<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">HISP</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Hispania. Revista Espa&#x00F1;ola de Historia</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
         <issn-l>0018-2141</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2024.1296</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2024.1296</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Rese&#x00F1;as</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>CAPRIOLI, Francesco. 2023. <italic toggle="yes">Ulu&#x00E7; Ali, almirante del sultan. Carrera y familia pol&#x00ED;tica de un ne&#x00F3;fito musulm&#x00E1;n en el Imperio otomano (1536-1587)</italic>. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas. 284 p&#x00E1;gs. ISBN: 978-84-00-11191-5.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-1268-4967</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Dey&#x00E1; Bauz&#x00E1;</surname>
                  <given-names>Miguel Jos&#x00E9;</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="miguel.deya@uib.es">miguel.deya@uib.es</email>
               <aff>Universitat de les Illes Balears</aff>
               <address>
                  <institution>Universitat de les Illes Balears</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>84</volume>
         <issue>278</issue>
         <elocation-id>1296</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="author">
               <name name-style="western">
                  <surname>Caprioli</surname>
                  <given-names>Francesco</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <year>2023</year>
            <source>Ulu&#x00E7; Ali, almirante del sultan. Carrera y familia pol&#x00ED;tica de un ne&#x00F3;fito musulm&#x00E1;n en el Imperio otomano (1536-1587)</source>
            <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <size units="pages">284</size>
            <isbn>978-84-00-11191-5</isbn>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
			<page-count count="3"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Una de las l&#x00ED;neas que parece tener m&#x00E1;s vitalidad en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os en el panorama historiogr&#x00E1;fico es el estudio de personas y personajes representativos de su tiempo y de un sector social determinado. Estas aportaciones no se limitan a una mera biograf&#x00ED;a, sino que establecen un v&#x00ED;nculo, muy fruct&#x00ED;fero habitualmente y desde luego as&#x00ED; es en el caso que nos ocupa, entre el biografiado y sus circunstancias, su &#x00E9;poca, su mundo, los sistemas sociales en que se movi&#x00F3;. En algunos casos, como es el que nos ocupa, si se trata de un personaje de relevancia, se puede llegar a conseguir una fotograf&#x00ED;a donde &#x00E9;l y su tiempo y ambientes en que se movi&#x00F3; queden magn&#x00ED;ficamente retratados, establecer una ligaz&#x00F3;n entre la <italic toggle="yes">histoire &#x00E9;ven&#x00E9;mentielle</italic> y el ser humano, objeto &#x00FA;ltimo de nuestra disciplina. Si este era el objetivo, se ha conseguido con creces. A partir de un personaje, importante sin duda, nos adentramos no solo en el peculiar mundo del Imperio Otomano del siglo XVI, sino en el no menos peculiar del Mediterr&#x00E1;neo de la &#x00E9;poca.</p>
      <p>Es el renegado un personaje muy tratado en la historiograf&#x00ED;a. Conocemos los diversos papeles y aspiraciones de una mejor vida que la cristiandad y, sobre todo, el islam ofrec&#x00ED;a a los convertidos a la religi&#x00F3;n imperante y &#x00FA;nica en un territorio determinado. Incluso contamos con estudios sobre Uchal&#x00ED;, siendo de destacar el de Emilio Sola (Uchal&#x00ED;. <italic toggle="yes">El Calabr&#x00E9;s Ti&#x00F1;oso, o el mito del corsario mulad&#x00ED; en la frontera</italic>. 2010. Barcelona: Bellaterra). De hecho, dicha obra y la de Caprioli son absolutamente complementarias y en ning&#x00FA;n caso redundantes.</p>
