<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="research-article"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">HISP</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Hispania. Revista Espa&#x00F1;ola de Historia</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
         <issn-l>0018-2141</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2024.022</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2024.022</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>ART&#x00CD;CULOS</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Un producto cotizado al alcance de las mayor&#x00ED;as:</article-title>
            <subtitle>abastecimiento y usos de la cera en la Baja Edad Media. El caso de Mallorca</subtitle>
            <trans-title-group xml:lang="en">
               <trans-title>A valued product within reach of all:</trans-title>
               <trans-subtitle>the supply and uses of wax in the Late Middle Ages. The case of Mallorca</trans-subtitle>
            </trans-title-group>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="no">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-0824-0135</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Sales i Fav&#x00E0;</surname>
                  <given-names>Llu&#x00ED;s</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="sales.fava.lluis@gmail.com">sales.fava.lluis@gmail.com</email>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Conceptualization"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">conceptualizaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Data curation"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/">curaci&#x00F3;n de datos</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Formal Analysis"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/">an&#x00E1;lisis formal</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Methodology"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">metodolog&#x00ED;a</role>
               <aff>King&#x0027;s College London</aff>
               <address>
                  <institution>King&#x0027;s College London</institution>
                  <country country="GB">Inglaterra</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-08-30">
            <day>30</day>
            <month>08</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-08-30">
            <day>30</day>
            <month>08</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>84</volume>
         <issue>277</issue>
         <elocation-id>e022</elocation-id>
         <pub-history>
            <event>
               <event-desc>Recibido</event-desc>
               <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-27">
                  <day>27</day>
                  <month>04</month>
                  <year>2023</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Aceptado</event-desc>
               <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-11">
                  <day>11</day>
                  <month>11</month>
                  <year>2023</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Fecha de publicaci&#x00F3;n on-line</event-desc>
               <date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-22">
                  <day>22</day>
                  <month>11</month>
                  <year>2024</year>
               </date>
            </event>
         </pub-history>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <abstract>
            <title>RESUMEN:</title>
            <p>Hasta el momento, la cera ha sido un producto subestimado por los historiadores, tanto por los especializados en el comercio como por los especializados en las pr&#x00E1;cticas religiosas de la Baja Edad Media. Este estudio se encuadra en una l&#x00ED;nea de investigaci&#x00F3;n adoptada en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os en varios pa&#x00ED;ses, que ha rescatado el papel jugado en el mercado por art&#x00ED;culos aparentemente &#x0022;secundarios&#x0022;. Algunos, como la cera, presentaban un alto valor a&#x00F1;adido y, adem&#x00E1;s, fueron consumidos masivamente en el Occidente cristiano. Mediante un vaciado extensivo de los libros de contabilidad de la Sacrist&#x00ED;a de la Catedral de Mallorca, as&#x00ED; como de otras fuentes de car&#x00E1;cter fiscal (mallorquinas, catalanas e italianas), el art&#x00ED;culo propone el caso de Mallorca como ejemplo para interpretar el mercado y consumo de la cera en el siglo XV. Mallorca fue un espacio privilegiado: nodo de redistribuci&#x00F3;n hacia Europa de un producto que principalmente llegaba de los puertos norteafricanos. Se analizan tambi&#x00E9;n los usos lit&#x00FA;rgicos de la cera en la catedral de Mallorca, haciendo hincapi&#x00E9; en las estrategias de reaprovechamiento, dado su elevado precio. Finalmente, se describe una forma particular de consumo de la cera: los exvotos devocionales. El resultado es una imagen novedosa del comercio y del uso de un producto que fue omnipresente en la realidad material de la Baja Edad Media.</p>
         </abstract>
         <trans-abstract xml:lang="en">
            <title>ABSTRACT:</title>
            <p>To date, historians &#x2014;both those specializing in trade and in the religious practices of the Late Middle Ages&#x2014; have tended to underestimate the significance of wax. This study connects with recent approaches by researchers from different countries who have focused on the role played in the market by &#x0022;secondary&#x0022; commodities. Some, like wax, had a high added value, and were also massively consumed in the Christian West. Through an extensive collection of data from the accounting ledgers of the Sacristy of the Cathedral of Mallorca, as well as from other fiscal sources (Mallorcan, Catalan and Italian), the article presents Mallorca as a useful example to interpret the marketing and consumption of wax in the fifteenth century. Mallorca was a privileged space: it became a redistribution hub to Europe of a product that mainly arrived from North African ports. The liturgical uses of wax in the Cathedral of Mallorca are also analysed, emphasizing some re-use strategies (necessary given its high prices). Finally, the article describes a specific form of wax consumption, namely votive images. The article provides a novel image of the trade and use of a product that had become ubiquitous in the material reality of the Late Middle Ages.</p>
         </trans-abstract>
         <kwd-group>
            <kwd>cera</kwd>
            <kwd>comercio mar&#x00ED;timo</kwd>
            <kwd>liturgia</kwd>
            <kwd>reciclaje</kwd>
            <kwd>exvotos</kwd>
            <kwd>apicultura</kwd>
         </kwd-group>
         <kwd-group xml:lang="en">
            <kwd>wax</kwd>
            <kwd>maritime commerce</kwd>
            <kwd>liturgy</kwd>
            <kwd>recycling</kwd>
            <kwd>votive images</kwd>
            <kwd>beekeeping</kwd>
         </kwd-group>
         <support-group>
            <funding-group id="fug-1-e022">
               <award-group id="awg-1-e022">
                  <funding-source id="fus-1-e022">
                     <institution-wrap>
                        <institution>Leverhulme Trust</institution>
                        <institution-id institution-id-type="doi"/>
                     </institution-wrap>
                  </funding-source>
                  <award-id id="awi-1-e022">RPG-2018-080</award-id>
               </award-group>
               <award-group id="awg-2-e022">
                  <funding-source id="fus-2-e022">
                     <institution-wrap>
                        <institution>Agencia Estatal de Investigaci&#x00F3;n del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#x00F3;n de Espa&#x00F1;a</institution>
                        <institution-id institution-id-type="doi"/>
                     </institution-wrap>
                  </funding-source>
                  <award-id id="awi-2-e022">PID2022-141368NB-C21</award-id>
               </award-group>
               <funding-statement>este estudio deriva del proyecto de investigaci&#x00F3;n del King&#x2019;s College de Londres, &#x201C;Bees in the Medieval World: Economic, Environmental and Cultural Perspectives&#x201D; (RPG-2018-080), dirigido por la Dra. Alexandra Sapoznik y financiado por la Leverhulme Trust, Londres. Se ha elaborado tambi&#x00E9;n en el marco del proyecto &#x201C;Desigualdad, movilidad y conflicto social en la Catalu&#x00F1;a vieja (s. XIIIXVI)&#x201D;, (PID2022-141368NB-C21), financiado por la Agencia Estatal de Investigaci&#x00F3;n del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#x00F3;n de Espa&#x00F1;a.</funding-statement>
            </funding-group>
         </support-group>
         <counts>
            <fig-count count="1"/>
            <table-count count="1"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="74"/>
            <page-count count="16"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Este estudio describe el mercado de un producto a menudo rehuido por la historiograf&#x00ED;a &#x2014;la cera&#x2014; el comercio del cual lleg&#x00F3; a ser muy importante en cuanto a la distancia recorrida, a los vol&#x00FA;menes y a los costes para el Occidente cristiano en la Baja Edad Media<xref ref-type="fn" rid="fn-1-e022">1</xref>. Si bien la cera era utilizada como aislante y como molde en una gran diversidad de &#x00E1;mbitos manufactureros para un mundo que a&#x00FA;n no conoc&#x00ED;a los pl&#x00E1;sticos, fue sobre todo la liturgia cristiana la que dinamiz&#x00F3; su comercio. Es bien sabido que la eucarist&#x00ED;a no pod&#x00ED;a celebrarse <italic toggle="yes">sine igne</italic>; en consecuencia, las velas se convertir&#x00ED;an en uno de los centros de la liturgia ya antes de la explosi&#x00F3;n de la fiesta de Corpus Christi y de la mayor centralidad tomada por la forma consagrada y las luces que la acompa&#x00F1;aban (siglo XIV)<xref ref-type="fn" rid="fn-2-e022">2</xref>. Misas, capillas, procesiones, usos devocionales privados: todos eran &#x00E1;mbitos donde pod&#x00ED;an encontrarse velas ardientes, en formas y tama&#x00F1;os muy diferentes en funci&#x00F3;n de la solemnidad del acto y/o del estatus socioecon&#x00F3;mico de los actores implicados.</p>
      <p>Para estudiar un producto con tal ubicuidad hemos optado por situar nuestro foco sobre la isla de Mallorca, v&#x00ED;a de entrada de la cera magreb&#x00ED; hacia la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica, tambi&#x00E9;n hacia Provenza y la Italia occidental, entre los siglos XIII y XV. El reino de Tremec&#x00E9;n fue el principal origen de la cera consumida en todas estas zonas durante el per&#x00ED;odo. En s&#x00ED; misma, la isla y sus instituciones eclesi&#x00E1;sticas eran tambi&#x00E9;n centros de consumo del producto. La amplia disponibilidad de fuentes documentales facilita el caso de estudio escogido y nos permite describir sendos &#x00E1;mbitos: el comercio y el consumo.</p>
      <p>As&#x00ED;, el art&#x00ED;culo toma como base documental principal los libros de contabilidad de la sacrist&#x00ED;a de la catedral de Mallorca, de los cuales se han vaciado de forma extensiva un total de 31, fechados entre 1398 y 1511<xref ref-type="fn" rid="fn-3-e022">3</xref>. Adem&#x00E1;s, para ahondar en el comercio se ha recurrido a diferentes fuentes fiscales mallorquinas, catalanas e italianas. Las noticias contenidas en este conjunto documental nos permiten estructurar el estudio partiendo de un &#x00E1;mbito m&#x00E1;s general para llegar a espacios m&#x00E1;s concretos, de la forma que se indica: 1) se describe el mercado de importaci&#x00F3;n de la cera hacia Mallorca entre los siglos XIII y XV, incluyendo las tendencias de precios 2) se analiza las formas de consumo lit&#x00FA;rgico de la cera en la catedral de Mallorca, haciendo hincapi&#x00E9; en las estrategias de reaprovechamiento del producto, y finalmente 3) se describe una forma particular de consumo de la cera: los exvotos devocionales.</p>
      <p>En &#x00FA;ltima instancia, el art&#x00ED;culo quiere llamar la atenci&#x00F3;n sobre la necesidad de estudiar otros productos primarios que, m&#x00E1;s all&#x00E1; de los tradicionales (trigo, lana o cueros), se integraron tambi&#x00E9;n en las rutas internacionales de comercio en el Mediterr&#x00E1;neo occidental, a la vez que defin&#x00ED;an especializaciones regionales en cuanto a la producci&#x00F3;n.</p>
      <sec id="sec-1-e022">
         <title>LA CERA EN MALLORCA: LLEGADA, PRODUCCI&#x00D3;N Y COSTES</title>
         <p>La cera de abeja es un art&#x00ED;culo especial, fruto de un proceso extractivo que est&#x00E1; a merced de las variaciones clim&#x00E1;ticas (las oscilaciones de temperatura, la pluviometr&#x00ED;a etc.) y de la dificultad de convivencia con otras pr&#x00E1;cticas agropecuarias; adem&#x00E1;s de estar expuesto a un d&#x00E9;ficit estructural en la producci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-4-e022">4</xref>. En este &#x00FA;ltimo sentido, a pesar de la ubicuidad de la apicultura en los contextos mediterr&#x00E1;neos, sabemos que los pa&#x00ED;ses del Occidente cristiano &#x2014;incluida la Corona de Arag&#x00F3;n y los otros reinos de la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica&#x2014; fueron en la Baja Edad Media claramente deficitarios en cuanto a este producto<xref ref-type="fn" rid="fn-5-e022">5</xref>. Los apicultores locales no llegaban a cubrir la demanda<xref ref-type="fn" rid="fn-6-e022">6</xref>. En las colmenas tradicionales, confeccionadas a partir de corcho o de esparto, y que a&#x00FA;n no contaban con marcos m&#x00F3;viles, el rendimiento de la cera y de la miel resultaba muy distintos entre s&#x00ED;. En a&#x00F1;os normales cada vaso pod&#x00ED;a producir en Mallorca <italic toggle="yes">c.</italic> 3,5 litros de miel y, en cambio, solamente <italic toggle="yes">c</italic>. 0,5 kilogramos (kg) de cera<xref ref-type="fn" rid="fn-7-e022">7</xref>.</p>
         <p>Por esta raz&#x00F3;n, desde bien temprano los pa&#x00ED;ses de la cuenca norte del Mediterr&#x00E1;neo tuvieron que recurrir al abastecimiento exterior, especialmente del Mar Negro, Bulgaria y el Magreb central. Estos espacios consolidaron su especializaci&#x00F3;n regional en el mercado internacional de la cera. Mientras G&#x00E9;nova y Venecia inicialmente contaron con la provisi&#x00F3;n de la cera producida por sus colonias mercantiles en Oriente, los reinos de la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica se inclinaron por la importaci&#x00F3;n de cera norteafricana. La cera era fletada hacia Europa junto a otros productos que tradicionalmente han sido mejor estudiados por la historiograf&#x00ED;a, como la lana o los cueros. En todo caso, esta dependencia exterior, junto al uso diplom&#x00E1;tico del comercio del producto (represalias, confiscaciones, o la temporal prohibici&#x00F3;n de su embarco) lo convirtieron en un art&#x00ED;culo pr&#x00E1;cticamente de lujo<xref ref-type="fn" rid="fn-8-e022">8</xref>.</p>
         <p>Son conocidos algunos fletes de notables cantidades de cera entre el norte de &#x00C1;frica y los puertos ib&#x00E9;ricos y languedocianos ya a mediados del siglo XIII<xref ref-type="fn" rid="fn-9-e022">9</xref>. Es el caso protagonizado por dos socios barceloneses que en 1254 utilizaban un intermediario musulm&#x00E1;n para adquirir 150 quintales de cera (6.240 kg) en T&#x00FA;nez que ser&#x00ED;an fletados hacia Montpellier<xref ref-type="fn" rid="fn-10-e022">10</xref>. Ya en 1329, un grupo de jud&#x00ED;os mallorquines trasladaban, entre otras mercanc&#x00ED;as, unos 600 kg (14 quintales y 56 <italic toggle="yes">rotolos</italic>) desde Mostaganem hacia la isla cuando el nav&#x00ED;o fue interceptado por corsarios del reino de Granada, quienes confiscaron las mercanc&#x00ED;as y secuestraron la tripulaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-11-e022">11</xref>.</p>
         <p>El importante flujo y el valor del producto atrajo la atenci&#x00F3;n de las autoridades de ambas orillas del Mediterr&#x00E1;neo, que vieron en la cera una fuente de rendimiento fiscal, incorpor&#x00E1;ndola por ejemplo en las tarifas de las lezdas mar&#x00ED;timas<xref ref-type="fn" rid="fn-12-e022">12</xref>. Un registro del impuesto de la lezda de Mallorca correspondiente al per&#x00ED;odo marzo-octubre de 1356, pero hasta hoy fechada incorrectamente, apunta a 1.151 kg de cera africana fletados en ocho barcos diferentes desde la isla con destino a diferentes puntos del amplio arco que se extiende entre Barcelona y Trapani (Sicilia), incluyendo estos dos puertos y tambi&#x00E9;n Barcelona, Agde y Gaeta<xref ref-type="fn" rid="fn-13-e022">13</xref>. Esta cifra queda muy peque&#x00F1;a enfrente de los 215.000 kg de cera &#x2014;la mayor parte de la cual probablemente hab&#x00ED;a sido producida en &#x00C1;frica&#x2014; arribada a G&#x00E9;nova desde <italic toggle="yes">Yspania</italic> entre 1376 y 1377<xref ref-type="fn" rid="fn-14-e022">14</xref>. A&#x00FA;n en 1386, el bien conocido <italic toggle="yes">Drictus Catalanorum</italic> apunta a Valencia, pero sobre todo a Mallorca, como los principales nodos distribuidores de cera hacia la ciudad ligur<xref ref-type="fn" rid="fn-15-e022">15</xref>.</p>
         <p>Los datos al alcance de los investigadores indican que el tr&#x00E1;nsito de los siglos XIV al XV fue el momento &#x00E1;lgido de Mallorca como el principal puerto intermediario de cera magreb&#x00ED; hacia la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica, Provenza y tambi&#x00E9;n Liguria<xref ref-type="fn" rid="fn-16-e022">16</xref>. Esta situaci&#x00F3;n perdurar&#x00ED;a durante una parte del siglo XV, en un contexto de intento de monopolizaci&#x00F3;n del comercio con &#x00C1;frica por parte de los mercaderes de la propia isla<xref ref-type="fn" rid="fn-17-e022">17</xref>.</p>
