<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">HISP</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Hispania. Revista Espa&#x00F1;ola de Historia</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
         <issn-l>0018-2141</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2024.1295</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2024.1295</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Rese&#x00F1;as</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>LAFUENTE G&#x00D3;MEZ, Mario y Mar&#x00ED;a Teresa IRANZO MU&#x00D1;&#x00CD;O. 2022. <italic toggle="yes">En Pro del Com&#x00FA;n. La fiscalizaci&#x00F3;n de las cuentas p&#x00FA;blicas en la Corona de Arag&#x00F3;n en la Baja Edad Media</italic>. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza. 575 p&#x00E1;gs. ISBN: 9788413404516.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-3620-5465</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Perea Moreno</surname>
                  <given-names>Mar&#x00ED;a Inocencia</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="mperea@uma.es">mperea@uma.es</email>
               <aff>Universidad de M&#x00E1;laga</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad de M&#x00E1;laga</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>84</volume>
         <issue>278</issue>
         <elocation-id>1295</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="author">
               <name name-style="western">
                  <surname>Lafuente G&#x00F3;mez</surname>
                  <given-names>Mario</given-names>
               </name>
               <name name-style="western">
                  <surname>Iranzo Mu&#x00F1;&#x00ED;o</surname>
                  <given-names>Mar&#x00ED;a Teresa</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <year>2022</year>
            <source>En Pro del Com&#x00FA;n. La fiscalizaci&#x00F3;n de las cuentas p&#x00FA;blicas en la Corona de Arag&#x00F3;n en la Baja Edad Media</source>
            <publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
            <publisher-name>Prensas de la Universidad de Zaragoza</publisher-name>
            <size units="pages">575</size>
            <isbn>9788413404516</isbn>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
			<page-count count="4"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>El estudio de la contabilidad y los sistemas de gesti&#x00F3;n en los siglos bajomedievales ha experimentado avances significativos, reflejando cambios notables en las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas. Originalmente vinculados a la construcci&#x00F3;n del Estado en las sociedades occidentales, el enfoque ha evolucionado desde una visi&#x00F3;n t&#x00E9;cnica centrada en documentos contables hacia una perspectiva m&#x00E1;s amplia que incluye el impacto social y los actores involucrados en la fiscalizaci&#x00F3;n. Tradicionalmente, la concepci&#x00F3;n del Estado en los estudios sobre contabilidad se limitaba a un proceso gradual de institucionalizaci&#x00F3;n t&#x00E9;cnica. Sin embargo, actualmente se busca una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s integrada de las estructuras estatales como un conjunto de relaciones sociales institucionalizadas. Este enfoque no solo examina las iniciativas de los grupos dominantes, que establecieron sofisticados sistemas de control y auditor&#x00ED;a de las cuentas, sino tambi&#x00E9;n las respuestas de los sectores subordinados, quienes denunciaron abusos y defendieron el inter&#x00E9;s com&#x00FA;n. La profesionalizaci&#x00F3;n del aparato estatal, junto con la creciente demanda de recursos financieros, impuls&#x00F3; una transformaci&#x00F3;n en los mecanismos de fiscalizaci&#x00F3;n, elevando los documentos contables a la categor&#x00ED;a de pruebas de legitimidad del poder y de guardianes del patrimonio regio y concejil.</p>