      <p>Un primer rasgo a destacar es la diferenciaci&#x00F3;n que realiza el autor entre el proceso de islamizaci&#x00F3;n y el de otomanizaci&#x00F3;n, aspecto que no deber&#x00ED;amos olvidar y que preside toda la obra. El primero es religioso-cultural y en el caso de Uchal&#x00ED; se desarrolla en Argel. El segundo es m&#x00E1;s claramente pol&#x00ED;tico y social: aprender el organigrama pol&#x00ED;tico y las reglas sociales no escritas de un estado concreto, muy diferente al de los cristianos y cualquier otra entidad pol&#x00ED;tica musulmana, incluidas &#x2014;por supuesto&#x2014; las regencias de corsarios del Norte de &#x00C1;frica donde vivi&#x00F3; nuestro personaje primero como cautivo y despu&#x00E9;s como mulad&#x00ED;.</p>
      <p>El autor, tras analizar el doble proceso de islamizaci&#x00F3;n y de otomanizaci&#x00F3;n, pasa a analizar el no menos importante de ascensi&#x00F3;n social. Se analizan b&#x00E1;sicamente los dos &#x00E1;mbitos geogr&#x00E1;ficos en que se vivi&#x00F3; este proceso y, en general, en la vida de Ulu&#x00E7; Ali: Argel y Estambul. A menudo, cuando se analiza un proceso de ascensi&#x00F3;n social se tiende a hacerlo de abajo a arriba, construyendo un relato absolutamente vertical en el que las primeras etapas de aquel proceso se relacionan poco con las etapas posteriores. No es ese el caso que nos ocupa. Desde esa perspectiva es fundamental el concepto de <italic toggle="yes">ta&#x2019;ifa</italic>, que el autor, en un glosario final realmente &#x00FA;til, traduce como corporaci&#x00F3;n, grupo o partido, como tambi&#x00E9;n lo es el de <italic toggle="yes">kapi</italic> (familia, en sentido amplio y que incluye los protegidos en un grupo caracterizado tanto o m&#x00E1;s por las relaciones de patronazgo que por las familiares). La reconstrucci&#x00F3;n de la trayectoria vital de Ulu&#x00E7; Ali deja muy claro que su &#x00E9;xito, y el de personajes similares, no depend&#x00ED;a solo de las relaciones que pod&#x00ED;an trazar con los poderosos &#x2014;sobre todo en Estambul&#x2014; sino tambi&#x00E9;n en mantener vivos los lazos con los grupos sociales con que se relacionaban en el pasado. Se trazaba as&#x00ED; no una red, sino un conjunto de redes que entrelazaban sectores sociales y &#x00E1;mbitos geogr&#x00E1;ficos muy distintos. Todo ello expuesto, como el conjunto de la obra, con gran claridad y certero m&#x00E9;todo, aunque el autor hace alg&#x00FA;n brindis a lo pol&#x00ED;ticamente correcto al hablar al principio de la obra del <italic toggle="yes">encuentro entre diversas culturas</italic>. Pensamos que m&#x00E1;s que un encuentro fue un enfrentamiento, pues &#x2014;como se deriva del propio libro&#x2014; la lucha militar era no solo una lucha por el poder y los recursos en y del Mediterr&#x00E1;neo, sino tambi&#x00E9;n de civilizaciones, sociedades y valores que, m&#x00E1;s que encontrarse, rivalizaban, en ocasiones encarnizadamente. Otra cuesti&#x00F3;n, y el propio libro lo recoge con gran acierto, es que, por debajo del enfrentamiento militar, pol&#x00ED;tico, econ&#x00F3;mico y religioso, la realidad se impusiera y fuese necesario mantener los canales abiertos con el enemigo para negociar una tregua, un <italic toggle="yes">status quo</italic> determinado, aunque solo fuera por la falta de recursos econ&#x00F3;micos y demogr&#x00E1;ficos para mantener una guerra permanente. La guerra es cara y se gana con dinero y hombres, una idea que el autor quiz&#x00E1;s no exponga de forma expl&#x00ED;cita, pero es aut&#x00E9;nticamente transversal en la obra. Si la guerra es cara y se gana con dinero, el papel social en una sociedad concreta, en este caso la de Estambul, tambi&#x00E9;n. Es este un aspecto donde el autor consigue gran brillantez, sobre todo a partir de mediada la obra. Riqueza y apoyo social resultan esenciales para mantener