<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">HISP</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Hispania. Revista Espa&#x00F1;ola de Historia</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
         <issn-l>0018-2141</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2024.031</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2024.031</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>RESE&#x00D1;AS</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Caron, Jean-Claude y Anne Dubet, eds. 2023. <italic toggle="yes">La modernisation de l&#x2019;Espagne. Entre r&#x00E9;formes et conflits (XIX<sup>e</sup>-XX<sup>e</sup> si&#x00E8;cles)</italic>. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, 420 p&#x00E1;gs. ISBN: 978-2-38377-219-4.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-3393-5190</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Pro</surname>
                  <given-names>Juan</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="juan.pro@csic.es">juan.pro@csic.es</email>
               <aff>Escuela de Estudios Iberoamericanos, CSIC</aff>
               <address>
                  <institution>Escuela de Estudios Iberoamericanos, Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-08-30">
            <day>30</day>
            <month>08</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-08-30">
            <day>30</day>
            <month>08</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>84</volume>
         <issue>277</issue>
         <elocation-id>e031</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="editor">
               <name name-style="western">
                  <surname>Caron</surname>
                  <given-names>Jean-Claude</given-names>
               </name>
               <name name-style="western">
                  <surname>Dubet</surname>
                  <given-names>Anne</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <source>La modernisation de l&#x2019;Espagne. Entre r&#x00E9;formes et conflits (XIXe-XXe si&#x00E8;cles)</source>
            <isbn>978-2-38377-219-4</isbn>
            <publisher-name>Presses Universitaires Blaise Pascal</publisher-name>
            <publisher-loc>Clermont-Ferrand</publisher-loc>
            <year>2023</year>
            <size units="pages">420</size>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
            <page-count count="4"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Una parte sustancial de la producci&#x00F3;n historiogr&#x00E1;fica se plasma en libros colectivos como el que aqu&#x00ED; se rese&#x00F1;a: vol&#x00FA;menes cuyos cap&#x00ED;tulos recogen el trabajo de diferentes autores, que las editoriales privadas tienden a rehuir por sus menores posibilidades comerciales entre el p&#x00FA;blico generalista; pero que, desde el punto de vista acad&#x00E9;mico, son cruciales para seguir la marcha de la investigaci&#x00F3;n que se est&#x00E1; realizando y las fronteras donde se sit&#x00FA;a en cada momento la innovaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Muchos de esos libros colectivos son resultado de proyectos de investigaci&#x00F3;n, que muestran as&#x00ED; las aportaciones particulares de sus integrantes y el sentido de conjunto del grupo, marcado este &#x00FA;ltimo por quienes figuran como directores, coordinadores o editores del volumen. Otros proceden de encuentros cient&#x00ED;ficos del tipo de seminarios, jornadas o talleres de congresos, en donde se han sometido a discusi&#x00F3;n un cierto n&#x00FA;mero de investigaciones de tem&#x00E1;tica com&#x00FA;n.</p>