      <p>El volumen ofrece un an&#x00E1;lisis exhaustivo de la contabilidad en la Corona de Arag&#x00F3;n, Navarra y Castilla a trav&#x00E9;s de diecis&#x00E9;is cap&#x00ED;tulos que abarcan desde los or&#x00ED;genes de las pr&#x00E1;cticas contables hasta el desarrollo de m&#x00E9;todos avanzados de fiscalizaci&#x00F3;n, considerando contextos hist&#x00F3;ricos y geogr&#x00E1;ficos espec&#x00ED;ficos. La obra se estructura en torno a unos ejes fundamentales: la naturaleza t&#x00E9;cnica, normativa, funcional de las fuentes contables; la difusi&#x00F3;n del conocimiento contable facilitada por la expansi&#x00F3;n de la escritura; y el impacto del incremento de la fiscalizaci&#x00F3;n gubernamental, provocado por el crecimiento de ingresos y gastos como resultado de una pol&#x00ED;tica exterior m&#x00E1;s activa. Estos elementos fueron determinantes para la formalizaci&#x00F3;n de las finanzas y actividades econ&#x00F3;micas, as&#x00ED; como para la consolidaci&#x00F3;n del Estado en la Edad Media tard&#x00ED;a.</p>
      <p>En este contexto, el an&#x00E1;lisis de Esther Tello Hern&#x00E1;ndez sit&#x00FA;a su enfoque en la evoluci&#x00F3;n de las pr&#x00E1;cticas contables, considerando no solo su funci&#x00F3;n administrativa, sino tambi&#x00E9;n su rol como custodios de la memoria regia y garantes de la legitimidad del poder real. La autora examina las reformas llevadas a cabo por la Corona de Arag&#x00F3;n en los procedimientos de rendici&#x00F3;n de cuentas de tesoreros y comisarios, subrayando la necesidad de preservar esta memoria regia mediante la creaci&#x00F3;n del Archivo, la principal instituci&#x00F3;n encargada de su custodia. Adem&#x00E1;s, analiza innovadores documentos de auditor&#x00ED;a contable, como los cuadernos de albaranes y los libros de anotaciones, que conten&#x00ED;an informaci&#x00F3;n crucial sobre los procesos de rendici&#x00F3;n de cuentas. Este estudio se complementa con el trabajo de &#x00CD;&#x00F1;igo Mugueta Moreno, esencial para comprender la aparici&#x00F3;n y consolidaci&#x00F3;n de los procesos de gesti&#x00F3;n contable en el reino de Navarra remont&#x00E1;ndose a la monarqu&#x00ED;a de Teobaldo I (1231-1253). Su estudio destaca a Navarra como un caso paradigm&#x00E1;tico de la gesti&#x00F3;n contable y su conservaci&#x00F3;n, se&#x00F1;alando la importancia de mantener la memoria y el patrimonio regios.</p>
      <p>Por su parte, Elena Mar&#x00ED;a Garc&#x00ED;a Guerra aborda en su cap&#x00ED;tulo la transmisi&#x00F3;n del conocimiento contable y la evoluci&#x00F3;n de las fuentes de fiscalizaci&#x00F3;n financiera, subrayando la influencia del origen italiano, especialmente en las actividades mercantiles urbanas desarrolladas en los reinos peninsulares ib&#x00E9;ricos. Garc&#x00ED;a Guerra destaca desde finales de la Edad Media hasta el siglo XVI c&#x00F3;mo la difusi&#x00F3;n de libros y manuales contables &#x201C;democratiz&#x00F3;&#x201D; el acceso al conocimiento contable, permitiendo a sectores menos favorecidos gestionar mejor sus finanzas y patrimonios, y contribuyendo a la transformaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y social de las comunidades. El impacto de los grupos mercantiles, especialmente los genoveses en el reino de Castilla, tambi&#x00E9;n influy&#x00F3; en las pr&#x00E1;cticas contables y en su