         <p>En este sentido, en la segunda mitad del siglo XV &#x2014;aunque ya en una din&#x00E1;mica descendiente&#x2014; Mallorca seguir&#x00ED;a actuando como un punto nodal para la distribuci&#x00F3;n de la cera magreb&#x00ED;. Nos informa de ello la lezda de Mediona, un impuesto sobre la compraventa de productos alimentarios y materias primas cobrado en la ciudad de Barcelona. De origen real, durante la &#x00E9;poca bajomedieval una fracci&#x00F3;n de la titularidad del gravamen estaba en manos de la Pia Almoina de la catedral de Barcelona, la instituci&#x00F3;n caritativa que adem&#x00E1;s ejerc&#x00ED;a un amplio dominio territorial y obten&#x00ED;a numerosas rentas tanto dentro como fuera de la ciudad<xref ref-type="fn" rid="fn-18-e022">18</xref>. Los barceloneses estaban completamente exentos del pago, hecho por el cual los libros de contabilidad conservados (unos 450, fechados entre mediados del siglo XV y finales del XVI, depositados en el Archivo de la Corona de Arag&#x00F3;n y en el Arxiu Capitular de Barcelona, y completamente in&#x00E9;ditos) son una herramienta de primer orden para estudiar, sobre todo, el comercio llevado a cabo por los forasteros<xref ref-type="fn" rid="fn-19-e022">19</xref>. Los actores implicados en las operaciones comerciales deb&#x00ED;an tributar seg&#x00FA;n un sistema tarifario fijado durante el primer tercio del siglo XIII, que gravaba de forma diferente cada producto, pero tambi&#x00E9;n aplicaba tasas variables a los individuos en funci&#x00F3;n de su origen (es decir, de los privilegios que hubieran recibido los distintos territorios desde los cuales habitualmente se comerciaba con Barcelona)<xref ref-type="fn" rid="fn-20-e022">20</xref>. Para la lezda de Mediona una compraventa de cera era retribuida dos veces: se tasaba tanto al comprador como al vendedor &#x2014;siempre que no estuviesen exentos o tuvieran franquezas especiales&#x2014; en 2 sous (s.) 8 diners (d.) por cada <italic toggle="yes">c&#x00E0;rrega</italic> comercializada (<italic toggle="yes">i. e.</italic> 124 kg). La fuente raramente se&#x00F1;ala cu&#x00E1;l de los dos actores paga. Sin embargo, tal y como hemos explicado en otro lugar, creemos que la naturaleza y el origen de la cera implica que la mayor&#x00ED;a de las entradas se refieran al vendedor (forastero) y que por ende no se hallan demasiadas duplicaciones<xref ref-type="fn" rid="fn-21-e022">21</xref>. Cabe a&#x00F1;adir a estas consideraciones previas que los mallorquines deb&#x00ED;an gozar de una franqueza sobre la lezda, que les reduc&#x00ED;a la obligaci&#x00F3;n a 10 d./<italic toggle="yes">c&#x00E0;rrega</italic> de cera, adem&#x00E1;s de un pago adicional de 1 d. por cada 150 libras de peso (lb.) en concepto de diezmo<xref ref-type="fn" rid="fn-22-e022">22</xref>.</p>
         <p>Tal y como se apuntaba m&#x00E1;s arriba, para la segunda mitad del siglo XV la noticias sobre el comercio de cera entre Mallorca y Catalunya son, en esta fuente en particular, bien elocuentes. Sirva como ejemplo el del mallorqu&#x00ED;n Maci&#x00E0; Sabater, que en enero de 1461 trasladaba y vend&#x00ED;a 868 kg de cera (7 <italic toggle="yes">c&#x00E0;rregues</italic>) a la ciudad de Barcelona. Por esta cantidad pag&#x00F3;, por razones que desconocemos, una tasa un 50 &#x0025; inferior a la prevista: 2 s. 10 d. a la P&#x00ED;a Almoina y 4 d. de diezmo<xref ref-type="fn" rid="fn-23-e022">23</xref>.</p>
         <p>M&#x00E1;s adelante la fuente sigue presentando algunas evidencias de estos tr&#x00E1;nsitos. Fruto de un vaciado extensivo de toda la documentaci&#x00F3;n disponible entre 1486 y 1493, se puede concluir que al menos 18.767 kg comercializados en la ciudad proced&#x00ED;an del puerto de Mallorca, y que estos, con toda probabilidad, hab&#x00ED;an sido producidos en el Magreb<xref ref-type="fn" rid="fn-24-e022">24</xref>. Teniendo en cuenta que en este per&#x00ED;odo los comerciantes forasteros vendieron en la ciudad un total de 66.802 kg de cera, Mallorca a&#x00FA;n era la responsable de proveer la capital del Principado de Catalunya con cerca del 30 &#x0025; del producto.</p>
         <p>El mercado de la cera en los pa&#x00ED;ses cristianos depend&#x00ED;a en gran parte de la importaci&#x00F3;n. Adem&#x00E1;s, como cualquier producto natural, estaba expuesto a la irregularidad de las cosechas. Por estas razones aparece como un producto caro: en 1389 un solo kilogramo en Mallorca equival&#x00ED;a al precio de 5,4 hectolitros de trigo; en 1420 a 4,9; y en 1470 a 5,1<xref ref-type="fn" rid="fn-25-e022">25</xref>. A pesar de ello, en general los precios en la isla se contuvieron a lo largo del siglo XV, manteni&#x00E9;ndose bastante planos en t&#x00E9;rminos reales<xref ref-type="fn" rid="fn-26-e022">26</xref>. Creemos que &#x00E9;l contin&#x00FA;o desembarco de cera (adem&#x00E1;s de su almacenamiento y posibilidades de reciclaje) fue determinante en condicionar esta pauta, hecho que adem&#x00E1;s gener&#x00F3; un diferencial con los precios localizados, por ejemplo, en el Principado de Catalunya. Solo como ejemplo, en la primera d&#x00E9;cada del cuatrocientos, la cera amarilla costaba en Barcelona un 79 &#x0025; m&#x00E1;s que en Mallorca<xref ref-type="fn" rid="fn-27-e022">27</xref>, con una lenta tendencia a la confluencia de los precios entre ambas ciudades hacia finales de esa centuria<xref ref-type="fn" rid="fn-28-e022">28</xref>.</p>
         <p>Fueron la cera amarilla, sin procesar (cera <italic toggle="yes">nova</italic>) y la sobrante, ya quemada (cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>) las que especialmente mantuvieron una tendencia m&#x00E1;s plana en los precios. La cera amarilla era el producto que llegaba sin blanquear de origen y que sol&#x00ED;a ser fundido directamente para confeccionar las velas que no requer&#x00ED;an un tono blanco. En cambio, la cera blanca hab&#x00ED;a pasado por un proceso de purificaci&#x00F3;n complejo, que encarec&#x00ED;a el precio para el consumidor<xref ref-type="fn" rid="fn-29-e022">29</xref>. Una parte de la cera blanca era, de hecho, la magreb&#x00ED; que era procesada una vez en la isla; otra era directamente de producci&#x00F3;n local. Aunque en cantidades proporcionalmente peque&#x00F1;as, el conjunto de las islas Baleares produc&#x00ED;an <italic toggle="yes">cera de la terra</italic>, m&#x00E1;s apreciada por el mercado que la de importaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-30-e022">30</xref>. Quiz&#x00E1;s esta circunstancia es la que provocaba la mayor volatilidad en el coste de la cera blanca que detectamos en la serie de precios.</p>
         <p>Sabemos m&#x00E1;s bien poco de la apicultura con orientaci&#x00F3;n comercial en Mallorca, pero algunos datos dispersos hacen intuir que la actividad goz&#x00F3; de cierta relevancia. En 1584 un edicto del lugarteniente real consideraba la producci&#x00F3;n de la isla lo suficientemente valiosa para amenazar con pena de galeras a aquellos que, cuidando las colmenas de otro, robaran la miel y la cera<xref ref-type="fn" rid="fn-31-e022">31</xref>. Las cuentas de la sacrist&#x00ED;a de la catedral ofrecen indicios de esta producci&#x00F3;n local, sobre todo en el Pla de Mallorca y en el Migjorn. A inicios de siglo XV se documentan numerosos contactos de la instituci&#x00F3;n con candeleros de Muro y de Inca, quienes pod&#x00ED;an procesar cera aut&#x00F3;ctona<xref ref-type="fn" rid="fn-32-e022">32</xref>. En 1402, en un escenario de desabastecimiento, el rector de Felanitx vend&#x00ED;a candelas a la sacrist&#x00ED;a de la Sede<xref ref-type="fn" rid="fn-33-e022">33</xref>. M&#x00E1;s adelante, a caballo de las d&#x00E9;cadas de 1530 y 1540, hay constancia de que parte de esta <italic toggle="yes">cera de la terra</italic> era adquirida en el mercado de Andratx, e incluso en Ibiza<xref ref-type="fn" rid="fn-34-e022">34</xref>.</p>
         <p>A lo largo de la Baja Edad Media, Mallorca se consolid&#x00F3; en el gran centro re-exportador de la cera producida en el Magreb para el Mediterr&#x00E1;neo occidental, llegando incluso a proveer las plazas de la Europa del norte<xref ref-type="fn" rid="fn-35-e022">35</xref>. Esta posici&#x00F3;n pudo proporcionar a los consumidores de la isla precios m&#x00E1;s asequibles. Marginalmente, la isla tambi&#x00E9;n contaba con apicultura propia, de la cual se extra&#x00ED;a producci&#x00F3;n de buena calidad que generalmente era blanqueada.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-2-e022">
         <title>LA CERA EN LA CATEDRAL DE MALLORCA</title>
         <p>Esta secci&#x00F3;n introduce los distintos tipos de cera utilizados por la sacrist&#x00ED;a de la catedral de Mallorca en la Baja Edad Media, entre los que destaca la cera amarilla, el producto m&#x00E1;s econ&#x00F3;mico al alcance para celebrar la liturgia. En la misma l&#x00ED;nea, se introduce al lector en el sistema de reciclaje del producto puesto en marcha por la instituci&#x00F3;n. En &#x00FA;ltima instancia, estos mecanismos acercaron la luminaria lit&#x00FA;rgica a casi todos los bolsillos.</p>
         <p>La sacrist&#x00ED;a mayor de un templo catedralicio era el espacio f&#x00ED;sico donde se custodiaban los elementos para el culto (aceite, cera, pan &#x00E1;cimo), incluidos los ornamentos y la luminaria. As&#x00ED; se abastec&#x00ED;a al conjunto de ceremonias que se realizaban en el altar mayor o que eran oficiadas por alg&#x00FA;n miembro del cabildo. La sacrist&#x00ED;a tambi&#x00E9;n alojaba directamente algunas de las ceremonias lit&#x00FA;rgicas, como por ejemplo la ordenaci&#x00F3;n de sacerdotes<xref ref-type="fn" rid="fn-36-e022">36</xref>. A la vez, se constitu&#x00ED;a como una instituci&#x00F3;n con entidad financiera propia. En este sentido, sosten&#x00ED;a un cuerpo de oficiales particular, llevaba libros de cuentas, mandaba la redacci&#x00F3;n de inventarios de forma peri&#x00F3;dica, y pod&#x00ED;a contar con censos y rentas privativas.</p>
         <p>La sacrist&#x00ED;a de la Seo mallorquina es una instituci&#x00F3;n muy bien documentada, puesto que conserva una impresionante serie de libros de contabilidad (m&#x00E1;s de 500), con pocos vac&#x00ED;os documentales, entre finales del siglo XIV e inicios del siglo XX<xref ref-type="fn" rid="fn-37-e022">37</xref>. Parad&#x00F3;jicamente, esta fuente ha sido escasamente estudiada, y mucho menos lo ha sido de forma sistem&#x00E1;tica. Es cierto que se han extra&#x00ED;do noticias selectivas de este fondo para estudiar la comisi&#x00F3;n de obras de arte<xref ref-type="fn" rid="fn-38-e022">38</xref> o la organizaci&#x00F3;n de eventos de importancia pol&#x00ED;tica (<italic toggle="yes">e. g.</italic> funerales reales)<xref ref-type="fn" rid="fn-39-e022">39</xref>. Pero hasta el momento no se ha aprovechado el gran potencial que tiene en relaci&#x00F3;n con los datos econ&#x00F3;micos seriados. Este estudio propone una aproximaci&#x00F3;n a un producto que generalmente ha pasado desapercibido por la literatura: la cera. Con todo, esperamos que nuevos investigadores se interesen por esta misma fuente para empezar a trabajar series de precios de los productos que aqu&#x00ED; pueden localizarse (entre otros: plata, pa&#x00F1;os, aceite, papel, trigo), y tambi&#x00E9;n salarios de los oficiales subalternos y de los artesanos al servicio de la instituci&#x00F3;n.</p>
         <p>A partir de las contabilidades eclesi&#x00E1;sticas, no es siempre f&#x00E1;cil determinar qu&#x00E9; tipo de cera se usaba en la liturgia, pues el escribano no la describ&#x00ED;a de forma sistem&#x00E1;tica. Superando los obst&#x00E1;culos, mediante un an&#x00E1;lisis cualitativo de las velas y de su disposici&#x00F3;n para ceremonias concretas, hemos establecido la proporci&#x00F3;n de cada tipo de cera en las ocho anualidades seleccionadas en la <xref rid="fig-1-e022" ref-type="fig">figura 1</xref>. El resultado, recordemos, corresponde al gasto de cera de la sacrist&#x00ED;a de Mallorca. Se evidencia que aquella que ten&#x00ED;a tonalidad amarilla y por ende restaba sin purificar fue, de forma sistem&#x00E1;tica, la m&#x00E1;s utilizada, situ&#x00E1;ndose por encima del 60 &#x0025; del total<xref ref-type="fn" rid="fn-40-e022">40</xref>. La gr&#x00E1;fica demostrar&#x00ED;a la aportaci&#x00F3;n sostenida de este tipo de cera a la isla.</p>
         <fig id="fig-1-e022" position="float" orientation="portrait">
            <label>Figura 1.</label>
            <caption>
               <title> Los diferentes tipos de cera utilizada por la sacrist&#x00ED;a de la catedral de Mallorca.</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-1-e022"
                     xlink:href="86e60862901e46daa12d728c23414440_charts_001.png"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
            <attrib>Fuente: elaboraci&#x00F3;n del autor a partir de los libros de cuentas de la sacrist&#x00ED;a de la catedral de Mallorca.</attrib>
         </fig>
         <p>A pesar de la preferencia por utilizar cera blanca (s&#x00ED;mbolo de pureza) en la liturgia<xref ref-type="fn" rid="fn-41-e022">41</xref>, el recurso a la <italic toggle="yes">nova</italic> &#x2014;entre el 18 &#x0025; y el 46 &#x0025; m&#x00E1;s barata que la blanca en las anualidades representadas&#x2014; era una forma directa de contener el precio de un producto tan caro. As&#x00ED;, los objetos c&#x00E9;reos que llegaban a las clases populares (a trav&#x00E9;s de las diversas v&#x00ED;as que se apuntar&#x00E1;n) estaban tambi&#x00E9;n mayoritariamente hechos con cera amarilla. La sacrist&#x00ED;a de la catedral de Mallorca utiliz&#x00F3; la cera blanca sobre todo en forma de cirio (<italic toggle="yes">i. e.</italic> una vela cil&#x00ED;ndrica de tama&#x00F1;o variable) y en momentos lit&#x00FA;rgicos espec&#x00ED;ficos: 1) encima del altar, dentro de los soportes o candeleros que representaban la figura de un &#x00E1;ngel, pasando a ser caracterizados como los &#x201C;<italic toggle="yes">ciris dels &#x00E0;ngels</italic>&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-42-e022">42</xref> 2) en la recitaci&#x00F3;n de los invitatorios en celebraciones notables, como Pascua o Navidad<xref ref-type="fn" rid="fn-43-e022">43</xref> 3) en el oficio bautismal<xref ref-type="fn" rid="fn-44-e022">44</xref> 4) como oferta al obispo y a otras dignidades eclesi&#x00E1;sticas en festividades concretas<xref ref-type="fn" rid="fn-45-e022">45</xref> 5) en el cirio pascual, expuesto a los feligreses a lo largo del a&#x00F1;o<xref ref-type="fn" rid="fn-46-e022">46</xref> y 6) para comulgar<xref ref-type="fn" rid="fn-47-e022">47</xref>. La documentaci&#x00F3;n contable describe la adquisici&#x00F3;n de gran parte de esta cera blanca con motivo de la fiesta de la Candelaria (Nostra Dona Canaler), momento en el que los cirios se bendec&#x00ED;an. Algunos eran custodiados hasta arder a lo largo la liturgia anual, otros entregados ese d&#x00ED;a como oferta al obispo y a las autoridades seculares o tambi&#x00E9;n encendidos para la procesi&#x00F3;n de la Candelaria<xref ref-type="fn" rid="fn-48-e022">48</xref>.</p>
         <p>La cera amarilla se extend&#x00ED;a al resto de celebraciones, incluyendo la iluminaci&#x00F3;n del c&#x00E9;lebre <italic toggle="yes">corredor dels ciris</italic>, un pasadizo alzado y adosado a los muros del presbiterio desde donde se encend&#x00ED;an luces para a&#x00F1;adir pomposidad a los actos lit&#x00FA;rgicos<xref ref-type="fn" rid="fn-49-e022">49</xref>. Desde all&#x00ED;, los cirios eran sujetados por un hilo de hierro para que no se desprendiesen<xref ref-type="fn" rid="fn-50-e022">50</xref>. Tambi&#x00E9;n debieron ser de cera <italic toggle="yes">nova</italic> o amarilla las velas que se encend&#x00ED;an en el lampadario mayor, ubicado igualmente en el presbiterio.</p>
         <p>La preferencia por el uso de la cera amarilla no fue la &#x00FA;nica manera de contener los precios y, en cierto modo, hacer el producto accesible para amplias capas de la poblaci&#x00F3;n. Otra f&#x00F3;rmula bien documentada fue el patrocinio de luminaria a trav&#x00E9;s de los legados privados<xref ref-type="fn" rid="fn-51-e022">51</xref>. A menudo estos cirios acababan adoptando el nombre del legatario, como por ejemplo los &#x201C;<italic toggle="yes">ciris d&#x2019;en Pere Vidal dels corrad&#x00F3;s</italic>&#x201D; (es decir, cirios legados por este personaje para ser expuestos en el <italic toggle="yes">corredor dels ciris</italic>), por los cuales se ingresaban 1,5 libras (l.) anuales a finales del siglo XIV<xref ref-type="fn" rid="fn-52-e022">52</xref>. Tambi&#x00E9;n cabe mencionar el alquiler de los cirios de mayor envergadura (mecanismo a trav&#x00E9;s del cual se ahorraba la compra &#x00ED;ntegra de la pieza), o incluso el recubrimiento de cirios hechos con cera de baja calidad con una fina capa exterior de cera blanca<xref ref-type="fn" rid="fn-53-e022">53</xref>. Veamos estos mecanismos con m&#x00E1;s detalle.</p>
         <p>En la contabilidad de la sacrist&#x00ED;a de Mallorca, el alquiler de cirios se localiza especialmente en el marco de las ceremonias f&#x00FA;nebres, donde se requer&#x00ED;a de robustas antorchas para flanquear el f&#x00E9;retro. La instituci&#x00F3;n las alquilaba a las familias, quienes pagaban una cantidad reducida para utilizarlas (y exponerlas) durante un breve espacio de tiempo<xref ref-type="fn" rid="fn-54-e022">54</xref>. Al ser retornadas, la sacrist&#x00ED;a pod&#x00ED;a volver a alquilarlas hasta un l&#x00ED;mite razonable que permitiese continuar exponiendo piezas limpias, con buena presencia y combusti&#x00F3;n. Solo como ejemplo, en mayo de 1468 para el entierro de un Miquel <italic toggle="yes">Grec,</italic> probablemente de or&#x00ED;genes hel&#x00E9;nicos, la sacrist&#x00ED;a alquil&#x00F3; un n&#x00FA;mero indeterminado de antorchas (sol&#x00ED;a ser un n&#x00FA;mero par de ellas) para las cuales se pag&#x00F3; la m&#x00F3;dica cantidad de 3 s.<xref ref-type="fn" rid="fn-55-e022">55</xref>
         </p>
         <p>Una forma m&#x00E1;s sofisticada de alquilar la cera era mediante el sistema llamado de <italic toggle="yes">minves</italic> (menguas), por el cual sobre una misma pieza se aplicaban dos costes: un precio corriente sobre la parte de la vela que hab&#x00ED;a ardido, y un precio reducido (o alquiler) sobre la parte que solo hab&#x00ED;a quedado en exposici&#x00F3;n y no se hubiese deshecho. Para calcular qu&#x00E9; parte se hab&#x00ED;a derretido era necesario pesar las piezas antes y despu&#x00E9;s de su uso. La diferencia hallada era, l&#x00F3;gicamente, la parte de la cera que se hab&#x00ED;a quemado<xref ref-type="fn" rid="fn-56-e022">56</xref>.</p>
         <p>Por otro lado, la cera tambi&#x00E9;n era puesta a disposici&#x00F3;n de las mayor&#x00ED;as mediante la ocultaci&#x00F3;n de productos m&#x00E1;s brutos y econ&#x00F3;micos bajo una capa de cera blanca y refinada. As&#x00ED;, no es infrecuente la referencia a cirios que estaban solamente &#x201C;cubiertos&#x201D; de cera blanca, mientras en el interior se hallaba cera amarilla o ennegrecida<xref ref-type="fn" rid="fn-57-e022">57</xref>. Un cirio viejo o requemado pod&#x00ED;a continuar en uso mediante otras formas de disimulaci&#x00F3;n, tales como adornos (a menudo, en oropel) o pinturas<xref ref-type="fn" rid="fn-58-e022">58</xref>. En per&#x00ED;odos de escasez, estas f&#x00F3;rmulas ingeniosas deb&#x00ED;an generalizarse, puesto que la cera disponible en el mercado era de baja calidad. Es el caso de las candelas <italic toggle="yes">cremadisses</italic> (requemadas) que en 1402 se compraron a un especiero apellidado <italic toggle="yes">Garc&#x00E9;s</italic>, para ser entregadas al mismo obispo y a los can&#x00F3;nigos. La instituci&#x00F3;n se excusaba, puesto que &#x201C;en le esgleye, no n&#x00B7;agu&#x00E9;s&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-59-e022">59</xref>.</p>