      <p>Estamos, en este caso, ante un tercer tipo de obras colectivas, las que resultan del deseo de reconocer la trayectoria investigadora de una persona especial que ha dejado honda huella, normalmente en el momento de su despedida. Un g&#x00E9;nero muy antiguo, procedente del <italic toggle="yes">Festschrift</italic> o <italic toggle="yes">Liber amicorum</italic> practicado en las universidades europeas desde el siglo XVII. Su continuidad en el siglo XXI se justifica solo en la medida en que las contribuciones recogidas constituyan aportaciones de verdadera relevancia cient&#x00ED;fica, como es el caso de este libro que han dirigido Jean-Claude Caron y Anne Dubet desde la Universit&#x00E9; Clermont Auvergne. La temprana muerte de un historiador tan significativo y tan prometedor como Jean-Philippe Luis ha sido el motor para reunir las aportaciones de 22 historiadoras e historiadores en un libro que se sostiene por s&#x00ED; solo, sin necesidad de apelar al emocionado recuerdo del compa&#x00F1;ero ausente, que recorre todas sus p&#x00E1;ginas. </p>
      <p>Quienes han tenido que utilizar la bibliograf&#x00ED;a para su trabajo de investigaci&#x00F3;n &#x2014;es decir, todo aquel que ha investigado en Historia&#x2014; sabe con cu&#x00E1;nta frecuencia se encuentran escondidas en los libros de homenaje, aut&#x00E9;nticas &#x201C;joyas&#x201D;, textos que, por su valor intr&#x00ED;nseco, se siguen citando como referencia muchos a&#x00F1;os despu&#x00E9;s de su publicaci&#x00F3;n. As&#x00ED; ocurrir&#x00E1;, sin duda, con <italic toggle="yes">La modernisation de l&#x2019;Espagne</italic>, por lo que resulta leg&#x00ED;tima la opci&#x00F3;n editorial de no anunciar desde el t&#x00ED;tulo la motivaci&#x00F3;n celebratoria del libro, sino presentarlo como una obra colectiva en torno a algunos grandes temas de la historia contempor&#x00E1;nea de Espa&#x00F1;a.</p>
      <p>Habr&#x00E1; que aludir, de entrada, a la acreditada calidad historiogr&#x00E1;fica de los trabajos que public&#x00F3; el historiador e hispanista franc&#x00E9;s Jean-Philippe Luis durante su vida (1963-2020); trabajos que el libro recoge en un anexo bibliogr&#x00E1;fico elaborado por Ambre Montrocher, empezando por los dos libros se&#x00F1;eros de 2002 (<italic toggle="yes">L&#x2019;utopie r&#x00E9;actionnaire. &#x00C9;puration et modernisation de l&#x2019;&#x00C9;tat dans l&#x2019;Espagne de la fin de l&#x2019;Ancien R&#x00E9;gime, 1823-1834</italic>. Madrid: Casa de Vel&#x00E1;zquez) y de 2009 (<italic toggle="yes">L&#x2019;ivresse de la fortune. A. M. Aguado, un g&#x00E9;nie des affaires</italic>. Par&#x00ED;s: Payot). Digo que habr&#x00E1; que aludir al rigor y al tipo de historia que escrib&#x00ED;a Jean-Philippe Luis porque, sin duda, es este el elemento inspirador del conjunto del libro que se le ha dedicado en 2023 y de cada una de las aportaciones individuales que contiene.</p>
      <p>Con gran acierto, los directores del volumen lo han organizado en cuatro partes, que responden a otros tantos temas por los que se interes&#x00F3; Luis como investigador y que ahora constituyen el objeto de las investigaciones de quienes le conocieron, colaboraron con &#x00E9;l, o con &#x00E9;l compartieron preguntas, ideas, debates y preocupaciones: la modernizaci&#x00F3;n del Estado; conflictos ideol&#x00F3;gicos y compromisos pol&#x00ED;ticos; la construcci&#x00F3;n de las identidades; y el gobierno a distancia.</p>
