera principal. Si bien podr&#xed;a funcionar como un colof&#xf3;n para reflexionar sobre la continuidad de las tensiones fronterizas, su relevancia al marco central del libro podr&#xed;a es cuestionable, principalmente sabiendo el cambiante papel que desempe&#xf1;&#xf3; el Reino de Portugal, y presumiblemente, la parte frontera portuguesa, durante este conflicto. </p>
		<p>Pese a estas limitaciones, imperceptibles y obscurecidas por la riqueza de la investigaci&#xf3;n, <italic>People of the Iberian Borderlands</italic> supone una contribuci&#xf3;n de referencia al campo de los estudios de fronteras y la historia moderna de la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica. Con su an&#xe1;lisis, David Mart&#xed;n Marcos no solo enriquece la comprensi&#xf3;n de La Raya como espacio f&#xed;sico y simb&#xf3;lico, sino que tambi&#xe9;n proporciona herramientas valiosas para reflexionar sobre las din&#xe1;micas entre lo local y lo global en contextos de conflicto. A trav&#xe9;s de un enfoque que combina el estudio detallado de las pr&#xe1;cticas comunales con el an&#xe1;lisis de las estructuras de poder mon&#xe1;rquico, el autor logra desentra&#xf1;ar las complejidades de las relaciones fronterizas y su persistencia m&#xe1;s all&#xe1; del conflicto. Este libro es una lectura esencial para historiadores y estudiosos interesados en la interacci&#xf3;n entre comunidades, Estados y fronteras, ofreciendo una base s&#xf3;lida para futuras investigaciones sobre el papel de las periferias en la conformaci&#xf3;n del orden global y sus efectos perdurables, dedicadas a la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica, o no.</p>
	</body>
</article>