         <p>Pero el mecanismo de ahorro m&#x00E1;s ampliamente documentado hasta el momento en los templos cristianos de la Baja Edad Media fue el del reciclaje de la cera<xref ref-type="fn" rid="fn-60-e022">60</xref>. La catedral de Mallorca nos ofrece una buena ventana de observaci&#x00F3;n sobre ello.</p>
         <p>La cera es un elemento que permite el refundido, aunque a medida que se procesa va perdiendo calidad (<italic toggle="yes">e. g.</italic> quema peor y produce m&#x00E1;s humo en la combusti&#x00F3;n). Por esta raz&#x00F3;n, el producto llamado <italic toggle="yes">de rebuig</italic> presenta precios m&#x00E1;s bajos que el resto, tal y como se advert&#x00ED;a anteriormente. Aun as&#x00ED;, este fue un material &#x00FA;til, para el cual se puso en marcha un complejo sistema de reaprovechamiento, en colaboraci&#x00F3;n con los candeleros.</p>
         <p>El primer paso consist&#x00ED;a en recoger la cera sobrante del templo, tanto los cabos de las velas quemadas como los regueros (<italic toggle="yes">regalim</italic>) vertidos sobre los candelabros o el mismo suelo<xref ref-type="fn" rid="fn-61-e022">61</xref>. Una vez recogida la cera sobrante, se entregaba a un porteador o a un mancebo a sueldo de los candeleros para que fuese llevada hasta el obrador. All&#x00ED;, era refundida y colada para producir nuevos objetos c&#x00E9;reos que alcanzar&#x00ED;an precios m&#x00E1;s modestos en el mercado.</p>
         <p>La sacrist&#x00ED;a de la catedral y los candeleros operaban de esta manera en un sistema de cuenta abierta, por el cual la cera revendida conten&#x00ED;a el coste, muy elevado, de las velas nuevas que eran adquiridas al mismo profesional. A menudo, el dinero declarado no debi&#x00F3; circular realmente, pues se conmutaba el coste &#x2014;o una parte del coste&#x2014; de cirios nuevos por el valor de la cera vieja. Indicativamente, al vender la sacrist&#x00ED;a 24 lb. 4 onzas (oz) de cera vieja al candelero Nicolau Savila por un precio de 2 l. 4 s. 7 d., el escribano de la instituci&#x00F3;n anot&#x00F3; que, esta vez s&#x00ED;, se hab&#x00ED;an cobrado, pues no se deb&#x00ED;a nada en concepto de cirios comprados al mismo: &#x201C;car no li devia res&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-62-e022">62</xref>.</p>
         <p>La <xref rid="taw-1-e022" ref-type="table">tabla 1</xref> resume las entradas y las salidas de cera a la sacrist&#x00ED;a de Mallorca para las anualidades analizadas. En primer t&#x00E9;rmino, se advierte que la cantidad de cera comprada por la instituci&#x00F3;n durante el per&#x00ED;odo se mantuvo en valores bastante estables, arrojando una media de 420 kg con un m&#x00E1;ximo de 726 kg en 1487, y un m&#x00ED;nimo de 200,6 kg en 1389. La desviaci&#x00F3;n media absoluta para este per&#x00ED;odo es de tan solo 105 kg. Aunque pudieran ajustarse seg&#x00FA;n la coyuntura, las necesidades lit&#x00FA;rgicas ordinarias eran las mismas cada a&#x00F1;o. Parad&#x00F3;jicamente, la cera vieja vendida presenta valores casi siempre superiores (con una media de 671 kg) a los de las compras, aunque con una gran variabilidad. El m&#x00E1;ximo se localiza en 1402 (1.577,2 kg) y el m&#x00ED;nimo en 1475 (87,2 kg), situ&#x00E1;ndose la desviaci&#x00F3;n media absoluta en 257 kg. El diferencial positivo entre la cera que sal&#x00ED;a y la que entraba puede explicarse por la presencia de velas y otros objetos c&#x00E9;reos (exvotos) dejados en la catedral y sus capillas, y que esta instituci&#x00F3;n no hab&#x00ED;a adquirido. Abordamos estos objetos en la siguiente secci&#x00F3;n del estudio. La presencia de estos objetos proporciona una diferencia positiva a favor del volumen de cera saliente en 42 de las 47 anualidades observadas.</p>
         <table-wrap id="taw-1-e022" position="float" orientation="portrait">
            <label>Tabla 1.</label>
            <caption>
               <title> La cera en la sacrist&#x00ED;a de la catedral de Mallorca (1389-1511).</title>
            </caption>
            <table id="tab-1-e022" frame="box" width="50&#x0025;">
               <thead>
                  <tr>
                     <th style="border-bottom:solid 1.0pt;"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">a&#x00F1;o</th>
                     <th style="border-bottom:solid 1.0pt;"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Compra (kg)</th>
                     <th style="border-bottom:solid 1.0pt;"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Venta (kg)</th>
                     <th style="border-bottom:solid 1.0pt;"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Gastos</th>
                     <th style="border-bottom:solid 1.0pt;"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Ingresos</th>
                     <th style="border-bottom:solid 1.0pt;"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Ganancia (&#x0025;)</th>
                  </tr>
               </thead>
               <tbody>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1389 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">200,6</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">814,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1.053 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.786 s. 10 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">165</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1390 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">228,4</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.316,4</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.611 s. 6 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">5.886 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">265</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1393 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">521,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">705,6</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.449 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.540 s. 7 s.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1394</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">429,5</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">828,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.304 s. 10 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.911 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">70</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1395</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">434,7</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1.289,7</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.467 s. 2 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">6.210 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">152</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1396</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">330</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1.483</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.268 s. 1 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">7.400 s. 4 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">226</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1397</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">408,6</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">842,5</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.545 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.654 s. 8 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">83</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1398</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">424,7</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">689,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.830 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.657 s. 1 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">29</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1399</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">672,1</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">774,5</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.006 s. 4 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.202 s. 11 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">5</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1400 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">393,3</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">979,6</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.568 s. 4 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">4.949 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">93</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1402 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">530,2</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.577,2</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">3.317 s. 11 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">7.679 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">131</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1409 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">506,8</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">931,6</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.875 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">4.245 s. 8 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">48</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1420 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">685,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">756,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.140 s. 10 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.742 s. 11 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)10</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1421 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">661,7</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.081,6</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">3.370 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">5.501 s. 4 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">63</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1428 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">628,6</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">488,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.863 s. 11 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.472 s. 1 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)36</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1429 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">330,1</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">812,4</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.870 s. 4 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">4.047 s. 4 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">116</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1441 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">295,7</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">353,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.571 s. 11 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1.668 s. 10 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)35</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1442 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">262,6</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">588,8</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1579 s. 5 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">3.019 s.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">91</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1450 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">457,9</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">499,6</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2902 s. 2 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.660 s.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)8</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1451 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">320,6</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">875,2</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.797 s. 4 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">4.559 s. 1 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">154</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1458 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">457</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">521,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.073 s. 5 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.696 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)12</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1459 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">271,4</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">521,2</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.690 s. 5 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.666 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">58</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1462 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">596,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">870</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.432 s. 5 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.375 s. 1 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)2</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1463</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">391,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">608,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.304 s. 10 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.076 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">33</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1464</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">372</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">666,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.467 s. 2 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.383 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">37</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1465</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">322,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">309,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.268 s. 1 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1.572 s.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)31</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1466</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">414,5</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">443,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.545 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.217 s.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)13</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1467</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">389,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">400,1</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.830 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.120 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)25</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1468</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">404,1</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">582,5</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4006 s. 4 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.931 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)27</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1469 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">300,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">187,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.244 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">962 s. 8 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)70</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1470 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">534,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">587,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.569 s. 5 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.981 s. 2 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)16</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1471 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">208,5</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">606,0</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1.507 s. 4 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.032 s. 2 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">101</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1472 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">478,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">894,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">5.246 s. 10 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.616 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)12</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1473 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">326,2</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">434,0</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.019 s. 5 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.185 s. 6 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">8</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1475 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">s.d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">87,2</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">s.d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">436 s.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">s.d.</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1480 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">367,1</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">286,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.864 s. 1 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1.478 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)48</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1481 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">277,1</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">290,8</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.858 s. 4 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.473 s.