      <p>El libro se abre con una primera parte titulada &#x201C;La modernizaci&#x00F3;n del Estado&#x201D; &#x2014; evocando el subt&#x00ED;tulo de la tesis de Jean-Philippe Luis&#x2014;, que resume bastante bien el sentido general de la obra, su &#x201C;esp&#x00ED;ritu&#x201D; por decirlo de alguna manera. Los cinco ensayos reunidos en esta primera parte abordan facetas importantes de la tensi&#x00F3;n entre cambio y continuidad de la Espa&#x00F1;a contempor&#x00E1;nea, con el Estado en el centro del an&#x00E1;lisis. Carmine Pinto (Universit&#x00E0; di Salerno) adopta en su texto, &#x201C;Un conflit civil permanente. R&#x00E9;volutions, monarchies, nationalismes dans l&#x2019;espace bourbonien (1794-1903)&#x201D;, un &#x00E1;mbito geogr&#x00E1;fico de an&#x00E1;lisis tan poco convencional como el &#x201C;espacio borb&#x00F3;nico&#x201D; para poner la atenci&#x00F3;n sobre el papel que desempe&#x00F1;&#x00F3; la guerra en el proceso de crisis de la Monarqu&#x00ED;a y de formaci&#x00F3;n de estados nacionales con una visi&#x00F3;n de largo plazo, que va desde las guerras de la Revoluci&#x00F3;n francesa y del Imperio napole&#x00F3;nico hasta la consolidaci&#x00F3;n de los estados liberales en los albores del siglo XX. Jos&#x00E9; Mar&#x00ED;a Im&#x00ED;zcoz (Universidad del Pa&#x00ED;s Vasco), en su art&#x00ED;culo &#x201C;Las elites reformistas espa&#x00F1;olas, de la monarqu&#x00ED;a jurisdiccional al Estado liberal. Nuevos modelos de an&#x00E1;lisis&#x201D;, tambi&#x00E9;n hace una propuesta historiogr&#x00E1;fica de gran calado para el periodo &#x201C;a caballo&#x201D; entre el Antiguo R&#x00E9;gimen y el Estado liberal, invitando a un cambio de paradigma que ponga en el centro las redes de relaciones entre los agentes que impulsaron el cambio.</p>
      <p>El cap&#x00ED;tulo de Alet Valero (Universit&#x00E9; Toulouse Jean-Jaur&#x00E8;s) propone un ejemplo significativo de la relaci&#x00F3;n entre la construcci&#x00F3;n del Estado y el campo de la ciencia (m&#x00E9;dica en este caso), bajo el t&#x00ED;tulo: &#x201C;M&#x00E9;dicos directores de ba&#x00F1;os en Espa&#x00F1;a: un ambicioso proyecto estatal (1816-1834)&#x201D;. Pedro R&#x00FA;jula (Universidad de Zaragoza) lanza la pregunta ret&#x00F3;rica &#x201C;&#x00BF;Soluci&#x00F3;n o traici&#x00F3;n&#x003F; La segunda c&#x00E1;mara como v&#x00ED;a de reforma del r&#x00E9;gimen constitucional de 1812&#x201D; para mostrar la cr&#x00ED;tica temprana a la Constituci&#x00F3;n de C&#x00E1;diz con las propuestas de parlamento bicameral que pretend&#x00ED;an moderar el r&#x00E9;gimen y dar voz en &#x00E9;l a sectores que hab&#x00ED;an quedado marginados del juego pol&#x00ED;tico. G&#x00E9;rard Chastagneret (Aix-Marseille Universit&#x00E9;) traza en su texto, &#x201C;Des fonctionnaires en perte de sens de l&#x2019;&#x00C9;tat. Du militantisme &#x00E9;tatique &#x00E0; la d&#x00E9;rive du Corps des mines en Espagne au XIX<sup>e</sup> si&#x00E8;cle&#x201D;, el arco hist&#x00F3;rico de un cuerpo de funcionarios tan especializado como los Ingenieros de Minas, que pasaron en una sola centuria de ser instrumento del intervencionismo estatal a paladines de un liberalismo econ&#x00F3;mico que exig&#x00ED;a ser laxos en el control.</p>
      <p>La segunda parte del libro, &#x201C;Conflictos ideol&#x00F3;gicos y compromisos pol&#x00ED;ticos&#x201D;, la forman seis cap&#x00ED;tulos igualmente situados en el centro de las que fueron las preocupaciones historiogr&#x00E1;ficas de Jean-Philippe Luis. En &#x201C;Espa&#x00F1;a 1823: la invenci&#x00F3;n del &#x00AB;negro liberal&#x00BB;&#x201D;, Jordi Canal (&#x00C9;cole des Hautes &#x00C9;tudes en Sciences Sociales, Par&#x00ED;s) rastrea los or&#x00ED;genes de la calificaci&#x00F3;n de &#x201C;negros&#x201D; para los liberales espa&#x00F1;oles &#x2014;y portugueses&#x2014; mostrando la relevancia de las palabras y los colores en la movilizaci&#x00F3;n de s&#x00ED;mbolos que acompa&#x00F1;&#x00F3; a las guerras carlistas. Gonzalo Butr&#x00F3;n (Universidad de C&#x00E1;diz) estudia la situaci&#x00F3;n de los combatientes constitucionales refugiados en C&#x00E1;diz despu&#x00E9;s del triunfo de los Cien Mil Hijos de San Luis en &#x201C;M&#x00E1;s all&#x00E1; de la derrota: desarme, desmovilizaci&#x00F3;n y represi&#x00F3;n antiliberal en 1823&#x201D;, subrayando