integraci&#x00F3;n en las estructuras financieras estatales. David Carvajal ejemplifica c&#x00F3;mo los empresarios ajustaron sus pr&#x00E1;cticas contables para lograr una integraci&#x00F3;n m&#x00E1;s efectiva en el sistema financiero castellano. La proliferaci&#x00F3;n de instituciones judiciales especializadas en el comercio condujo a conflictos por la superposici&#x00F3;n de jurisdicciones, resultando en procesos prolongados que se resolvieron mediante la designaci&#x00F3;n de contadores y jueces expertos, quienes auditaban y ofrec&#x00ED;an su parecer a la justicia civil. Ambas cuestiones &#x2014;la influencia del mundo mercantil en la formaci&#x00F3;n de la estructura estatal y la creciente importancia del documento contable en la fiscalizaci&#x00F3;n de los agentes p&#x00FA;blicos&#x2014; destacan la contabilidad como un elemento clave para diversos grupos sociales, m&#x00E1;s all&#x00E1; de su uso por el Estado. As&#x00ED;, la contabilidad se convirti&#x00F3; en una herramienta crucial para que los grupos influyentes situados fuera del aparato estatal pudieran supervisar las actividades del gobierno.</p>
      <p>Por otra parte, el papel de las &#x00E9;lites urbanas y rurales se destaca en varios cap&#x00ED;tulos. En el &#x00E1;mbito rural, la persistencia de la documentaci&#x00F3;n contable refleja la cultura pol&#x00ED;tica local y la mayor participaci&#x00F3;n de sectores sociales en la fiscalizaci&#x00F3;n de los recursos administrados por las &#x00E9;lites gobernantes. Pere Verd&#x00E9;s Piju&#x00E1;n, en su estudio sobre el sistema contable en Cervera, Manresa y Barcelona desde al menos el siglo XIV atestigua el surgimiento de un esp&#x00ED;ritu contable motivado por la necesidad de controlar la necesidad de incrementar los ingresos a ra&#x00ED;z de las demandas financieras del monarca, lo que exigi&#x00F3; un control m&#x00E1;s riguroso de los fondos de la comunidad y su uso para el bien com&#x00FA;n.</p>
      <p>Guillermo Tom&#x00E1;s Faci aborda esta cuesti&#x00F3;n en su cap&#x00ED;tulo sobre la contabilidad de las comunidades de aldeas de Arag&#x00F3;n (1300-1400), donde examina la politizaci&#x00F3;n de los sectores sociales que, ajenos a los grupos de gesti&#x00F3;n, asumieron la responsabilidad de fiscalizar el manejo de los recursos administrados por las &#x00E9;lites gobernantes a trav&#x00E9;s de la rendici&#x00F3;n de cuentas. De manera complementaria, Javier Medrano Ad&#x00E1;n analiza en su cap&#x00ED;tulo, centrado en el caso mallorqu&#x00ED;n, el papel fundamental de la escritura notarial, que se vincula a la noci&#x00F3;n de utilidad p&#x00FA;blica y se considera una herramienta indispensable para la regulaci&#x00F3;n social. Ambas tem&#x00E1;ticas &#x2014;la creciente fiscalizaci&#x00F3;n de las cuentas p&#x00FA;blicas por parte de los grupos rurales y el aumento de la documentaci&#x00F3;n contable&#x2014; son factores clave en la consolidaci&#x00F3;n de los municipios de la parte forana de Mallorca. El an&#x00E1;lisis que realiza Antoni Mayol Llompart, muestra c&#x00F3;mo el incremento de las demandas financieras de la Corona aragonesa, junto con la incapacidad jur&#x00ED;dica del municipio para gestionar directamente su fiscalidad y documentaci&#x00F3;n, llev&#x00F3; a un aumento de la deuda p&#x00FA;blica en los n&#x00FA;cleos urbanos, a la tributaci&#x00F3;n directa y a la aparici&#x00F3;n de nuevas formas de fiscalizaci&#x00F3;n basadas en la documentaci&#x00F3;n contable del &#x00E1;mbito mercantil.</p>