apoyos y conseguir nuevos, tanto en el caso de Ulu&#x00E7; Ali como en el de tantos otros, ayer y hoy. En este punto el autor consigue, adem&#x00E1;s, que el lector no avezado en la sociedad otomana y, singularmente en la estambulita, agrande sus conocimientos y pueda perfectamente seguir el discurso que presenta el autor. A t&#x00ED;tulo de ejemplo, el an&#x00E1;lisis &#x2014;entre lo sociol&#x00F3;gico y lo hist&#x00F3;rico&#x2014; del papel del regalo en aquella sociedad no solo es de gran inter&#x00E9;s, sino que se consigue insertar plenamente dicho elemento en la estrategia del biografiado, de manera que contribuye a que el lector capte la estrategia esencial de Ulu&#x00E7; Al&#x00ED; para conseguir y mantener el poder, m&#x00E1;s desde el punto de vista social y econ&#x00F3;mico que puramente pol&#x00ED;tico.</p>
      <p>Otro de los puntos fuertes de la obra es el an&#x00E1;lisis, a partir de la vida del personaje central, de los centros de poder, la geograf&#x00ED;a pol&#x00ED;tica y la diplomacia en el Mediterr&#x00E1;neo de la &#x00E9;poca. Desde este punto de vista se advierte una gran maestr&#x00ED;a en el an&#x00E1;lisis de la postura de Venecia o, posteriormente, de los episodios que finalmente desembocar&#x00ED;an en la tregua de Margliani. No es cosa f&#x00E1;cil, pues &#x2014;entre otras cuestiones&#x2014; se requiere un conocimiento de los personajes que el autor demuestra tener ampliamente. Del mismo modo, las referencias a los moriscos espa&#x00F1;oles en la etapa argelina de Ulu&#x00E7; Al&#x00ED; son muy &#x00FA;tiles sin eclipsar el tema central de la obra. As&#x00ED;, para los a&#x00F1;os 1569-1570 aproximadamente el an&#x00E1;lisis del espacio geogr&#x00E1;fico-pol&#x00ED;tico formado por Argel, Marruecos, Francia y Granada es breve pero muy claro y, de nuevo, a partir -al menos en parte- de las relaciones entre personajes concretos (pp. 100 y ss.). Del mismo modo, aunque a partir de mediado el libro Estambul es el espacio preferente, se recogen acertadas referencias a las regiones mediterr&#x00E1;neas del imperio lo que permite una aproximaci&#x00F3;n del lector a la estructura pol&#x00ED;tica del mismo y a las relaciones entre las regiones perif&#x00E9;ricas y sus autoridades con Tokapi.</p>
      <p>Como en toda obra que se precie, por debajo de los temas principales se sumergen otros que no llamaremos secundarios, sino m&#x00E1;s bien complementarios dado que no son el objeto primordial de la obra. En este caso el tratamiento que el autor da al espionaje de la &#x00E9;poca es justo el adecuado si atendemos a la cantidad de informaciones que se nos da. Un n&#x00FA;mero sustancialmente mayor habr&#x00ED;a dado lugar a otra obra y a difuminar el objetivo central del libro: el an&#x00E1;lisis de Ulu&#x00E7; Al&#x00ED; como un personaje sumamente representativo de un sector social del mundo mediterr&#x00E1;neo del siglo XVI. En el tema del espionaje el autor maneja en su justa medida obras anteriores como la ya citada de Sola o la m&#x00E1;s reciente de Noel Malcolm (<italic toggle="yes">Agentes del Imperio</italic>. 2016. Barcelona: Galaxia Gutemberg), de hecho, un estudio de personajes, en esta ocasi&#x00F3;n una familia, representativa de un tipo social del momento.</p>
      <p>Un buen libro es, tambi&#x00E9;n, el que te plantea preguntas y te abre inc&#x00F3;gnitas y hasta proyectos. Leyendo este uno se plantea la existencia de un modelo de mulad&#x00ED;, de un renegado exitoso. Un trabajo que, quiz&#x00E1;s mejor que nadie hoy, puede emprender el Dr. Caprioli. Desde esta perspectiva la comparaci&#x00F3;n con Barbaroja es tentadora y las primeras p&#x00E1;ginas de la obra nos hacen pensar en ello. N&#x00F3;tese, as&#x00ED;, como en la <italic toggle="yes">relazione</italic> que en 1573 hizo el senador veneciano Constantino Garzoni se enfatiza el origen humilde de Ulu&#x00E7; Ali, como har&#x00ED;a Carlos V con Barbaroja del que recordaba, fuese cierto o no, su calidad de modesto alfarero que se le adjudicaba en su &#x00E9;poca.</p>