c&#x00F3;mo, en aquella situaci&#x00F3;n extrema, fue la presencia francesa la que introdujo una cierta moderaci&#x00F3;n en el trato y en la represi&#x00F3;n. Emilio La Parra (Universidad de Alicante) hace un espl&#x00E9;ndido resumen y an&#x00E1;lisis de la tesis de Jean-Philippe Luis en &#x201C;Estado represor y reformismo en la &#x00FA;ltima etapa del reinado de Fernando VII&#x201D;. Andoni Artola (Universidad del Pa&#x00ED;s Vasco), en el cap&#x00ED;tulo titulado &#x201C;Faire fortune par le royalisme. Mobilit&#x00E9; et r&#x00E9;seaux du g&#x00E9;n&#x00E9;ral Francisco Longa (1783-1831)&#x201D;, utiliza la figura de Francisco Tom&#x00E1;s Anch&#x00ED;a para arrojar luz sobre los procesos de movilidad social, la construcci&#x00F3;n del Estado y la contrarrevoluci&#x00F3;n al final del Antiguo R&#x00E9;gimen. Por su parte, Alexandre Dupont (Universit&#x00E9; de Strasbourg), en &#x201C;Un engagement familial transfrontalier en Pays basque. Des marchands bayonnais face aux conflits politiques de l&#x2019;Espagne lib&#x00E9;rale (1833-1876)&#x201D;, sigue la exitosa trayectoria comercial de la familia D&#x00E9;troyat en relaci&#x00F3;n con los conflictos din&#x00E1;sticos de la Espa&#x00F1;a del XIX y su proximidad al bando carlista.</p>
      <p>La tercera parte del libro re&#x00FA;ne otras seis aportaciones en torno a &#x201C;La construcci&#x00F3;n de las identidades&#x201D;. St&#x00E9;phane Michonneau (Universit&#x00E9; de Lille) muestra, en &#x201C;Les ruines des si&#x00E8;ges de Saragosse, des monuments pour la post&#x00E9;rit&#x00E9;&#x201D;, el origen de una tradici&#x00F3;n de evocaci&#x00F3;n del pasado a trav&#x00E9;s de las ruinas que se desarrollar&#x00ED;a con intensidad en el siglo XX, tanto en Espa&#x00F1;a como en Francia y otros pa&#x00ED;ses de Europa. Pierre-Marie Delpu (Madrid Institute for Advanced Study / Maison M&#x00E9;diterran&#x00E9;enne des Sciences de l&#x2019;Homme, Aix-en-Provence) se aproxima a la cuesti&#x00F3;n de la memoria desde la figura del m&#x00E1;rtir pol&#x00ED;tico, en &#x201C;Martyrs politiques et communaut&#x00E9;s d&#x2019;appartenance (Espagne, milieu du XIX<sup>e</sup> si&#x00E8;cle)&#x201D;, donde pone el foco sobre las ra&#x00ED;ces religiosas de la pol&#x00ED;tica moderna. En el cap&#x00ED;tulo titulado &#x201C;La confrontation &#x00E0; soi dans les &#x00E9;crits intimes. Les carnets de voyage de Mar&#x00ED;a de las Nieves de Braganza (ann&#x00E9;es 1870-ann&#x00E9;es 1920)&#x201D;, Guilhem Chauvet (Universit&#x00E9; Paris Nanterre) examina el papel de la escritura en la conformaci&#x00F3;n de identidades &#x2014;tanto confesionales como nacionales, pol&#x00ED;ticas y de g&#x00E9;nero&#x2014; a trav&#x00E9;s de los relatos de viajes de una pareja de pr&#x00ED;ncipes carlistas. Natividad Planas (Universit&#x00E9; Clermont Auvergne) se&#x00F1;ala en su texto, &#x201C;Une histoire d&#x2019;archives: le Maghreb dans la construction du r&#x00E9;cit national espagnol (ann&#x00E9;es 1840-1970)&#x201D;, c&#x00F3;mo la afirmaci&#x00F3;n de las relaciones hist&#x00F3;ricas con el norte de &#x00C1;frica desempe&#x00F1;&#x00F3; un papel crucial en la justificaci&#x00F3;n de las ambiciones colonialistas y la construcci&#x00F3;n de la identidad nacional espa&#x00F1;ola entre mediados del siglo XIX y mediados del XX, en agudo contraste con los discursos franceses sobre el mismo tema. Rose Duroux (Universit&#x00E9; Clermont Auvergne) sigue la pista de las deportadas espa&#x00F1;olas &#x201C;perdidas&#x201D; entre el colectivo franc&#x00E9;s de las prisioneras del campo de Ravensbr&#x00FC;ck y las dificultades de su vuelta a la vida &#x201C;normal&#x201D; despu&#x00E9;s de la liberaci&#x00F3;n, bajo el t&#x00ED;tulo &#x201C;Le retour des d&#x00E9;port&#x00E9;es espagnoles de