      <p>En lo referido al &#x00E1;mbito urbano, el estudio de Mario Lafuente G&#x00F3;mez sobre el concejo de Zaragoza ilustra c&#x00F3;mo los procesos descritos previamente se aplicaron tambi&#x00E9;n a las principales capitales de la Corona de Arag&#x00F3;n (1300-1530). Al igual que en el &#x00E1;mbito rural, la urgencia militar para obtener mayores recursos financieros otorg&#x00F3; a los organismos de gesti&#x00F3;n urbana una importancia sin precedentes. A cambio de conceder a la monarqu&#x00ED;a y a sus instituciones un mayor control sobre el &#x00E1;mbito urbano, estos organismos lograron mayores niveles de autonom&#x00ED;a. Asimismo, la participaci&#x00F3;n de amplios sectores de la sociedad, aunque buscaba la transparencia frente al creciente peso de los impuestos en los sectores populares, tambi&#x00E9;n respond&#x00ED;a a una mayor fiscalizaci&#x00F3;n municipal por parte de la monarqu&#x00ED;a aragonesa, que necesitaba asegurar la concesi&#x00F3;n de pr&#x00E9;stamos, servicios y donativos. Este inter&#x00E9;s en la fiscalizaci&#x00F3;n se materializ&#x00F3; con la creaci&#x00F3;n del cargo de racional, m&#x00E1;ximo encargado de supervisar las cuentas municipales.</p>
      <p>Por su parte, Rafael Narbona Vizca&#x00ED;no, en su an&#x00E1;lisis sobre la gesti&#x00F3;n contable de la ciudad de Valencia para el siglo XV se&#x00F1;ala que el inter&#x00E9;s fiscal de la monarqu&#x00ED;a consigui&#x00F3; avenirse mejor que en per&#x00ED;odos anteriores con el ideal rentista de las &#x00E9;lites valencianas. Estas &#x00E9;lites apoyaron un mayor control contable para asegurar el cobro de las pensiones de sus censales. Esto sugiere que, aunque la contabilidad fue fundamental para la fiscalizaci&#x00F3;n de la Corona, el inter&#x00E9;s en su gesti&#x00F3;n implicaba que la auditor&#x00ED;a comprometiese a todos los grupos interesados en el control de la actividad real, especialmente en contextos donde la fiscalidad extraordinaria era crucial para satisfacer las necesidades de la monarqu&#x00ED;a. Esto &#x00FA;ltimo se manifiesta igualmente a partir de la formaci&#x00F3;n de la Diputaci&#x00F3;n de Valencia. Vicent Baydal Sala analiza el desarrollo de la diputaci&#x00F3;n valenciana (siglos XIII-XV) que, al igual que en otras partes de la Corona de Arag&#x00F3;n, tuvo unos or&#x00ED;genes vinculados a las concesiones militares extraordinarias. Sin embargo, la falta de claridad en el marco foral limit&#x00F3; su capacidad para adquirir competencias administrativas y poder financiero durante la Baja Edad Media. Por otra parte, el an&#x00E1;lisis de Mar&#x00ED;a Viu Fandos sobre las generalidades de Arag&#x00F3;n en el siglo XV revela que las &#x00E9;lites urbanas y mercantiles, responsables de la recaudaci&#x00F3;n del General, afrontaron desaf&#x00ED;os significativos en la gesti&#x00F3;n financiera, desde la recaudaci&#x00F3;n hasta la rendici&#x00F3;n de cuentas. Esto hizo necesario involucrar a sectores con conocimientos t&#x00E9;cnicos para asegurar la rentabilidad de la gesti&#x00F3;n tanto para la monarqu&#x00ED;a como para los negocios de los particulares.</p>
      <p>Mar&#x00ED;a Teresa Iranzo y Mar&#x00ED;a Teresa Sauco complementan este an&#x00E1;lisis, destacando el control de la riqueza y la participaci&#x00F3;n en los beneficios como componentes esenciales de la cultura pol&#x00ED;tica urbana en diferentes ciudades aragonesas (siglos XIV-XV). A diferencia de los intereses de los gestores municipales, esta din&#x00E1;mica a menudo motivaba a las autoridades a conservar y presentar documentaci&#x00F3;n contable como prueba de la legitimidad y transparencia de sus gestiones ante la ciudadan&#x00ED;a. Este enfoque evidencia el car&#x00E1;cter social y pol&#x00ED;tico de la contabilidad en la &#x00E9;poca, contrastando con las contabilidades privadas y mercantiles que se centraban en la rentabilidad econ&#x00F3;mica. En lugar de ello, la contabilidad p&#x00FA;blica se orientaba hacia la integridad en la gesti&#x00F3;n fiscal y la utilidad p&#x00FA;blica de los recursos financieros.</p>