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">(-)21</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1486 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">513,5</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">550,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.395 s. 1 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.910 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)14</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1487 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">726,4</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.128,4</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">3.935 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">5.551 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">41</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1490 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">491,6</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">526,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">3.292 s.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.812 s. 5 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)15</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1491 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">343,6</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">568,4</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.698 s. 1 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.931 s. 10 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">9</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1495 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">438,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">820,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.880 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.245 s. 7 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">47</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1496 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">346,8</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">425,6</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.501 s. 6 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">2.252 s. 8 d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">(-)10</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1501 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">642,0</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">391,4</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">4.586 s. 2 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.185 s. 6 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)52</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1502 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">s.d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">351,2</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">s.d.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">1.787 s.</td>
                     <td style="border-bottom:solid 1.5pt"
                         align="center"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">s.d.</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1510 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">393,8</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">538,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">5.088 s. 11 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.852 s. 2 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)44</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1511 <xref ref-type="table-fn" rid="twf-1-e022">
                           <sup>&#x002A;</sup>
                        </xref>
                     </td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">249,2</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">258,7</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">2.070 s. 2 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">1.492 s. 4 d.</td>
                     <td align="center" rowspan="1" colspan="1">(-)28</td>
                  </tr>
               </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
               <attrib>Fuente: elaboraci&#x00F3;n del autor a partir de los libros de cuentas de la sacrist&#x00ED;a de la catedral de Mallorca.</attrib>
               <fn id="twf-1-e022">
                  <label>&#x002A;</label>
                  <p>a&#x00F1;o con datos interpolados.</p>
               </fn>
            </table-wrap-foot>
         </table-wrap>
         <p>El sistema de reciclaje permit&#x00ED;a contener el gasto en cera y facilitaba el acceso al conjunto de los feligreses. Pero en el caso de la sacrist&#x00ED;a de Mallorca este no fue un negocio del todo redondo para la instituci&#x00F3;n. Si bien es verdad que en el per&#x00ED;odo 1389-1409 el gran diferencial entre la cera saliente y la entrante produjo importantes ganancias netas (del 106 &#x0025; de media), a partir de la d&#x00E9;cada de 1420 la tendencia parece invertirse, report&#x00E1;ndose varios a&#x00F1;os seguidos de <italic toggle="yes">p&#x00E9;rdidas</italic>. Algunos factores concurrentes lo explican: el ensanchamiento de la diferencia entre el precio de la cera <italic toggle="yes">nova</italic> y la de rechazo y, sobre todo, la disminuci&#x00F3;n progresiva a lo largo del siglo de la cantidad de cera retornada al candelero<xref ref-type="fn" rid="fn-63-e022">63</xref>. Como hip&#x00F3;tesis, esta disminuci&#x00F3;n podr&#x00ED;a deberse a una mayor consciencia entre los feligreses del valor de la cera y de las posibilidades que les daba si la recuperaban ellos mismos. En este sentido, quiz&#x00E1;s debamos asociarlo con los cambios experimentados por los legados testamentarios en el per&#x00ED;odo: el aumento de control de los herederos y albaceas sobre las misas (y correspondiente luminaria) instituidas por los difuntos<xref ref-type="fn" rid="fn-64-e022">64</xref>.</p>
         <p>La escasez, los costes de transporte y producci&#x00F3;n hicieron de la cera un producto caro y codiciado. Aun as&#x00ED;, en Mallorca se detecta una cierta estabilidad en los precios dada su ubicaci&#x00F3;n estrat&#x00E9;gica como espacio de recepci&#x00F3;n del producto cosechado en el Magreb, que era el principal centro de producci&#x00F3;n en el Mediterr&#x00E1;neo occidental. Con el af&#x00E1;n de contener el coste del producto se pusieron en marcha, de forma concurrente, diversos mecanismos entre los cuales el recurso a las opciones m&#x00E1;s econ&#x00F3;micas (la cera amarilla), el patrocinio de luminaria, el alquiler de velas, el reaprovechamiento de cera vieja y, sobre todo, el reciclaje. Con tal diversidad de opciones, la sacrist&#x00ED;a de la catedral de Mallorca, as&#x00ED; como muchas de las instituciones eclesi&#x00E1;sticas de la &#x00E9;poca, llegar&#x00ED;an a extender el uso de la cera a todos los sectores sociales, ofreci&#x00E9;ndola a precios ajustados para las ceremonias f&#x00FA;nebres o incluso prest&#x00E1;ndola <italic toggle="yes">gratia et amore</italic> para los vi&#x00E1;ticos<xref ref-type="fn" rid="fn-65-e022">65</xref>.</p>
         <p>Habiendo analizado hasta aqu&#x00ED; las formas institucionalizadas del consumo en la liturgia, debemos apuntar que estas no eran las &#x00FA;nicas circunstancias en que se usaba la cera con motivos religiosos. La devoci&#x00F3;n privada o las ofrendas votivas tambi&#x00E9;n pod&#x00ED;an implicar, aunque fuese solo en cantidades &#x00ED;nfimas, el contacto con este producto.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-3-e022">
         <title>UN EJEMPLO DE CONSUMO DE LA CERA: LOS EXVOTOS</title>
         <p>Uno de los contextos en los cuales los miembros de los estamentos populares, y el conjunto de la sociedad, ten&#x00ED;an acceso a la cera es el mundo de los exvotos. Es bien sabido que los objetos hechos de cera fueron entregados a iglesias y capillas como ofrendas votivas. Desafortunadamente, de momento no tenemos conocimiento de fuentes documentales de car&#x00E1;cter seriado, ni en Mallorca ni en otros espacios, que nos ayuden a interpretar este fen&#x00F3;meno a nivel cuantitativo. Por lo tanto, la aproximaci&#x00F3;n aqu&#x00ED; ensayada, a riesgo de repetir afirmaciones ya efectuadas por otros autores, es esencialmente cualitativa.</p>
         <p>Para fines del siglo XIII y todo el XIV, en la Corona de Arag&#x00F3;n, abundan las referencias a im&#x00E1;genes de cera de grandes dimensiones comisionadas por miembros de la alta nobleza, de la casa real o incluso por prelados de la Iglesia<xref ref-type="fn" rid="fn-66-e022">66</xref>. Una imagen de la reina Mar&#x00ED;a hecha con 6 kg de este producto y que adem&#x00E1;s contaba con un armaz&#x00F3;n de madera, fue enviada en 1338 al monasterio de Montserrat para interferir por su estado de salud<xref ref-type="fn" rid="fn-67-e022">67</xref>. Ya antes, en 1273, se documenta una efigie de Jaume I confeccionada con 24 kg de cera por un maestro Mart&#x00ED;n, y que fue proporcionada al s&#x00E9;quito real cuando este se encontraba en Perpi&#x00F1;&#x00E1;n<xref ref-type="fn" rid="fn-68-e022">68</xref>.</p>
         <p>Pero el uso de la cera con fines de este tipo (rogativo, conmemorativo) llegaba tambi&#x00E9;n al resto de capas de la sociedad. Al parecer, los exvotos usados por las clases subalternas presentaban cierta unidad tipol&#x00F3;gica en todo el Occidente cristiano, dada la antig&#x00FC;edad de su uso en la Baja Edad Media<xref ref-type="fn" rid="fn-69-e022">69</xref>.</p>
         <p>La gran mayor&#x00ED;a de noticias sobre los exvotos de cera para usos populares corresponde al &#x00E1;mbito lit&#x00FA;rgico. Por un lado, puede deducirse que una parte del excedente anual de cera que se documenta no solo en Mallorca (<xref rid="taw-1-e022" ref-type="table">tabla 1</xref>), sino en la mayor&#x00ED;a de las instituciones religiosas del Occidente cristiano<xref ref-type="fn" rid="fn-70-e022">70</xref>, pod&#x00ED;a deberse a la existencia de estas figuras, dejadas a los pies de im&#x00E1;genes, en capillas o altares. Transcurrido un tiempo, los oficiales de la sacrist&#x00ED;a recog&#x00ED;an la cera para refundirla o venderla a los candeleros. Desafortunadamente, son raras las anotaciones que especifiquen cu&#x00E1;les eran los tipos de cera revendida.</p>
         <p>Como en &#x00E9;poca contempor&#x00E1;nea, sabemos que se ofrec&#x00ED;an reproducciones anat&#x00F3;micas, que eran confeccionadas en serie por los candeleros y no por encargo espec&#x00ED;fico<xref ref-type="fn" rid="fn-71-e022">71</xref>. Pod&#x00ED;an ser vendidas en sus obradores y, en funci&#x00F3;n del marco regulador, tambi&#x00E9;n por agentes que se apostaban delante o dentro de los templos. En este sentido, para 1370 disponemos de una noticia que describe como algunas vendedoras al detalle de candelas &#x2014;&#x00BF;quiz&#x00E1;s tambi&#x00E9;n de exvotos&#x003F;&#x2014; trabajaban dentro de la Sede de Mallorca: &#x201C;vendunt candelis minutatim&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-72-e022">72</xref>. Los exvotos ten&#x00ED;an funciones propiciatorias para la curaci&#x00F3;n o eran depositadas como acci&#x00F3;n de gracias en los templos<xref ref-type="fn" rid="fn-73-e022">73</xref>. Un ejemplo de su profusi&#x00F3;n nos lo da el inventario del santuario de N&#x00FA;ria, en Catalunya, de 1460, por el cual sabemos que en el templo hab&#x00ED;a &#x201C;cent sexanta ymatges de sera entre caps e cames e altres de diverses figures, totes de sera e toues&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-74-e022">74</xref>.</p>
         <p>Si bien no tan exuberantes como el anterior, para el caso mallorqu&#x00ED;n tambi&#x00E9;n se localizan algunos ejemplos. En noviembre de 1393 el administrador de la sacrist&#x00ED;a de Mallorca vend&#x00ED;a a un candelero local diversas im&#x00E1;genes, entre las que se encontraban ojos y piernas<xref ref-type="fn" rid="fn-75-e022">75</xref>. Dado que disponemos del precio de la cera (4 s. 9 d.), de su volumen (2 l. 5 oz), y que sabemos que cada objeto fue revendido por 3 d., puede calcularse que cada una de estas im&#x00E1;genes votivas pesaba unos 50 gr., algo m&#x00E1;s que las humildes candelas entregadas en mano en las celebraciones lit&#x00FA;rgicas. Este es exactamente el mismo peso que ten&#x00ED;an las formas de mama y la peque&#x00F1;a cabeza que se entregaron en 1399 tambi&#x00E9;n para refundir<xref ref-type="fn" rid="fn-76-e022">76</xref>.</p>
         <p>En este &#x00FA;ltimo caso tambi&#x00E9;n se incluy&#x00F3; en la reventa una figurita de un papagayo, animal de moda y que constaba en las armas del obispo Berenguer Batlle (&#x2020;1349), fiel hasta el &#x00FA;ltimo momento a la casa real de Mallorca<xref ref-type="fn" rid="fn-77-e022">77</xref>. No es descartable, por ende, que los exvotos de cera contuvieran tambi&#x00E9;n simbolismo pol&#x00ED;tico y, como ha destacado Roberta Panzanelli para el caso florentino<xref ref-type="fn" rid="fn-78-e022">78</xref>, fuesen un canal para representar la memoria hist&#x00F3;rica y la conciencia c&#x00ED;vica.</p>
         <p>Cabe decir que, a parte de im&#x00E1;genes votivas sancionadas por la Iglesia, tambi&#x00E9;n se llegan a documentar otras relacionadas con la magia y que en consecuencia quedaban al margen de la liturgia oficial. En 1390, el rey Joan I mandaba apresar a unos hombres de Zaragoza que practicaban la hechicer&#x00ED;a con la ayuda de &#x201C;caractes e figures de cera&#x201D;, produci&#x00E9;ndolas ellos mismos mediante moldes de madera<xref ref-type="fn" rid="fn-79-e022">79</xref>.</p>
         <p>Hechos con las ceras m&#x00E1;s econ&#x00F3;micas, y de peque&#x00F1;o tama&#x00F1;o, los exvotos fueron usados por las clases populares a lo largo de la Baja Edad Media como una forma de solicitar la curaci&#x00F3;n o agradecerla. M&#x00E1;s all&#x00E1; de las grandes figuras de cera destinadas a los estamentos privilegiados, las partes del cuerpo humano (orejas, narices, brazos, mamas) eran producidas en serie, permitiendo a la mayor&#x00ED;a el acceso a estos objetos.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions" id="sec-4-e022">
         <title>CONCLUSIONES</title>
         <p>En este estudio se han descrito algunos mecanismos mediante los cuales las grandes instituciones eclesi&#x00E1;sticas amortiguaron los precios (reciclaje, priorizaci&#x00F3;n de los tipos m&#x00E1;s baratos) para, as&#x00ED;, poner a disposici&#x00F3;n de los creyentes el mayor n&#x00FA;mero de velas posibles. Finalmente, se ha explorado el &#x00E1;mbito de los exvotos, donde de forma m&#x00E1;s aut&#x00F3;noma los individuos pudieron entrar en contacto con la cera, un producto con propiedades casi m&#x00ED;sticas, de mediaci&#x00F3;n con Dios y, quiz&#x00E1;s tambi&#x00E9;n, con capacidad de trasladar ideas pol&#x00ED;ticas.</p>
         <p>A pesar de la irregularidad en la producci&#x00F3;n, de la escasez y de los elevados precios alcanzados en el mercado, se constata como la cera llegar&#x00ED;a a todos los estratos sociales. De esta forma, puede afirmarse que, alrededor de la cera, se organiz&#x00F3; en la Baja Edad Media una suerte de econom&#x00ED;a moral.</p>
         <p>El acceso a la cera llegar&#x00ED;a incluso hasta un &#x00E1;mbito con escasa regulaci&#x00F3;n institucional como el de los exvotos. Recordemos, en este sentido, que de cera estaba hecha tanto la efigie del rey que pesaba 24 kg como la peque&#x00F1;a oreja de 50 gr para ser depositada en una capilla para pedir la intercesi&#x00F3;n en una dolencia. El hecho nos habla de la voluntad de las clases populares para emular, a su medida, las pautas de consumo de los estratos m&#x00E1;s acomodados de la sociedad feudal.</p>
         <p>Aunque el art&#x00ED;culo se haya centrado en el caso mallorqu&#x00ED;n, el ejemplo expuesto aqu&#x00ED; no constituye un <italic toggle="yes">unicum</italic>. Si bien es cierta la posici&#x00F3;n privilegiada de la isla en cuanto a la recepci&#x00F3;n de cera norteafricana, el conjunto de pautas de consumo localizadas se asemeja a las estudiadas hasta el momento para Inglaterra, Italia, y la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica<xref ref-type="fn" rid="fn-80-e022">80</xref>. Esperemos que nuevos trabajos exploren a partir de ahora el consumo de este producto para otros contextos, especialmente para aquellos que se hallaban m&#x00E1;s alejados de los mayores centros de producci&#x00F3;n: la Europa del Norte<xref ref-type="fn" rid="fn-81-e022">81</xref> y, a partir del siglo XVI, el Nuevo Mundo.</p>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <ack id="ack-1-e022">
         <title>Agradecimientos:</title>
         <p>deseo agradecer las colaboraciones de la Dra. Vict&#x00F2;ria Burguera (Universit&#x00E4;t Heidelberg) en la selecci&#x00F3;n de una parte de la documentaci&#x00F3;n mallorquina analizada aqu&#x00ED;, y del Dr. Gabriel Jover (Universitat de Girona) al proporcionarme indicaciones sobre los precios. Agradezco, asimismo, la profesionalidad y eficacia del personal del Arxiu Capitular de Mallorca, con Carles Mart&#x00ED;n Socias a la cabeza.</p>
      </ack>
      <sec sec-type="transparency-statement" id="sec-5-e022">
         <title>Declaraci&#x00F3;n de conflicto de intereses:</title>
         <p>el autor declara que no tiene intereses econ&#x00F3;micos ni relaciones personales que pudieran haber influido en el trabajo presentado en este art&#x00ED;culo.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="apoyo" id="sec-6-e022">
         <title>Fuentes de financiaci&#x00F3;n:</title>
         <p>este estudio deriva del proyecto de investigaci&#x00F3;n del King&#x2019;s College de Londres, &#x201C;Bees in the Medieval World: Economic, Environmental and Cultural Perspectives&#x201D; (RPG-2018-080), dirigido por la Dra. Alexandra Sapoznik y financiado por la Leverhulme Trust, Londres. Se ha elaborado tambi&#x00E9;n en el marco del proyecto &#x201C;Desigualdad, movilidad y conflicto social en la Catalu&#x00F1;a vieja (s. XIII-XVI)&#x201D;, (PID2022-141368NB-C21), financiado por la Agencia Estatal de Investigaci&#x00F3;n del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#x00F3;n de Espa&#x00F1;a.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="author-contributions" id="sec-7-e022">
         <title>Declaraci&#x00F3;n de contribuci&#x00F3;n de autor&#x00ED;a:</title>
         <p>conceptualizaci&#x00F3;n, curaci&#x00F3;n de datos, an&#x00E1;lisis formal y metodolog&#x00ED;a.</p>
      </sec>
      <ref-list id="refl-1-e022">
         <title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