Ravensbr&#x00FC;ck. L&#x2019;aide suisse et su&#x00E9;doise&#x201D;. Completa esta tercera parte la aportaci&#x00F3;n de Vincent Flauraud (Universit&#x00E9; Clermont Auvergne) titulada &#x201C;L&#x2019;exil madril&#x00E8;ne de militants ruraux catholiques argentins apr&#x00E8;s le coup d&#x2019;&#x00C9;tat de 1976. Entre identit&#x00E9; hispanique et r&#x00E9;seaux religieux transnationaux&#x201D;, que muestra c&#x00F3;mo, despu&#x00E9;s de la muerte de Franco, Espa&#x00F1;a dej&#x00F3; de ser un pa&#x00ED;s a evitar por los exiliados que hu&#x00ED;an de reg&#x00ED;menes dictatoriales en Am&#x00E9;rica Latina, e incluso se convirti&#x00F3; en destino preferente para algunos de estos colectivos.</p>
      <p>La ineludible dimensi&#x00F3;n colonial de la historia de Espa&#x00F1;a se aborda en la cuarta parte del libro, titulada &#x201C;El gobierno a distancia&#x201D;. Se abre con el art&#x00ED;culo de Xavier Huetz de Lemps (Universit&#x00E9; C&#x00F4;te d&#x2019;Azur), &#x201C;Du gouvernement des morts dans l&#x2019;empire espagnol (fin XVIII<sup>e</sup>-fin XIX<sup>e</sup> si&#x00E8;cle)&#x201D;, que llama la atenci&#x00F3;n sobre el cambio de r&#x00E9;gimen funerario impuesto en el Imperio espa&#x00F1;ol por las reformas borb&#x00F3;nicas y las imprevisibles reacciones que provoc&#x00F3;, por cuanto afectaba a costumbres y convicciones tan arraigadas como dispares, al tiempo que pon&#x00ED;a de manifiesto la voluntad de otorgar a la Iglesia cat&#x00F3;lica un papel nuevo &#x2014;y menos influyente&#x2014; en la vida social. Fran&#x00E7;ois Godicheau (Universit&#x00E9; de Toulouse) cuenta, en &#x201C;L&#x2019;administration comme modernit&#x00E9; et comme solution contre la politisation: le g&#x00E9;n&#x00E9;ral Jos&#x00E9; de la Concha &#x00E0; Cuba (1850-1852)&#x201D;, c&#x00F3;mo tuvo lugar en Cuba el cambio del sistema jurisdiccional del Antiguo R&#x00E9;gimen al sistema administrativo decimon&#x00F3;nico, erigiendo a la isla, una vez m&#x00E1;s, en un espacio de experimentaci&#x00F3;n de soluciones para los gobiernos espa&#x00F1;oles. Arnaud Pierre (Universit&#x00E9; Clermont Auvergne) complementa esa visi&#x00F3;n en su art&#x00ED;culo, &#x201C;Les &#x00E9;lites titr&#x00E9;es cubaines sous Isabelle II. Un maintien de l&#x2019;Ancien R&#x00E9;gime&#x003F;&#x201D;, haciendo el balance entre los elementos de modernizaci&#x00F3;n presentes en la Cuba de Isabel II y aquellos otros que podr&#x00ED;amos llamar de &#x201C;pervivencia del Antiguo R&#x00E9;gimen&#x201D;, como el mantenimiento de la gran propiedad esclavista, la posibilidad de fundar mayorazgos o el poder social de la aristocracia.</p>
      <p>Hay tres cap&#x00ED;tulos del libro que no tratan propiamente sobre Espa&#x00F1;a, pero que, cada uno a su manera, aportan planteamientos hist&#x00F3;ricos relacionados con los enfoques que practicaron Jean-Philippe Luis y sus colaboradores. As&#x00ED;, en la primera parte, figura un trabajo de Pierre Bourdin (Universit&#x00E9; Clermont Auvergne) sobre &#x201C;Les Conventionnels des cent derniers jours&#x201D;; y en la cuarta parte, el de Karine Rance (Universit&#x00E9; Clermont Auvergne), Aur&#x00E9;lia Vasile (CNRS-Maison des Sciences de l&#x2019;Homme de Clermont-Ferrand), L&#x00E9;o-Paul Aubry (Universit&#x00E9; Clermont Auvergne) y Morgane Astier (Service historique de la D&#x00E9;fense), titulado &#x201C;Prototypes d&#x2019;analyse d&#x2019;un r&#x00E9;seau de correspondance europ&#x00E9;en: Fauche-Borel, libraire suisse et espion au service de la contre-r&#x00E9;volution fran&#x00E7;aise&#x201D;; y el de St&#x00E8;ve Bessac-Vaure (Universit&#x00E9; Clermont Auvergne), &#x201C;Le Maroc &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;poque coloniale: conservatoire ou laboratoire des pratiques de maintien de l&#x2019;ordre &#x003F;&#x201D;.</p>