      <p>De manera an&#x00E1;loga, los cap&#x00ED;tulos que examinan la evoluci&#x00F3;n de los sistemas contables y las t&#x00E9;cnicas de fiscalizaci&#x00F3;n en Sicilia, Cerde&#x00F1;a y N&#x00E1;poles resaltan la influencia del contexto pol&#x00ED;tico en la configuraci&#x00F3;n de las pr&#x00E1;cticas fiscales. En el &#x00E1;mbito mediterr&#x00E1;neo, tanto la consolidaci&#x00F3;n de las contadur&#x00ED;as como la expansi&#x00F3;n de la documentaci&#x00F3;n contable fueron impulsadas por factores end&#x00F3;genos, propios del sistema preexistente, y por nuevas exigencias emergentes. El estudio de Alessandro Silvestri sobre Sicilia ilustra este proceso de manera paradigm&#x00E1;tica, revelando los continuos esfuerzos por establecer una estructura administrativa y fiscal s&#x00F3;lida. Este proceso se intensific&#x00F3; a partir del reinado de Alfonso el Magn&#x00E1;nimo en 1431, con el fin de asegurar la transparencia en las transacciones financieras y la recaudaci&#x00F3;n efectiva de ingresos.</p>
      <p>En paralelo, Fabrizio Alias documenta c&#x00F3;mo las necesidades financieras de la Corona, combinadas con los significativos ingresos provenientes de regiones como Cerde&#x00F1;a, condujeron al desarrollo de procesos contables m&#x00E1;s sofisticados durante el per&#x00ED;odo de 1323 a 1480. La monarqu&#x00ED;a adopt&#x00F3; m&#x00E9;todos m&#x00E1;s eficaces y racionales mediante la incorporaci&#x00F3;n de elementos privados, facilitada por la circulaci&#x00F3;n de personas y conocimientos, incluyendo el lugarteniente del maestro auditor de la corte. Esta evoluci&#x00F3;n culmin&#x00F3; en la figura del maestre racional exclusivo para el reino, que permiti&#x00F3; una mayor autonom&#x00ED;a en el proceso de fiscalizaci&#x00F3;n.</p>
      <p>Simult&#x00E1;neamente, las innovaciones en el sector financiero y bancario en Italia tuvieron un impacto considerable en el resto de Europa. De acuerdo con el estudio de Eleni Sakellariou, en el reino de N&#x00E1;poles, tras la ocupaci&#x00F3;n aragonesa, se establecieron los cargos de receptor y tesorero general, encargados de informar al soberano sobre los ingresos, desembolsos y el estado de las finanzas reales. Esta evoluci&#x00F3;n coincidi&#x00F3; con la adopci&#x00F3;n de recursos bancarios privados, reflejando la eficacia de las t&#x00E9;cnicas contables de banqueros italianos.</p>
      <p>En conjunto, estos procesos evidencian c&#x00F3;mo el aumento del gasto estatal llev&#x00F3; a una expansi&#x00F3;n de las responsabilidades p&#x00FA;blicas, manifest&#x00E1;ndose en una mayor burocratizaci&#x00F3;n y nuevas formas de gesti&#x00F3;n contable para el control de cuentas.</p>
      <p>En definitiva, esta obra ofrece una aproximaci&#x00F3;n multidimensional a una serie de problemas complejos, abordados desde diversos contextos geogr&#x00E1;ficos. Cada cap&#x00ED;tulo se sustenta en una rigurosa base documental, que enriquece el an&#x00E1;lisis y lo dota de profundidad. La combinaci&#x00F3;n de estas exhaustivas fuentes con un enfoque metodol&#x00F3;gico variado permite superar las formas tradicionales de estudio de esta tem&#x00E1;tica, logrando captar la diversidad de realidades subyacentes en la contabilidad bajomedieval.</p>
   </body>
</article>