         <ref id="ref-1-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Abulafia</surname>, <given-names>David</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2019</year>. &#x201C;<article-title>El m&#x00F3;n mercantil i el comer&#x00E7; catal&#x00E0; a l&#x2019;edat mitjana</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Butllet&#x00ED; de la Societat Catalana d&#x2019;Estudis Hist&#x00F2;rics</italic>
               </source>
               <volume>30</volume>: <fpage>79</fpage>-<lpage>123</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-2-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Aparici Mart&#x00ED;</surname>, <given-names>Joaqu&#x00ED;n</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1988</year>. &#x201C;<article-title>De la apicultura a la obtenci&#x00F3;n de la cera. Las &#x201C;otras manufacturas&#x201D; medievales de Segorbe y Castell&#x00F3;</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Millars. Espai i Hist&#x00F2;ria</italic>
               </source>
               <volume>21</volume>: <fpage>31</fpage>-<lpage>50</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-3-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Aparisi Romero</surname>, <given-names>Frederic</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2021</year>. &#x201C;<chapter-title>L&#x2019;apicultura a la Val&#x00E8;ncia medieval</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Cultius, especialitzaci&#x00F3; i mercats,</italic>
               </source> ed. <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Enric</given-names>
                     <surname>Vicedo</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>113</fpage>-<lpage>135</lpage>. <publisher-loc>Lleida</publisher-loc>: <publisher-name>Institut d&#x2019;Estudis Ilerdencs</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-4-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ba&#x00F1;o Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>Francisca del</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2009</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">La sacrist&#x00ED;a catedralicia en la edad moderna: teor&#x00ED;a y an&#x00E1;lisis</italic>
               </source>. <publisher-loc>Murcia</publisher-loc>: <publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-5-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Barcel&#x00F3; Cresp&#x00ED;</surname>, <given-names>Maria</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2018</year>. &#x201C;<article-title>Algunes dades sobre ex&#x00E8;quies reials a Mallorca (1416-1516)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Bollet&#x00ED; de la Societat Arqueol&#x00F2;gica Lul&#x00B7;liana</italic>
               </source>
               <volume>74</volume>: <fpage>269</fpage>-<lpage>287</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-6-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Barcel&#x00F3; Cresp&#x00ED;</surname>, <given-names>Maria</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2019</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Davant la mort. Els rituals medieval a la ciutat de Mallorca (s. XV).</italic>
               </source>
               <publisher-loc>Palma de Mallorca</publisher-loc>: <publisher-name>Lleonard Muntaner</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-7-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Batlle</surname>, <given-names>Carme</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Elisa</given-names>
                     <surname>Varela</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <comment>1988-</comment>
               <year>1989</year>. &#x201C;<article-title>Las relaciones comerciales de Barcelona con el norte de &#x00C1;frica (siglo XIII)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Anales de la Universidad de Alicante</italic>
               </source>
               <volume>7</volume>: <fpage>23</fpage>-<lpage>52</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-8-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Bisogni</surname>, <given-names>Fabio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2001</year>. &#x201C;<chapter-title>Ex voto e la scultura in cera nel tardo medioevo</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Visions of holiness: Art and devotion in Renaissance Italy,</italic>
               </source> editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Andrew T</given-names>. <surname>Ladis</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Shelley E</given-names>. <surname>Zuraw</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>66</fpage>-<lpage>91</lpage>. <publisher-loc>Athens (USA)</publisher-loc>: <publisher-name>University of Georgia</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-9-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Bo</surname>, <given-names>Beatrice del</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2023</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">L&#x2019;et&#x00E0; del lume. Una storia della luce nel Medioevo</italic>
               </source>. <publisher-loc>Bolonia</publisher-loc>: <publisher-name>Il Mulino</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-10-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Callura Cecchetti</surname>, <given-names>Rosa</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Giovanna</given-names>
                     <surname>Luschi</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Stella Maria</given-names>
                     <surname>Zunino</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1970</year>. <source>Genova e Spagna nel XIV secolo: il &#x00AB;Drictus Catalanorum&#x00BB;, 1386</source>, <fpage>1392</fpage>-<lpage>1393</lpage>. <publisher-loc>G&#x00E9;nova</publisher-loc>: <publisher-name>Fratelli Bozzi</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-11-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Catafau</surname>, <given-names>Aymat</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2006</year>. &#x201C;<article-title>&#x00C0; propos de l&#x2019;&#x00E9;pitaphe de Pere Battle au couvent Saint-Fran&#x00E7;ois de Perpignan: ascension et fid&#x00E9;lit&#x00E9; d&#x2019;une famille anoblie au service des rois de Majorque (XIIIe-XIVe si&#x00E8;cles)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Annales du Midi</italic>
               </source>
               <volume>118</volume> (<issue>256</issue>): <fpage>579</fpage>-<lpage>592</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-12-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cateura Benn&#x00E0;sser</surname>, <given-names>Pau</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1997</year>. &#x201C;<chapter-title>Las cuentas de la colonizaci&#x00F3;n feudal (Mallorca, 1231-1245)</chapter-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">En la Espa&#x00F1;a Medieval</italic>
               </source>
               <volume>20</volume>: <fpage>57</fpage>-<lpage>141</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-13-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cateura Bennasser</surname>, <given-names>Pau</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2000</year>. &#x201C;<article-title>Mundos mediterr&#x00E1;neos: el reino de Mallorca y el sultanato mameluco (siglos XIII-XV)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Espacio Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval</italic>
               </source>
               <volume>13</volume>: <fpage>85</fpage>-<lpage>101</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-14-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cerd&#x00E0; Garriga</surname>, <given-names>Magdalena</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2018</year>. &#x201C;<article-title>Mantella Ymaginis Marie Altaris Maioris, l&#x2019;abillament de la Mare de D&#x00E9;u de la Seu segons els inventaris de la Sagristia Major (1392-1420)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Bollet&#x00ED; de la Societat Arqueol&#x00F2;gica Lul&#x00B7;liana</italic>
               </source>
               <volume>74</volume>: <fpage>257</fpage>-<lpage>267</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-15-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Companys Farrerons</surname>, <given-names>Isabel</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Montserrat</given-names>
                     <surname>Sanmart&#x00ED; Roset</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2015</year>. &#x201C;<article-title>Els inventaris de les botigues de tres apotecaris de Tarragona: Lloren&#x00E7; Sabater, Pere Riber i Ignasi Vidal (1604-1608)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Estudis Hist&#x00F2;rics i Documents dels Arxius de Protocols</italic>
               </source>
               <volume>33</volume>: <fpage>91</fpage>-<lpage>188</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-16-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cozzo</surname>, <given-names>Paolo</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>B</given-names>. <surname>Alice Raviola</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2016</year>. &#x201C;<chapter-title>La foi et le march&#x00E9;. Foires, sanctuaires et activit&#x00E9;s d&#x00E9;votionnelles en Pi&#x00E9;mont du Sud sous l&#x2019;Ancien R&#x00E9;gime</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">L&#x2019;&#x00E9;conomie des d&#x00E9;votions. Commerce, croyances et objets de pi&#x00E9;t&#x00E9; &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;poque moderne,</italic>
               </source> editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Albrecht</given-names>
                     <surname>Burkardt</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>91</fpage>-<lpage>103</lpage>. <publisher-loc>Rennes</publisher-loc>: <publisher-name>Presses Universitaires de Rennes</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-17-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Day</surname>, <given-names>John</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1967</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Les Douanes de G&#x00EA;nes, 1376-1377</italic>
               </source>. <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>: <publisher-name>SEVPEN</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-18-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Domenge i Mesquida</surname>, <given-names>Joan</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2011</year>. &#x201C;<chapter-title>&#x00AB;A laor de D&#x00E9;u e en remissi&#x00F3; de pecats&#x00BB;. Deixes art&#x00ED;stiques en el testament del prevere de Mallorca Pau d&#x2019;Olesa (1442)</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Capitula facta et firmata: inquietuds art&#x00ED;stiques en el quatre-cents,</italic>
               </source> editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Maria Rosa</given-names>
                     <surname>Ter&#x00E9;s i Tom&#x00E1;s</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>483</fpage>-<lpage>549</lpage>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Cosset&#x00E0;nia</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-19-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Domenge i Mesquida</surname>, <given-names>Joan</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2014</year>. &#x201C;<chapter-title>Traces &#x00E9;piscopales dans la cath&#x00E9;drale gothique de Majorque: espaces, s&#x00E9;pultures, mobilier liturgique</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">L&#x2019;&#x00E9;v&#x00EA;que, l&#x2019;image et la mort. Identit&#x00E9; et m&#x00E9;moire au Moyen &#x00C2;ge</italic>
               </source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Nicolas</given-names>
                     <surname>Bock</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Ivan</given-names>
                     <surname>Foletti</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Michele</given-names>
                     <surname>Tomasi</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>299</fpage>-<fpage>320</fpage>. <publisher-loc>Roma</publisher-loc>: <publisher-name>Viella</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-20-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Dufourcq</surname>, <given-names>Charles-Emmanuel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1990</year>. &#x201C;<chapter-title>Commerce du Maghreb m&#x00E9;di&#x00E9;val avec l&#x2019;Europe chr&#x00E9;tienne et marine musulmane: donn&#x00E9;es connues et probl&#x00E8;mes en suspens</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">L&#x2019;Ib&#x00E9;rie chr&#x00E9;tienne et le Maghreb: XIIe-XVe si&#x00E8;cles</italic>
               </source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Charles-Emmanuel</given-names>
                     <surname>Dufourcq</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>161</fpage>-<lpage>192</lpage>. <publisher-loc>Milton Park</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-21-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Espa&#x00F1;ol</surname>, <given-names>Francesca</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2007</year>. &#x201C;<chapter-title>Exvotos y recuerdos de peregrinaci&#x00F3;n</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">El cami&#x0301; de Sant Jaume i Catalunya. Actes del Congre&#x0301;s Internacional</italic>
               </source>, <fpage>297</fpage>-<lpage>317</lpage>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Abadia de Montserrat</publisher-name> / <publisher-name>CSIC</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-22-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fajarn&#x00E9;s</surname>, <given-names>Enric</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1931</year>. &#x201C;<article-title>Edicte del virrei don Luys Vych (1584)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Bollet&#x00ED; de la Societat Arqueol&#x00F2;gica Lul&#x00B7;liana</italic>
               </source>
               <volume>47</volume>: <fpage>393</fpage>-<lpage>398</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-23-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ferrer i Mallol</surname>, <given-names>Maria Teresa</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, ed. <year>2011</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Documents de cancelleria i de mestre racional sobre la cultura catalana</italic>
               </source>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Institut d&#x0027;Estudis Catalans</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-24-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Finke</surname>, <given-names>Heinrich</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, ed. <year>1908</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Acta Aragonensia; Quellen zur deutschen, italienischen, franz&#x00F6;sischen, spanischen, zur Kirchen- und Kulturgeschichte aus der diplomatischen Korrespondenz Jaymes II. (1291 1327).</italic>
               </source>
               <publisher-loc>Berlin</publisher-loc>: <publisher-name>W. Rothschild</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-25-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Font Obrador</surname>, <given-names>Bartomeu</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <comment>1972</comment>-<year>2011</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Hist&#x00F2;ria de Llucmajor</italic>
               </source>, <comment>3 vols.</comment> <publisher-loc>Palma de Mallorca</publisher-loc>: <publisher-name>Gr&#x00E1;ficas Miramar</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-26-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a Herrero</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a del Carmen</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <comment>2013</comment>-<year>2014</year>. &#x201C;<article-title>De belleza y piedad. Promociones de Mar&#x00ED;a de Castilla, reina de Arag&#x00F3;n (1416-1458)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Lambard: Estudis d&#x2019;art medieval</italic>
               </source>
               <volume>25</volume>: <fpage>37</fpage>-<lpage>62</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-27-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a Herrero</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a del Carmen</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Mar&#x00ED;a Isabel</given-names>
                     <surname>Falc&#x00F3;n</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2006</year>. &#x201C;<chapter-title>En torno a la muerte a finales de la Edad Media aragonesa</chapter-title>&#x201D;. En <source>la Espa&#x00F1;a Medieval</source>
               <volume>29</volume>: <fpage>153</fpage>-<lpage>186</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-28-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gar&#x00ED; Pallicer</surname>, <given-names>Miguel Gabriel</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Rafael</given-names>
                     <surname>Massanet Rodr&#x00ED;guez</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2020</year>. &#x201C;<article-title>De la guerra al llanto. Las exequias de Luis XIV en Palma de Mallorca (1715-1716)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">El Futuro del Pasado: revista electr&#x00F3;nica de historia</italic>
               </source>
               <volume>11</volume>: <fpage>227</fpage>-<lpage>262</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-29-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Herrad&#x00F3;n Figueroa</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a Antonia</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1999</year>. &#x201C;<article-title>Cera y devoci&#x00F3;n. Los agnusdei en la colecci&#x00F3;n del Museo Nacional de Antropolog&#x00ED;a</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Disparidades. Revista de Antropolog&#x00ED;a</italic>
               </source>
               <volume>51</volume> (<issue>1</issue>): <fpage>207</fpage>-<lpage>237</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-30-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Hillgarth</surname>, <given-names>Jocelyn Nigel</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Juan</given-names>
                     <surname>Rossell&#x00F3; Lliteras</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, eds. <year>1989</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">The &#x2018;Liber communis curiae&#x2019; of the Diocese of Majorca (1364-1374)</italic>
               </source>.