      <p>A medida que uno avanza en la lectura se da cuenta de la importancia en el &#x00E1;mbito que se describe de conceptos como familia, entendida desde un punto de vista amplio, movilidad social, cultura pol&#x00ED;tica y singularmente de como un individuo ex&#x00F3;geno a las sociedades argelinas y de Estambul va adquiriendo conciencia de la importancia de esa cultura pol&#x00ED;tica y de los elementos que la constituyen. Una cultura pol&#x00ED;tica donde la posibilidad de ascensi&#x00F3;n social era mucho m&#x00E1;s viable para el renegado de lo que lo era, por ejemplo, en el caso hisp&#x00E1;nico. Se nos presenta as&#x00ED; el sistema vigente en Estambul como una oligarqu&#x00ED;a relativamente abierta, meritocr&#x00E1;tico le llama el autor, sobre todo si se la compara con el caso espa&#x00F1;ol. Ser&#x00ED;a conveniente, en todo caso, que el autor se hubiera planteado esta dualidad que no plantea directamente y que, obviamente, el lector espa&#x00F1;ol s&#x00ED; se plantea y que el propio autor, m&#x00E1;s que nadie, tiene argumentos para contestarla.</p>
      <p>La ligaz&#x00F3;n entre el estudio del biografiado y los grandes hechos del Mediterr&#x00E1;neo del momento (ataque turco a Malta de 1565 y sobre todo Lepanto) se consigue sin que estos eclipsen a la persona y record&#x00E1;ndonos c&#x00F3;mo detr&#x00E1;s de esos acontecimientos se encuentran hombres de muy diversa condici&#x00F3;n, v&#x00ED;ctimas en ocasiones de unas circunstancias que &#x2014;como es el caso&#x2014; ensalzaron a otros.</p>
      <p>El retrato que el autor hace de dos sociedades tan distintas como la de Argel, pobre, corsaria&#x2026; y Estambul resulta muy &#x00FA;til para el no especialista. De hecho, a medida que se finaliza la lectura, el lector no puede evitar poner en relaci&#x00F3;n uno de los paisajes, el mar como escenario de un corsario renegado, y el arsenal de Estambul, con toda la importancia de ese centro para el imperio. &#x00BF;Era el mismo hombre puede preguntarse el lector&#x003F; S&#x00ED;, pero en medios muy distintos, desde una regencia alejada y pobre, al coraz&#x00F3;n de una gran potencia que a lo largo de la vida de Ulu&#x00E7; Al&#x00ED; conoci&#x00F3; una clara evoluci&#x00F3;n. As&#x00ED;, estamos ante una biograf&#x00ED;a que nos ilustra de, como m&#x00ED;nimo, dos aspectos de la administraci&#x00F3;n otomana, la perif&#x00E9;rica o muy perif&#x00E9;rica como era la Argel de los inicios de la actividad de biografiado y la central. El libro recoge como esta evoluci&#x00F3;n en principio positiva para Ulu&#x00E7; Ali, en cierto modo, le hace perder contacto con sus antiguos apoyos sociales en un ambiente donde el poder econ&#x00F3;mico se derivaba de la actividad mar&#x00ED;tima, no de un importante cargo en la estructura militar otomana. Este fue quiz&#x00E1;s el fin de un personaje esencial para el siglo XVI o eso podr&#x00ED;a derivarse del relato que se nos presenta al final de la obra. Y es que la tregua o la paz no es un buen negocio para todos y, como refleja el autor, la primac&#x00ED;a que la guerra terrestre con Persia adquiri&#x00F3; en la pol&#x00ED;tica otomana frente a las actuaciones mar&#x00ED;timas en el Mediterr&#x00E1;neo Occidental y Central jugaron en contra de nuestro personaje. Un proceso que la obra recoge con la claridad que preside el libro en su conjunto.</p>
      <p>En definitiva, un libro con una muy s&#x00F3;lida labor de archivo, que presenta un tema bien definido y que a partir de un personaje altamente representativo de su &#x00E9;poca y los lugares en que vivi&#x00F3; nos ayuda a entender las diversas etapas del siglo XVI y el peculiar funcionamiento de la administraci&#x00F3;n otomana, en sus vertientes militar, perif&#x00E9;rica y central.</p>
   </body>
</article>