      <p>Pueden parecer temas muy dispares los que se tratan en los cap&#x00ED;tulos de este libro, pero no lo son tanto. De hecho, avanzar en la investigaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica requiere concentrarse sobre objetos muy concretos para poder profundizar en el an&#x00E1;lisis. El lector especializado sabr&#x00E1; conectarlos en una visi&#x00F3;n global, y sabr&#x00E1; leer en cada uno de ellos la plasmaci&#x00F3;n de cuestiones generales que preocupan a la historiograf&#x00ED;a; mientras que el lector no especializado requerir&#x00E1; de versiones divulgativas que extraigan de estos trabajos concretos sobre objetos dispares lo esencial para componer una visi&#x00F3;n de conjunto actualizada con los resultados de la investigaci&#x00F3;n y no basada en estereotipos convencionales. En todo caso, poner el foco sobre objetos de estudio aparentemente menores y dispares resulta necesario y valioso.</p>
      <p>Por encima de la aparente diversidad de los temas tratados, el libro tiene, al menos, dos hilos conductores: por un lado, la mayor parte de sus cap&#x00ED;tulos se centran sobre las din&#x00E1;micas del cambio pol&#x00ED;tico en la Espa&#x00F1;a del siglo XIX y la primera mitad del XX, de manera que podr&#x00ED;a ser este el &#x201C;tema&#x201D; del libro, al cual alude su t&#x00ED;tulo. Por otro lado, hay un estilo com&#x00FA;n que se aprecia por encima de la diversidad de trayectorias y formaciones de los autores y autoras que han contribuido a esta obra colectiva: ese estilo que, partiendo del paradigma de la complejidad &#x2014;la idea de que la historia es necesariamente compleja y no se puede explicar prescindiendo de los muchos matices que requiere un relato ajustado a la realidad&#x2014;, aspira a desmontar simplificaciones abusivas y, tal vez, interesadas. </p>
      <p>Trat&#x00E1;ndose de hispanistas, esta apuesta por asumir la complejidad de la Historia, de la que Jean-Philippe Luis fue un exponente destacado, significa superar los estereotipos que en otro tiempo dominaron la escena sobre la historia y la cultura de Espa&#x00F1;a y del mundo hispano. Resulta de esas visiones, pues, una visi&#x00F3;n de la historia espa&#x00F1;ola m&#x00E1;s normalizada, en el sentido de estar m&#x00E1;s claramente inserta en la historia de Europa, del mundo mediterr&#x00E1;neo y del mundo atl&#x00E1;ntico, participando de tendencias globales con el mismo grado de especificidad que se podr&#x00ED;a atribuir a otros pa&#x00ED;ses, como la propia Francia. Pero, al mismo tiempo, una historia rica y compleja, llena de matices, de equilibrios cambiantes, de paradojas y de evoluciones imprevisibles, que no se puede liquidar con un relato lineal del tipo del que frecuentemente demandan a su servicio las corrientes pol&#x00ED;ticas que pretenden apropiarse del discurso hist&#x00F3;rico como herramienta para sus propios fines.</p>
      <p>En la medida en que estas cuestiones son compartidas por cuantas personas trabajan en la investigaci&#x00F3;n de la historia contempor&#x00E1;nea de Espa&#x00F1;a, la frontera entre los y las hispanistas, por un lado, y las historiadoras y los historiadores espa&#x00F1;oles, por otro, queda borrada. <italic toggle="yes">La modernisation de l&#x2019;Espagne</italic> muestra que hace ya tiempo que el hispanismo &#x2014;particularmente el hispanismo historiogr&#x00E1;fico franc&#x00E9;s, muy presente en el libro&#x2014; participa de las mismas tendencias, las mismas preocupaciones y las mismas contiendas que el conjunto de la profesi&#x00F3;n hist&#x00F3;rica, con independencia de la nacionalidad de los autores y las autoras o del pa&#x00ED;s donde se encuentren las instituciones en las que desarrollan su trabajo.</p>
   </body>
</article>