               <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>: <publisher-name>Brepols</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-31-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Jover i Avell&#x00E0;</surname>, <given-names>Gabriel</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Jer&#x00F2;nia</given-names>
                     <surname>Pons Pons</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2012</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Possessions, renda de la terra i treball assalariat: l&#x2019;illa de Mallorca, 1400-1660</italic>
               </source>. <publisher-loc>Girona</publisher-loc>: <publisher-name>Biblioteca d&#x2019;Hist&#x00F2;ria Rural</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-32-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Laven</surname>, <given-names>Mary</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2019</year>. &#x201C;<chapter-title>Wax versus Wood: The Material of Votive Offerings in Renaissance Italy</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Religious Materiality in the Early Modern World</italic>
               </source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Andrew</given-names>
                     <surname>Morrall</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Mary</given-names>
                     <surname>Laven</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Suzanna</given-names>
                     <surname>Ivaniced</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>35</fpage>-<lpage>50</lpage>. <publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc>: <publisher-name>Amsterdam University Press</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-33-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Llabr&#x00E9;s</surname>, <given-names>Gabriel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1888</year>. &#x201C;<chapter-title>La seo de Mallorca. Inventario de 1397</chapter-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Bollet&#x00ED; de la Societat Arqueol&#x00F2;gica Lul&#x00B7;liana</italic>
               </source>
               <volume>2</volume>: <page-range>6, 22, 135, 142, 150, 216, 305</page-range>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-34-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Llompart</surname>, <given-names>Gabriel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1978</year>. &#x201C;<article-title>La Piedad medieval en la isla de Mallorca a trav&#x00E9;s de nuevos documentos</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Analecta Sacra Tarraconensia</italic>
               </source>
               <volume>51</volume>: <fpage>229</fpage>-<lpage>267</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-35-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Llompart</surname>, <given-names>Gabriel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1985</year>. &#x201C;<article-title>El saqueo de Portop&#x00ED; por la Monta&#x00F1;a Negra (1412) y otras historias de corsarios</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Bollet&#x00ED; de la Societat Arqueol&#x00F2;gica Lul&#x00B7;liana</italic>
               </source>
               <volume>41</volume>: <fpage>171</fpage>-<lpage>197</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-36-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>L&#x00F3;pez</surname>, <given-names>Maria Dolores</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Jos&#x00E9; Ignacio</given-names>
                     <surname>Padilla Lapuente</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2013</year>. &#x201C;<article-title>Mallorcan merchants in the medieval Maghrib: mercantile strategies in the port of Hunayn in the mid-fourteenth century</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Mediterranean Historical Review</italic>
               </source>
               <volume>28</volume>(<issue>2</issue>): <fpage>141</fpage>-<lpage>165</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-37-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Macaire</surname>, <given-names>Piere</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1985</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Majorque et le commerce international (1400-1450 environ).</italic>
               </source>
               <publisher-loc>Lille</publisher-loc>: <publisher-name>Atelier Reproduction des Th&#x00E8;ses</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-38-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Massanell i Esclassans</surname>, <given-names>Antoni</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1982</year>. &#x201C;<article-title>Petites coses de la vida vilafranquina (segles XV al XVII)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Miscel&#x00B7;l&#x00E0;nia Penedesenca</italic>
               </source>
               <volume>5</volume>: <fpage>117</fpage>-<lpage>140</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-39-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mayol Adrover</surname>, <given-names>Carme</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2019</year>. &#x201C;<article-title>La celebraci&#x00F3; de Sant Sebasti&#x00E0; a la seu de Mallorca a l&#x2019;&#x00E0;poca tardomedieval: un referent lit&#x00FA;rgic per a la Hist&#x00F2;ria de l&#x2019;Art</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Mayurqa</italic>
               </source>
               <volume>1</volume>: <fpage>9</fpage>-<lpage>19</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-40-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Miralles Sbert</surname>, <given-names>Jos&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1936</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Cat&#x00E1;logo del Archivo Capitular de Mallorca,</italic>
               </source>
               <volume>tomo 1</volume>. <publisher-loc>Palma de Mallorca</publisher-loc>: <publisher-name>Publicaciones de la Junta Protectora de Bibliotecas y Archivos Eclesi&#x00E1;sticos</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-41-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Miret i Sans</surname>, <given-names>Joaquim</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2007</year>. <source>Itinerari de Jaume I el Conqueridor. Edici&#x00F3; facs&#x00ED;mil</source>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Institut d&#x2019;Estudis Catalans</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-42-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ortega Villoslada</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2008</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">El reino de Mallorca y el mundo atl&#x00E1;ntico (1230-1349). Evoluci&#x00F3;n pol&#x00ED;tico-mercantil</italic>
               </source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Universidad Nacional de Educaci&#x00F3;n a Distancia</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-43-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ortega Villoslada</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2010</year>. &#x201C;<article-title>Mallorca y el comercio atl&#x00E1;ntico. Siglos XIII-XIV</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Mem&#x00F2;ries de la Reial Acad&#x00E8;mia Mallorquina d&#x0027;Estudis Geneal&#x00F2;gics, Her&#x00E0;ldics i Hist&#x00F2;rics</italic>
               </source>
               <volume>20</volume>: <fpage>61</fpage>-<lpage>80</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-44-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Orti Gost</surname>, <given-names>Pere</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2000</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Renda i fiscalitat en una ciutat medieval: Barcelona, segles XII-XIV</italic>
               </source>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-45-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Panzanelli</surname>, <given-names>Roberta</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2008</year>. &#x201C;<chapter-title>Compelling Presence: Wax Effigies in Renaissance Florence</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Ephemeral Bodies. Wax Sculpture and the human figure</italic>
               </source>, editado por  <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Roberta</given-names>
                     <surname>Panzanelli</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>13</fpage>-<lpage>31</lpage>. <publisher-loc>Los Angeles</publisher-loc>: <publisher-name>Getty Research Institute</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-46-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Planas Rossell&#x00F3;</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2010</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">El derecho penal hist&#x00F3;rico de Mallorca (siglos XIII-XVIII)</italic>
               </source>. <publisher-loc>Palma de Mallorca</publisher-loc>: <publisher-name>Universitat de les Illes Balears</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-47-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Pons</surname>, <given-names>Antoni</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1970</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Historia de Mallorca, instituciones, cultures y costumbres: siglos XII-XVII</italic>
               </source>, <comment>2 vols</comment>. <publisher-loc>Palma de Mallorca</publisher-loc>: <publisher-name>Antoni Pons</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-48-e022">
            <mixed-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Portella</surname>, <given-names>Jaume</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1993</year>. &#x201C;<source>El negoci feudal de Mallorca, segles XIII-XIV. Drets i rendes de les senyories laiques i eclesi&#x00E0;stiques</source>&#x201D;. <comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>. <publisher-name>Universitat Aut&#x00F2;noma de Barcelona</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-49-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Postles</surname>, <given-names>David</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1999</year>. &#x201C;<article-title>Lamps, lights and layfolk: &#x2018;popular&#x2019; devotion before the Black Death</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Journal of Medieval History</italic>
               </source>
               <volume>25</volume>: <fpage>97</fpage>-<lpage>114</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-50-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Pujol i Tubau</surname>, <given-names>Pere</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1913</year>. &#x201C;<chapter-title>Inventari dels b&#x00E9;ns del santuari de N&#x00FA;ria, fet l&#x2019;any 1460</chapter-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Estudis Universitaris Catalans</italic>
               </source>
               <volume>7</volume>: <fpage>380</fpage>-<lpage>386</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-51-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Riera Melis</surname>, <given-names>Antoni</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1986</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">La Corona de Arag&#x00F3;n y el Reino de Mallorca en el primer cuarto del siglo XIV: Las repercusiones arancelarias de la autonom&#x00ED;a balear (1298-1311).</italic>
               </source>
               <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-52-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Roca</surname>, <given-names>Josep Maria</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1921</year>. &#x201C;<article-title>Joan I i les supersticions</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Butllet&#x00ED; de la Reial Acad&#x00E8;mia de Buenas Letras de Barcelona</italic>
               </source>
               <volume>11</volume>: <fpage>125</fpage>-<lpage>169</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-53-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sales i Fav&#x00E0;</surname>, <given-names>Llu&#x00ED;s</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2022</year>. &#x201C;<article-title>&#x00AB;A ship loaded with honey&#x00BB;: assessing the honey trade in the Crown of Aragon, fifteenth to sixteenth centuries</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Journal of Medieval Iberian Studies</italic>
               </source>
               <volume>14</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>298</fpage>-<lpage>320</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-54-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sales i Fav&#x00E0;</surname>, <given-names>Llu&#x00ED;s</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <comment>En prensa (a).</comment> &#x201C;<chapter-title>Las clases populares y el uso lit&#x00FA;rgico de la cera en la Corona de Arag&#x00F3;n. El caso de Mallorca, 1389-1511</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Materialidad de una sociedad en transformaci&#x00F3;n. Objetos cotidianos de la Corona de Arag&#x00F3;n durante la baja edad media (siglos XIII-XV).</italic>
               </source>
               <publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>: <publisher-name>Universidad de Zaragoza</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-55-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sales i Fav&#x00E0;</surname>, <given-names>Llu&#x00ED;s</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <comment>En prensa (b)</comment>. &#x201C;<article-title>El consum de cera i mel a la Barcelona baixmedieval. El cas de l&#x2019;Hospital dels Mesells</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Barcelona Quaderns d&#x0027;Hist&#x00F2;ria.</italic>
               </source>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-56-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sales i Fav&#x00E0;</surname>, <given-names>Llu&#x00ED;s</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Alexandra</given-names>
                     <surname>Sapoznik</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2022</year>. &#x201C;<chapter-title>The production and trade of wax in north-eastern Iberia, <bold>
                     <italic toggle="yes">c.</italic>
                  </bold>
                  <bold>XIV-XVI The case of Catalonia</bold>
               </chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">New Approaches to the Archaeology of Beekeeping,</italic>
               </source> editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>David</given-names>
                     <surname>Wallace-Hare</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>172</fpage>-<lpage>185</lpage>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Archaeopress</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-57-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sales i Fav&#x00E0;</surname>, <given-names>Llu&#x00ED;s</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Alexandra</given-names>
                     <surname>Sapoznik</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Mark</given-names>
                     <surname>Whelan</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2021</year>. &#x201C;<article-title>Beekeeping in late medieval Europe: A survey of its ecological settings and social impacts</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval</italic>
               </source>
               <volume>22</volume>: <fpage>275</fpage>-<lpage>296</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-58-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sales i Fav&#x00E0;</surname>, <given-names>Llu&#x00ED;s</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Carles</given-names>
                     <surname> Vela Aulesa</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2022</year>. &#x201C;<article-title>Llogar els ciris i revendre el ref&#x00FA;s. El consum de cera per a usos lit&#x00FA;rgics a la Barcelona baixmedieval</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Anuario de Estudios Medievales</italic>
               </source>
               <volume>52</volume> (<issue>1</issue>): <fpage>181</fpage>-<lpage>206</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-59-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Salicr&#x00FA; i Lluch</surname>, <given-names>Roser</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1995</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">El tr&#x00E0;fic de mercaderies a Barcelona segons els comptes de la Lleuda de Mediona (febrer de 1434).</italic>
               </source>
               <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-60-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Salicr&#x00FA; i Lluch</surname>, <given-names>Roser</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2003</year>. <chapter-title>&#x201C;Los cueros bovinos en el Mediterr&#x00E1;neo del siglo XV retroceso del mercado magreb&#x00ED; y auge de los mercados ib&#x00E9;ricos</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Mil a&#x00F1;os de trabajo del cuero: actas del II Simposium de Historia de las T&#x00E9;cnicas, C&#x00F3;rdoba, 6-8 de mayo de 1999,</italic>
               </source> editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Ricardo</given-names>
                     <surname>C&#x00F3;rdoba de la Llave</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>169</fpage>-<lpage>200</lpage>. <publisher-loc>C&#x00F3;rdoba</publisher-loc>: <publisher-name>Litopress</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-61-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Salvator</surname>, <given-names>Ludwig</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1897</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Die Balearen in Wort und Bild geschildert</italic>
               </source>. <publisher-loc>Wu&#x0308;rzburg-Leipzig</publisher-loc>: <publisher-name>L. Woer</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-62-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>S&#x00E1;nchez Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>Manuel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1988</year>. &#x201C;<chapter-title>En torno a la pirater&#x00ED;a nazar&#x00ED; entre 1330 y 1337</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Andaluc&#x00ED;a entre oriente y occidente, (1236-1492): actas del V Coloquio Internacional de Historia Medieval de Andaluc&#x00ED;a, &#x005B;celebrado&#x005D; durante los d&#x00ED;as 27 al 30 de noviembre de 1986</italic>
               </source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Emilio</given-names>
                     <surname>Cabrera Mu&#x00F1;oz</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>431</fpage>-<lpage>446</lpage>. <publisher-loc>C&#x00F3;rdoba</publisher-loc>: <publisher-name>Diputaci&#x00F3;n de C&#x00F3;rdoba</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-63-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sapoznik</surname>, <given-names>Alexandra</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2018</year>. &#x201C;<article-title>Bees in the medieval economy: religious observance and the production, trade, and consumption of wax in England, <italic toggle="yes">c.</italic> 1300-1555</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Economic History Review</italic>
               </source>
               <volume>72</volume> (<issue>4</issue>): <fpage>1</fpage>-<lpage>23</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-64-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sapoznik</surname>, <given-names>Alexandra</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2021</year>. &#x201C;<article-title>Bees in the medieval Maghreb: Wax, honey and cross-cultural trade in the Western Mediterranean</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Medieval Encounters</italic>
               </source>
               <volume>27</volume>: <fpage>434</fpage>-<lpage>455</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-65-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sapoznik</surname>, <given-names>Alexandra</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Llu&#x00ED;s</given-names>
                     <surname>Sales i Fav&#x00E0;</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2024</year>. &#x201C;<chapter-title>Wax, cash and the mass. Making candles affordable in late medieval economies</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Mezzi di scambio non monetari. Merci e servizi come monete alternative nelle economie dei secoli XIII-XVIII / Alternative currencies. Commodities and services as exchange currencies in the monetarized economies of the 13th to 18th centuries,</italic>
               </source> editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Angela</given-names>
                     <surname>Orlandi</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>455</fpage>-<lpage>474</lpage>. <publisher-loc>Florencia</publisher-loc>: <publisher-name>Firenze University Press</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-66-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sastre Moll</surname>, <given-names>Jaume</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, ed. <year>1994</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">El primer llibre de F&#x00E0;brica i Sagristia de la Seu de Mallorca.</italic>
               </source>
               <publisher-loc>Palma de Mallorca</publisher-loc>: <publisher-name>Catedral de Mallorca Publicacions</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-67-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Segu&#x00ED; i Trobat</surname>, <given-names>Gabriel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2015</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">La consueta de sagristia de 1511 de la Seu de Mallorca</italic>
               </source>, <volume>2</volume> vols. <publisher-loc>Palma de Mallorca</publisher-loc>: <publisher-name>Catedral de Mallorca Publicacions</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-68-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Shaw</surname>, <given-names>James</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Evelyn</given-names>
                     <surname>Welch</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2011</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Making and marketing medicine in Renaissance Florence</italic>
               </source>, <publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc> / <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Rodopi</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-69-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Vaquer Benassar</surname>, <given-names>Onofre</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2001</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">El comer&#x00E7; mar&#x00ED;tim de Mallorca, 1448-1531</italic>
               </source>. <publisher-loc>Palma de Mallorca</publisher-loc>: <publisher-name>El Tall</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-70-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Vasari</surname>, <given-names>Giorgio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1986</year>. <source>
                  <italic toggle="yes"> Le vite de&#x2019;pi&#x00FA; eccellenti pittori, scultori ed architetti</italic>
               </source>. <publisher-loc>Tur&#x00ED;n</publisher-loc>: <publisher-name>Letteratura italiana Einaudi</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-71-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Vela Aulesa</surname>, <given-names>Carles</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2013</year>. &#x201C;<chapter-title>Llegats pietosos i misses: l&#x2019;evoluci&#x00F3; de la religiositat enfront de la mort a Barcelona a la baixa Edat Mitjana</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">A l&#x2019;entorn de la Barcelona medieval. Estudis dedicats a la doctora Josefina Mutg&#x00E9; i Vives</italic>
               </source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Manuel</given-names>
                     <surname>S&#x00E1;nchez Mart&#x00ED;nez</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Ana</given-names>
                     <surname>G&#x00F3;mez Rabal</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Roser</given-names>
                     <surname>Salicr&#x00FA; i Lluch</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Pere</given-names>
                     <surname>Verd&#x00E9;s i Pijuan</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>443</fpage>-<lpage>459</lpage>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-72-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Velasco Gonz&#x00E0;lez</surname>, <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2008</year>. &#x201C;<article-title>De Val&#x00E8;ncia a Vannes: culte, devoci&#x00F3; i rel&#x00ED;quies de Sant Vicent Ferrer</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Acta historica et archaeologica mediaevalia</italic>
               </source>
               <volume>29</volume>: <fpage>395</fpage>-<lpage>436</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-73-e022">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Vincent</surname>, <given-names>Catherine</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2004</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Fiat Lux. Lumi&#x00E8;re et luminaires dans la vie religieuse du XIIe au XVIe si&#x00E8;cle</italic>
               </source>. <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>: <publisher-name>Les &#x00C9;ditions du Cerf</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-74-e022">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Whelan</surname>, <given-names>Mark</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2023</year>. &#x201C;<article-title>&#x00AB;On behalf of the city&#x00BB;: wax and urban diplomacy in the late medieval Baltic and North Sea</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Urban History</italic>
               </source>
               <volume>50</volume>: <fpage>22</fpage>-<lpage>37</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
      </ref-list>
      <fn-group>
         <fn id="fn-1-e022" fn-type="other">
            <label>1</label>
            <p>Aunque a lo largo del art&#x00ED;culo se proporcionan las referencias a los escasos trabajos sobre la cera, su comercio y el consumo para las &#x00E9;pocas medieval y moderna, cabe mencionar aqu&#x00ED; los recientes estudios de Sapoznik <xref rid="ref-63-e022" ref-type="bibr">2018</xref>; <xref rid="ref-64-e022" ref-type="bibr">2021</xref> y de Sales i Fav&#x00E0; y Sapoznik <xref rid="ref-56-e022" ref-type="bibr">2022</xref>. Sobre la producci&#x00F3;n, en el contexto de la Corona de Arag&#x00F3;n, v&#x00E9;anse Aparici 1998 y Aparisi <xref rid="ref-3-e022" ref-type="bibr">2021</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-2-e022" fn-type="other">
            <label>2</label>
            <p>Postles <xref rid="ref-49-e022" ref-type="bibr">1999</xref>, 99.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-3-e022" fn-type="other">
            <label>3</label>
            <p>Arxiu Capitular de Mallorca, Palma de Mallorca (ACM), Sagristia (S), 1094 (1389-1390); 1096 (1393-1394); 1097 (1394-1395); 1098 (1395-1397); 1099 (1397-1399); 1102 (1399); 1100 (1399-1400); 1103 (1401-1402); 1110 (1408-1409); 1116 (1420-1421); 1124 (1428-1429); 1136 (1441-1442); 1143 (1450-1451); 1151 (1458-1459); 1154 (1462-1463); 1155 (1463-1464); 1156 (1464-1465); 1157 (1465-1466); 1158 (1466-1467); 1159 (1467-1468); 1160 (1468-1469); 1161 (1469); 1162 (1470-1471); 1163 (1472-1473); 1164 (1475); 1168 (1480-1481); 1174 (1486-1487); 1178 (1490-1491); 1183 (1495-1496); 1188 (1501-1502); y 1195 (1510-1511).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-4-e022" fn-type="other">
            <label>4</label>
            <p>Sales i Fav&#x00E0;, Sapoznik y Whelan <xref rid="ref-57-e022" ref-type="bibr">2021</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-5-e022" fn-type="other">
            <label>5</label>
            <p>Sales i Fav&#x00E0; <xref rid="ref-53-e022" ref-type="bibr">2022</xref>, 317.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-6-e022" fn-type="other">
            <label>6</label>
            <p>En cambio, la iluminaci&#x00F3;n, tanto dom&#x00E9;stica como la de los templos cristianos, se resolv&#x00ED;a mediante l&#x00E1;mparas de aceite o candelas de sebo. Este &#x00FA;ltimo es el sistema implementado en la misma catedral de Mallorca. Sastre Moll <xref rid="ref-66-e022" ref-type="bibr">1994</xref>, 140.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-7-e022" fn-type="other">
            <label>7</label>
            <p>Salvator <xref rid="ref-61-e022" ref-type="bibr">1897</xref>, 282.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-8-e022" fn-type="other">
            <label>8</label>
            <p>Finke <xref rid="ref-24-e022" ref-type="bibr">1908</xref>, 157.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-9-e022" fn-type="other">
            <label>9</label>
            <p>Riera Melis <xref rid="ref-51-e022" ref-type="bibr">1986</xref>, 45 y 65.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-10-e022" fn-type="other">
            <label>10</label>
            <p>Batlle y Varela <xref rid="ref-7-e022" ref-type="bibr">1988-1989</xref>, 25.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-11-e022" fn-type="other">
            <label>11</label>
            <p>Arxiu del Regne de Mallorca, Palma de Mallorca (ARM), Governaci&#x00F3;, Suplicacions, 7, ff. 404r-405v (11-I-1331). El documento fue editado por S&#x00E1;nchez Mart&#x00ED;nez <xref rid="ref-62-e022" ref-type="bibr">1988</xref> y tambi&#x00E9;n por Dufourcq <xref rid="ref-20-e022" ref-type="bibr">1990</xref>, 188-189. Un caso similar se registra en 1411, cuando una nave catalana procedente de Bona cargada de algod&#x00F3;n, cueros, oro y cera fue interceptada por los genoveses en la costa de Capdepera: Llompart <xref rid="ref-35-e022" ref-type="bibr">1985</xref>, 172-173.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-12-e022" fn-type="other">
            <label>12</label>
            <p>Sales i Fav&#x00E0; y Sapoznik 2022, 176, nota 26. La sisa de Mallorca instituida en el siglo XIII tambi&#x00E9;n tasaba la compraventa de cera: Cateura <xref rid="ref-12-e022" ref-type="bibr">1997</xref>, 92-93.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-13-e022" fn-type="other">
            <label>13</label>
            <p>ARM, Reial Patrimoni, reg. 3655 (1356).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-14-e022" fn-type="other">
            <label>14</label>
            <p>Calculamos la cifra a partir de la contabilidad de un impuesto extraordinario recaudado en G&#x00E9;nova para financiar una embajada de esta ciudad a Inglaterra: Day 1963.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-15-e022" fn-type="other">
            <label>15</label>
            <p>Callura Cecchetti, Luschi y Zunno <xref rid="ref-10-e022" ref-type="bibr">1970</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-16-e022" fn-type="other">
            <label>16</label>
            <p>Macaire 1986, 328 y 399. Cateura 2000, 98. Vaquer Benassar <xref rid="ref-69-e022" ref-type="bibr">2001</xref>. Salicr&#x00FA; <xref rid="ref-60-e022" ref-type="bibr">2003</xref>, 176, 185. Garc&#x00ED;a Herrero <xref rid="ref-26-e022" ref-type="bibr">2013-2014</xref>, 46-48. Abulafia <xref rid="ref-1-e022" ref-type="bibr">2019</xref>, 115.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-17-e022" fn-type="other">
            <label>17</label>
            <p>L&#x00F3;pez y Padilla Lapuente <xref rid="ref-36-e022" ref-type="bibr">2013</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-18-e022" fn-type="other">
            <label>18</label>
            <p>V&#x00E9;anse, especialmente, Salicr&#x00FA; <xref rid="ref-59-e022" ref-type="bibr">1995</xref> y Orti Gost <xref rid="ref-44-e022" ref-type="bibr">2000</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-19-e022" fn-type="other">
            <label>19</label>
            <p>V&#x00E9;ase un ejercicio reciente, en este sentido, en Sales i Fav&#x00E0; <xref rid="ref-53-e022" ref-type="bibr">2022</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-20-e022" fn-type="other">
            <label>20</label>
            <p>Orti Gost <xref rid="ref-44-e022" ref-type="bibr">2000</xref>, 409-433.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-21-e022" fn-type="other">
            <label>21</label>
            <p>Sales i Fav&#x00E0; y Sapoznik <xref rid="ref-56-e022" ref-type="bibr">2022</xref>, 173-174.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-22-e022" fn-type="other">
            <label>22</label>
            <p>Concretamente, sabemos que Jaume I hab&#x00ED;a concedido a los mallorquines la exoneraci&#x00F3;n del pago sobre la parte de la lezda barcelonesa que a&#x00FA;n estaba en manos del monarca. Riera Melis <xref rid="ref-51-e022" ref-type="bibr">1986</xref>, 52-54, 273-275. En cambio, la rebaja (m&#x00E1;s substancial) apuntada en el texto, a falta de saber cu&#x00E1;ndo se hab&#x00ED;a fijado, es la que se refleja en los libros de cuentas del impuesto a partir de mediados del siglo XV.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-23-e022" fn-type="other">
            <label>23</label>
            <p>Arxiu Capitular de Barcelona, Barcelona (ACB), Lleuda de Mediona, 1460-61, s. f. (27-1-1461).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-24-e022" fn-type="other">
            <label>24</label>
            <p>ACB, Lleuda de Mediona, 1486-87; 1487-88; 1488-89; 1490-91; y 1491-92.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-25-e022" fn-type="other">
            <label>25</label>
            <p>Es decir, el grano suficiente para alimentar una persona de 16 a 17 meses. Los precios del trigo se extraen de Portella <xref rid="ref-48-e022" ref-type="bibr">1993</xref>. Sobre el valor de uso de la cera en las sociedades medievales, v&#x00E9;ase Bo <xref rid="ref-9-e022" ref-type="bibr">2023</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-26-e022" fn-type="other">
            <label>26</label>
            <p>Entre 1389 y 1399, en Mallorca, la cera blanca presentaba precios, de media de 14,5 gramos (gr) de plata (Ag) / kg de cera, la cera <italic toggle="yes">nova</italic> o amarilla (sin procesar) costaba 9,5 gr Ag / kg, y la cera ya quemada o <italic toggle="yes">de rebuig</italic>costaba 8,5 gr Ag / kg. Siguen los precios por d&#x00E9;cadas. Entre 1400 y 1409: cera blanca (14,4 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(10,2 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(8,3 gr Ag / kg). Entre 1410 y 1419: cera blanca (15 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(10,4 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(9,5 gr Ag / kg). Entre 1420 y 1429: cera blanca (14,1 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(9 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(7,9 gr Ag / kg). Entre 1430 y 1439: cera blanca (13 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(8,7 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(7,5 gr Ag / kg). Entre 1440 y 1449: cera blanca (12,7 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(8,7 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(7,5 gr Ag / kg). Entre 1450 y 1459: cera blanca (12,7 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(8,7 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(7,7 gr Ag / kg). Entre 1460 y 1469: cera blanca (13,3 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(9 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(7,5 gr Ag / kg). Entre 1470 y 1479: cera blanca (13 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(9,1 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(7,5 gr Ag / kg). Entre 1480 y 1489: cera blanca (12,7 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(8,7 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(7,4 gr Ag / kg). Entre 1490 y 1499: cera blanca (12,2 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(8,6 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(7,3 gr Ag / kg). Entre 1500 y 1511: cera blanca (10,7 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">nova</italic>(7,9 gr Ag / kg), cera <italic toggle="yes">de rebuig</italic>(6,3 gr Ag / kg). A parte de los datos obtenidos de todos los registros indicados en la nota 3, en esta serie tambi&#x00E9;n se recogen precios informados en 12 libros adicionales de contabilidad: ACM, S, 1105 (1403-1404); 1007 (1405-1406); 1113 (1412-1413); 1115 (1419-1420); 1120 (1424-1425); 1122 (1426-1427); 1128 (1433-1434); 1129 (1434-1435); 1140 (1447-1448); 1447 (1454-1455); 1191 (1504-1505); y 1192 (1507-1508). A la vez, hemos recurrido a los valores ofrecidos por Campaner 1879.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-27-e022" fn-type="other">
            <label>27</label>
            <p>El precio medio en Mallorca se situ&#x00F3; en 10,2 gramos (gr) de plata (Ag.) / kg cera, mientras en Barcelona era de 18,3 gr Ag. / kg cera. Los precios de Barcelona se han calculado a partir de las cuentas de una de las instituciones internas de la catedral local que m&#x00E1;s cantidad de este producto consum&#x00ED;a anualmente; la conocida como Llumin&#x00E0;ria del Cos Preci&#x00F3;s: ACB, Administraci&#x00F3; de Llumin&#x00E0;ria, 1407-1411.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-28-e022" fn-type="other">
            <label>28</label>
            <p>Un an&#x00E1;lisis sobre los precios de la cera a escala europea se encuentra en preparaci&#x00F3;n, para ser publicado por Alexandra Sapoznik, Mark Whelan y Llu&#x00ED;s Sales i Fav&#x00E0;, antiguos integrantes del proyecto &#x201C;Bees in the Medieval World: Economic, Environmental and Cultural Perspectives&#x201D;.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-29-e022" fn-type="other">
            <label>29</label>
            <p>Parte del proceso est&#x00E1; descrito en las cuentas de la instituci&#x00F3;n para una cronolog&#x00ED;a m&#x00E1;s tard&#x00ED;a (d&#x00E9;cada de 1580). Finas l&#x00E1;minas de cera se expon&#x00ED;an al sol unos d&#x00ED;as &#x2014;entre cuatro y cinco&#x2014; para blanquear y convertirlas en peque&#x00F1;os grumos (<italic toggle="yes">grumejar</italic>). Para ello, se aprovechaban espacios amplios y abiertos. En 1582, por encargo de la sacrist&#x00ED;a de Mallorca, este proceso ten&#x00ED;a lugar en un campo<italic toggle="yes">.</italic>La instituci&#x00F3;n contrataba temporeros para este proceso. Posteriormente, la cera era moldeada (<italic toggle="yes">neulejar</italic>) en las formas deseadas mediante un nuevo fundido, y finalmente trasladada por porteadores hasta la catedral. V&#x00E9;ase ACM, S, 1246, f. 86v (10-7-1582); f. 88r (20-9-1582); y 88v (2-10-1582). V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Sales i Fav&#x00E0; y Vela Aulesa <xref rid="ref-58-e022" ref-type="bibr">2022</xref>, 185.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-30-e022" fn-type="other">
            <label>30</label>
            <p>Un caso similar es el de la <italic toggle="yes">cera de la terra</italic> producida en Catalunya: Sales i Fav&#x00E0; y Sapoznik <xref rid="ref-56-e022" ref-type="bibr">2022</xref>, 180-181.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-31-e022" fn-type="other">
            <label>31</label>
            <p>Fajarn&#x00E9;s <xref rid="ref-22-e022" ref-type="bibr">1931</xref>, 394. En este sentido, se ha destacado la severidad de las penas impuestas por el hurto de colmenas en la isla en Planas Rossell&#x00F3; 2001, 107, 193-194, 205. El primer contrato de aparcer&#x00ED;a ap&#x00ED;cola que hemos podido documentar en Mallorca lleva fecha de 1240 (Pons <xref rid="ref-47-e022" ref-type="bibr">1970</xref>, 142). Para los siglos bajomedievales, en el t&#x00E9;rmino de Llucmajor se ha documentado ampliamente la guarda de colmenas, tanto en peque&#x00F1;as concentraciones como en explotaciones de hasta 40 de ellas, m&#x00E1;s claramente orientadas al mercado (Font Obrador <xref rid="ref-25-e022" ref-type="bibr">1972-2011</xref>, vol. 1, 233-234, vol. 2, 192-193, vol. 3, 122). V&#x00E9;anse otras referencias a la apicultura en una gran hacienda de las inmediaciones de Manacor a finales del siglo XV en Jover i Avell&#x00E0; y Pons Pons <xref rid="ref-31-e022" ref-type="bibr">2012</xref>, 62.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-32-e022" fn-type="other">
            <label>32</label>
            <p>Como ejemplos, v&#x00E9;anse, respectivamente: ACM, S, 1103, f. 21v (6-7-1402) y f. 22r (10-7-1402).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-33-e022" fn-type="other">
            <label>33</label>
            <p>ACM, S, 1103, f. 52v (14-8-1402).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-34-e022" fn-type="other">
            <label>34</label>
            <p>V&#x00E9;anse, respectivamente, ACM, S, 1224, f. 81v (6-2-1540); y f. 81r (16-4-1539). Tambi&#x00E9;n se documentan contactos con un candelero de Manacor, quien adquir&#x00ED;a cera utilizada: ACM, S, 1224, f. 60r (21-8-1539).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-35-e022" fn-type="other">
            <label>35</label>
            <p>Ortega <xref rid="ref-42-e022" ref-type="bibr">2008</xref>, 178, 227; <xref rid="ref-43-e022" ref-type="bibr">2010</xref>, 72.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-36-e022" fn-type="other">
            <label>36</label>
            <p>Ba&#x00F1;o Mart&#x00ED;nez <xref rid="ref-4-e022" ref-type="bibr">2009</xref>, 62-63, 68.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-37-e022" fn-type="other">
            <label>37</label>
            <p>Miralles Sbert <xref rid="ref-40-e022" ref-type="bibr">1936</xref>, 230-316.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-38-e022" fn-type="other">
            <label>38</label>
            <p>Como ejemplos, v&#x00E9;anse Domenge i Mesquida <xref rid="ref-18-e022" ref-type="bibr">2011</xref>; <xref rid="ref-19-e022" ref-type="bibr">2014</xref>. Cerd&#x00E0; Garriga <xref rid="ref-14-e022" ref-type="bibr">2018</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-39-e022" fn-type="other">
            <label>39</label>
            <p>Tanto para &#x00E9;poca medieval como moderna: Barcel&#x00F3; Cresp&#x00ED; <xref rid="ref-5-e022" ref-type="bibr">2018</xref>. Gar&#x00ED; Pallicer y Massanet Rodr&#x00ED;guez <xref rid="ref-28-e022" ref-type="bibr">2020</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-40-e022" fn-type="other">
            <label>40</label>
            <p>Las proporciones indicadas en la <xref rid="fig-1-e022" ref-type="fig">figura 1</xref> son las siguientes: 1400, cera amarilla (423,1 libras &#x005B;lb.&#x005D;, 48,8 &#x0025;), cera blanca (274,5 lb., 31,6 &#x0025;), otras ceras &#x2014;incluye roja, negra, cirios oropelados, quemados y cera del &#x00AB;goteo<italic toggle="yes">&#x00BB;</italic>&#x2014; (169,8 lb., 19,6 &#x0025;); 1409, amarilla (699,2 lb, 62,5 &#x0025;), blanca (223,8 lb., 20 &#x0025;), otras (194,8 lb., 17,4 &#x0025;); 1420, amarilla (845,5 lb., 72,8 &#x0025;), blanca (128,9 lb, 11,1 &#x0025;), otras (187,7 lb., 16,1 &#x0025;); 1441, amarilla (256,6 lb., 52,2 &#x0025;), blanca (129,8 lb., 26,4 &#x0025;), otras (105 lb., 21,4 &#x0025;); 1450, amarilla (254,8 lb., 46,6 &#x0025;), blanca (156,8 lb., 20,6 &#x0025;), otras (249,3 lb., 32,8 &#x0025;); 1464, amarilla (689 lb., 74,1 &#x0025;), blanca (210 lb., 22,6 &#x0025;), otras (31 lb., 3,3 &#x0025;); 1480, amarilla (499,9 lb, 76,3 &#x0025;), blanca (64,5 lb., 9,8 &#x0025;), otras (91 lb., 13,9 &#x0025;); 1501, amarilla (706,3 lb., 61,6 &#x0025;), blanca (288,8 lb., 25,2 &#x0025;), otras (150,8 lb., 13,2 &#x0025;).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-41-e022" fn-type="other">
            <label>41</label>
            <p>La cera de abeja blanca era concebida como una representaci&#x00F3;n del cuerpo de Cristo y de su pureza, y, adem&#x00E1;s, esta valoraci&#x00F3;n ven&#x00ED;a apoyada por &#x201C;des connaisances scientifiques sur la vie des abeilles h&#x00E9;rit&#x00E9;es de l&#x2019;Antiquit&#x00E9;, selon lesqueles ces insects son r&#x00E9;put&#x00E9;s demeurer chastes et vierges, tout en se reproduisant&#x201D;: Vincent 2004, 68-70. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Herrad&#x00F3;n Figueroa <xref rid="ref-29-e022" ref-type="bibr">1999</xref>, 207-211.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-42-e022" fn-type="other">
            <label>42</label>
            <p>Mayol Adrover <xref rid="ref-39-e022" ref-type="bibr">2019</xref>, 17. Solo se hallar&#x00ED;an cirios blancos en el altar en misas muy determinadas. La consueta de la sacrist&#x00ED;a fechada en 1511 prescribe el uso de candelas rojas en el altar &#x2014;que era cera amarilla tintada, substancialmente m&#x00E1;s econ&#x00F3;mica que la blanca&#x2014; para las misas de menor rango (las de tres y nueve <italic toggle="yes">lecciones</italic>). Solo es a partir de la categor&#x00ED;a <italic toggle="yes">semid&#x00FA;plex</italic>cuando el texto no determina el tipo de cera a encender en el altar, prescribiendo la cera roja para el coro (Segu&#x00ED; i Trobat <xref rid="ref-67-e022" ref-type="bibr">2015</xref>, vol. 2, 207-218). A pesar de ello, en las llamadas <italic toggle="yes">dobles menors</italic>, una categor&#x00ED;a superior a <italic toggle="yes">semid&#x00FA;plex,</italic>en el altar mayor se colocaban a&#x00FA;n cirios de cera no purificada en 1399: ACM, S, 1100, f. 40v (15-11-1399).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-43-e022" fn-type="other">
            <label>43</label>
            <p>V&#x00E9;anse Segu&#x00ED; i Trobat <xref rid="ref-67-e022" ref-type="bibr">2015</xref>, vol. 2, 260 y tambi&#x00E9;n ACM, S, 1116, f. 48r (12-1420).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-44-e022" fn-type="other">
            <label>44</label>
            <p>ACM, S, 1099, f. 67v (10-1-1399).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-45-e022" fn-type="other">
            <label>45</label>
            <p>ACM, S, 1143, f. 68v (2-1451).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-46-e022" fn-type="other">
            <label>46</label>
            <p>ACM, S, 1099, f. 70r (27-3-1399); y 1168, f. 71r (3-1480). En cambio, en la catedral de Barcelona, durante el siglo XV el cirio pascual fue siempre confeccionada con cera <italic toggle="yes">nova</italic>. V&#x00E9;anse, por ejemplo, ACB, Llibre del candeler 1453-1454, s. f. (3-3-1455) y Llibre del candeler 1489-1491, f. 20r (10-3-1391).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-47-e022" fn-type="other">
            <label>47</label>
            <p>Sales i Fav&#x00E0; <xref rid="ref-54-e022" ref-type="bibr">en prensa (a)</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-48-e022" fn-type="other">
            <label>48</label>
            <p>ACM, S, 1098, f. 34r (2-1396).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-49-e022" fn-type="other">
            <label>49</label>
            <p>ACM, S, 1103, f. 74r (1-1402); y 1157, f. 65r (13-3-1466). El corredor fue desmantelado a inicios del siglo XX en el contexto de las reformas de la catedral dirigidas por el arquitecto Antoni Gaud&#x00ED;.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-50-e022" fn-type="other">
            <label>50</label>
            <p>Sastre Moll <xref rid="ref-66-e022" ref-type="bibr">1994</xref>, 46, 49.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-51-e022" fn-type="other">
            <label>51</label>
            <p>En 1453, Pere Moll, doctor en derecho, dictaba un legado a la sacrist&#x00ED;a de Mallorca por el cual dejaba, entre otros, 24 cirios anuales de cera blanca &#x201C;<italic toggle="yes">de grum</italic>&#x201D; (la m&#x00E1;s refinada) para quemar en el oficio matinal de Corpus en el altar mayor: Segu&#x00ED; i Trobat <xref rid="ref-67-e022" ref-type="bibr">2015</xref>, vol. 2, 427-428.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-52-e022" fn-type="other">
            <label>52</label>
            <p>ACM, S, 1099, f. 89r (9-1398).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-53-e022" fn-type="other">
            <label>53</label>
            <p>Sales i Fav&#x00E0; y Vela Aulesa <xref rid="ref-58-e022" ref-type="bibr">2022</xref>, 194-195.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-54-e022" fn-type="other">
            <label>54</label>
            <p>Sales i Fav&#x00E0; <xref rid="ref-54-e022" ref-type="bibr">en prensa (a)</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-55-e022" fn-type="other">
            <label>55</label>
            <p>ACM, S, 1160, f. 14v (5-1468).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-56-e022" fn-type="other">
            <label>56</label>
            <p>V&#x00E9;anse algunos casos en ACM, S, 1097, f. 36v (11-1394); 1098, f. 112v (6-12-1396); y 1188, f. 25r (15-2-1511).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-57-e022" fn-type="other">
            <label>57</label>
            <p>Por ejemplo, ACM, S, 1103, f. 45r (2-2-1402).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-58-e022" fn-type="other">
            <label>58</label>
            <p>ACM, S, 1096, f. 52v (4-1394).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-59-e022" fn-type="other">
            <label>59</label>
            <p>ACM, S, 1103, f. 52v (14-8-1402). V&#x00E9;ase otros casos en ACM, S, 1110, f. 46r (2-1409); y 1116, f. 52r (3-1421).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-60-e022" fn-type="other">
            <label>60</label>
            <p>Tal y como se acredita, por ejemplo, en el caso de la confraternidad de Orsanmichele en Florencia a mediados de siglo XIV. V&#x00E9;ase la nota 70.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-61-e022" fn-type="other">
            <label>61</label>
            <p>Sastre Moll <xref rid="ref-66-e022" ref-type="bibr">1994</xref>, 52.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-62-e022" fn-type="other">
            <label>62</label>
            <p>ACM, S, 1098, f. 79r (27-6-1396).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-63-e022" fn-type="other">
            <label>63</label>
            <p>Entre 1389 y 1409 se revende, de media, 2,7 veces m&#x00E1;s de cera que la que se compra. Entre 1420 y 1464 la media baja al 1,6, para establecerse solo en el 1,3 entre 1465 y 1511.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-64-e022" fn-type="other">
            <label>64</label>
            <p>Esta es la tesis sostenida por Vela Aulesa <xref rid="ref-71-e022" ref-type="bibr">2013</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-65-e022" fn-type="other">
            <label>65</label>
            <p>Barcel&#x00F3; Cresp&#x00ED; <xref rid="ref-6-e022" ref-type="bibr">2019</xref>, 23-25.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-66-e022" fn-type="other">
            <label>66</label>
            <p>Este &#x00FA;ltimo es, por ejemplo, el caso de la figura de Sant Vicente Ferrer comisionada per el obispo de Mallorca en la primera mitad del siglo XV: Velasco <xref rid="ref-72-e022" ref-type="bibr">2008</xref>, 418. En el siglo XVI, Vasari (<xref rid="ref-70-e022" ref-type="bibr">1986</xref>, 53-54) describir&#x00ED;a de qu&#x00E9; forma deb&#x00ED;a trabajarse la cera para esculpir im&#x00E1;genes.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-67-e022" fn-type="other">
            <label>67</label>
            <p>Arxiu de la Corona d&#x2019;Arag&#x00F3;, Barcelona (ACA), Mestre Racional, 898, f. 18 (10-10-1338). Citado por Ferrer i Mallol <xref rid="ref-23-e022" ref-type="bibr">2011</xref>, 186-187.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-68-e022" fn-type="other">
            <label>68</label>
            <p>Miret i Sans <xref rid="ref-41-e022" ref-type="bibr">2007</xref>, 476. Para una panor&#x00E1;mica sobre los complejos exvotos en cera realizados por escultores, especialmente durante el reinado de Pedro el Ceremonioso, v&#x00E9;ase Espa&#x00F1;ol <xref rid="ref-21-e022" ref-type="bibr">2007</xref>, 301-305. Para el mismo fen&#x00F3;meno en el caso italiano, v&#x00E9;ase Bisogni <xref rid="ref-8-e022" ref-type="bibr">2001</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-69-e022" fn-type="other">
            <label>69</label>
            <p>Espa&#x00F1;ol <xref rid="ref-21-e022" ref-type="bibr">2007</xref>, 301.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-70-e022" fn-type="other">
            <label>70</label>
            <p>Este es, por ejemplo, el caso del oratorio de Orsanmichele en Florencia, el centro devocional m&#x00E1;s concurrido en la ciudad a mediados del siglo XIV. Del conjunto de oblaciones en cera recogidas por los oficiales de la confraternidad entre abril de 1360 y diciembre de 1363, 583 kg pertenec&#x00ED;an a <italic toggle="yes">imagine</italic>. En ese per&#x00ED;odo, en conjunto, la instituci&#x00F3;n recogi&#x00F3; 5.806 kg de cera, representando los exvotos figurativos el 10 &#x0025; del total: Archivio di Stato di Firenze, Florencia (ASF), Congregazioni Religiosi Sopprese, Capitani di Orsanmichele, 224. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Sapoznik y Sales i Fav&#x00E0; <xref rid="ref-65-e022" ref-type="bibr">2024</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-71-e022" fn-type="other">
            <label>71</label>
            <p>Companys y Santmart&#x00ED; <xref rid="ref-15-e022" ref-type="bibr">2015</xref>, 115, nota 80. Laven <xref rid="ref-32-e022" ref-type="bibr">2019</xref>, 37.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-72-e022" fn-type="other">
            <label>72</label>
            <p>Los candeleros combatieron esta competencia que consideraban desleal, hecho por el cual Joan Nicolau, candelero y ciudadano, coaccion&#x00F3; a las vendedoras con &#x201C;<italic toggle="yes">impositionis sive adiutis</italic>&#x201D; por su trabajo: Hillgarth y Rossell&#x00F3; <xref rid="ref-30-e022" ref-type="bibr">1989</xref>, 103-104. Un caso muy similar se documenta en Vico, en Piemonte, donde el &#x00E9;xito de una Madona pintada en un pilar a finales del siglo XVI llev&#x00F3; al obispo a prohibir la actividad de aquellos que &#x201C;vagaban&#x201D; por el lugar vendiendo exvotos de cera y velas, oblig&#x00E1;ndolos a instalarse en estantes. Cozzo y Raviola <xref rid="ref-16-e022" ref-type="bibr">2016</xref>. V&#x00E9;ase, en este mismo sentido, la obra pict&#x00F3;rica de Pieter Brueghel el Viejo &#x201C;De strijd tussen Vasten en Vastenavond&#x201D; (El combate entre don Carnal y do&#x00F1;a Cuaresma) (1559) actualmente expuesta en el Kunsthistorisches Museum de Viena, en la cual se representa la mesa de una vendedora de exvotos de cera en el p&#x00F3;rtico de una iglesia. Imagen similar se recoge en una miniatura de un Libro de Horas neerland&#x00E9;s de mediados del siglo XV donde el vendedor de candelas y exvotos se aposta a los pies de una iglesia en construcci&#x00F3;n: John Rylands Library, Manchester, Latin MS 39, f. 147r (s. XV).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-73-e022" fn-type="other">
            <label>73</label>
            <p>Para inicios del siglo XV se document&#x00F3; la venta de ojos de cera para la capilla de Santa Ll&#x00FA;cia de la iglesia parroquial de Santa Maria de Vilafranca del Pened&#x00E8;s, en Catalunya: Massanell 1982, 133-134. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Garc&#x00ED;a Herrero y Falc&#x00F3;n <xref rid="ref-27-e022" ref-type="bibr">2006</xref>, 185.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-74-e022" fn-type="other">
            <label>74</label>
            <p>Pujol i Tubau <xref rid="ref-50-e022" ref-type="bibr">1913</xref>, 383.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-75-e022" fn-type="other">
            <label>75</label>
            <p>ACM, S, 1096, f. 12v (28-11-1393). V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Llompart <xref rid="ref-34-e022" ref-type="bibr">1978</xref>, 236-237.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-76-e022" fn-type="other">
            <label>76</label>
            <p>ACM, S, 1100, f. 6v (10-12-1399).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-77-e022" fn-type="other">
            <label>77</label>
            <p>Llabr&#x00E9;s 1888, 102-103. Catafau <xref rid="ref-11-e022" ref-type="bibr">2006</xref>, 590-591.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-78-e022" fn-type="other">
            <label>78</label>
            <p>Panzanelli <xref rid="ref-45-e022" ref-type="bibr">2008</xref>, 14-17.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-79-e022" fn-type="other">
            <label>79</label>
            <p>Roca <xref rid="ref-52-e022" ref-type="bibr">1921</xref>, 146.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-80-e022" fn-type="other">
            <label>80</label>
            <p>Para el caso ingl&#x00E9;s, v&#x00E9;ase Sapoznik 2018. Sapoznik y Sales i Fav&#x00E0; <xref rid="ref-65-e022" ref-type="bibr">2024</xref>. Para el italiano, concretamente el florentino, Shaw y Welch <xref rid="ref-68-e022" ref-type="bibr">2011</xref>, adem&#x00E1;s de Sapoznik y Sales i Fav&#x00E0; <xref rid="ref-65-e022" ref-type="bibr">2024</xref>. Para el caso ib&#x00E9;rico, espec&#x00ED;ficamente el barcelon&#x00E9;s: Sales i Fav&#x00E0; y Vela Aulesa <xref rid="ref-58-e022" ref-type="bibr">2022</xref>. Y tambi&#x00E9;n Sales i Fav&#x00E0; <xref rid="ref-55-e022" ref-type="bibr">en prensa (b)</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-81-e022" fn-type="other">
            <label>81</label>
            <p>Siguiendo la senda de Whelan <xref rid="ref-74-e022" ref-type="bibr">2023</xref>.</p>
         </fn>
      </fn-group>
   </back>
</article>
