<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" article-type="book-review" xml:lang="es" dtd-version="1.1">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Hispania</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Hispania</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">0018-2141</issn>
      <issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
      <issn-l>0018-2141</issn-l>
      <publisher>
        <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2023.076</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2023.076</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>RESE&#209;AS</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title><styled-content style-type="transform">ALABR&#218;S IGLESIAS, Mar&#237;a Rosa (coord.),&#160;<italic>La realidad y la imagen de las mujeres en Espa&#241;a y Am&#233;rica (siglos&#160;XV&#8209;XVIII), </italic>Madrid, Centro de Estudios Pol&#237;ticos y Constitucionales, 2022, 382 p&#225;gs., ISBN: 978-84-259-1956-5.</styled-content></article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" id="ra1">
          <name name-style="western">
            <surname>Esponera Cerd&#225;n</surname>
            <given-names>Alfonso</given-names>
            <suffix>o.p.</suffix>
          </name>
          <aff id="aff1">
            <institution>Universidad Cat&#243;lica de&#160;Valencia San Vicente M&#225;rtir</institution>, <addr-line>Valencia</addr-line>
          </aff>
          <email>aespo.ar@dominicos.org</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>30</day>
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="collection">
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>83</volume>
      <issue>275</issue>
      <elocation-id>e076</elocation-id>
      <product product-type="book" id="pro1">
        <person-group person-group-type="editor">
          <string-name name-style="western">
            <surname>ALABR&#218;S IGLESIAS</surname>
            <given-names>Mar&#237;a Rosa</given-names>
          </string-name>
        </person-group>
        <source>La realidad y la imagen de las mujeres en Espa&#241;a y Am&#233;rica (siglos&#160;XV&#8209;XVIII)</source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Centro de Estudios Pol&#237;ticos y Constitucionales</publisher-name>, <year>2022</year>, <size units="pages">382</size> p&#225;gs., ISBN: <isbn>978-84-259-1956-5</isbn>.
      </product>
      <permissions>
        <copyright-statement>&#169; 2023 CSIC</copyright-statement>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>Este es un art&#237;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#233;rminos de la licencia de uso y distribuci&#243;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="hispania-83-275-e076.pdf"/>
      <counts>
        <page-count count="3"/>
      </counts>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>xml-html-producer</meta-name>
          <meta-value>Composiciones RALI, S.A.</meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Este libro, coordinado por Rosa Mar&#237;a Alabr&#250;s, catedr&#225;tica de Historia Moderna de la Universitat Abat Oliba CEU (Barcelona), presenta los perfiles de una serie de mujeres en Espa&#241;a y Am&#233;rica, propiciando un an&#225;lisis comparativo de las pautas de conducta femenina en el Viejo y Nuevo Mundo durante el lapso temporal entre los siglos XV y XVIII. Lo integran catorce trabajos de acreditados investigadores espa&#241;oles y latinoamericanos que exploran los distintos modelos de ejemplaridad femenina en diversos escenarios territoriales, recorriendo las distintas clases sociales (desde reinas a condiciones sociales humildes) y todas estas mujeres movi&#233;ndose entre las presiones de las jerarqu&#237;as eclesi&#225;sticas o seglares y su propio sentido de libertad y autonom&#237;a.</p>
    <p>Es sabido y aceptado que a partir del Concilio de Trento y con el auxilio del derecho can&#243;nico y el derecho civil, monarqu&#237;as e Iglesia renovaron su presi&#243;n sobre las mujeres, delineando el modelo de sometimiento a la dominaci&#243;n masculina como eternas menores de edad bajo la patria potestad y la autoridad marital tanto en los discursos como en la praxis. Tal modelo ser&#225; puesto en entredicho por el pensamiento ilustrado. Pero las mujeres hab&#237;an ejercido de hecho la defensa de sus derechos desde tiempos muy anteriores a trav&#233;s de una variada gama de recursos.</p>
    <p>La coordinadora se propone poner de manifiesto con este volumen un triple objetivo, que cumple plenamente. En primer lugar, &#171;que la religiosidad femenina tuvo problemas espec&#237;ficos para vehicularse hacia la veneraci&#243;n en los altares&#187;. E. Garc&#237;a Hern&#225;n estudia la vida de Sor Mar&#237;a de Santo Domingo, m&#237;stica y figura notoria durante la reforma mon&#225;stica de los Reyes Cat&#243;licos, que parece haber ejercido influjo en Ignacio de Loyola, Teresa de Jes&#250;s, Cisneros, pero que pierde su aura acaso por su posible vinculaci&#243;n con los alumbrados de Toledo. A su vez, F. Pons Fuster muestra el complejo mundo de las llamadas &#171;beatas&#187; que gozan de independencia personal pero tutelada por el clero masculino, que compite con ellos en santidad y autoridad moral en el seno de una sociedad que lleg&#243; a considerarlas dotadas de poderes sobrenaturales y, a veces, fueron favorecidas por la nobleza. R. Alabr&#250;s y M.C. R&#237;os Espinosa muestran en los casos de Teresa de Jes&#250;s la primera, y el de Sor Juana In&#233;s de la Cruz la segunda, dos mujeres que buscaron en la escritura una realizaci&#243;n personal y emocional que tambi&#233;n se desplegaba en unas pr&#225;cticas volcadas por lo com&#250;n en la difusi&#243;n de sus creencias, sus convicciones y sus experiencias, as&#237; como en la articulaci&#243;n y movilizaci&#243;n de voluntades. Dotadas ambas de sobresalientes cualidades intelectuales que permiten caracterizarlas como arquetipos de protofeminismo por su defensa del g&#233;nero femenino frente a la desconfianza de la jerarqu&#237;a religiosa
      siempre vigilante, en tanto la primera triunf&#243; sobre sus cr&#237;ticos, siendo canonizada a los treinta a&#241;os de su muerte, la segunda sucumbir&#237;a en su desaf&#237;o a la autoridad masculina, la cual persistir&#237;a en censurar su obra todav&#237;a un siglo despu&#233;s. En la representaci&#243;n de la santidad de la beata rioplatense Mar&#237;a Antonia de la Paz y Figueroa, que A. Fraschina brinda, distingue dos modelos que encarnan dos per&#237;odos en su Proceso de Beatificaci&#243;n y eventual Canonizaci&#243;n: el construido a trav&#233;s del testimonio de los vecinos de Buenos Aires como mediadora y objeto de gracias sobrenaturales, al de laica comprometida con su entorno, capaz de asumir los desaf&#237;os de su tiempo y, por consiguiente, apta para ser un modelo de vida en la actualidad.</p>
    <p>En segundo lugar, el volumen se propone &#171;plantear el estudio comparativo a lo largo de la &#233;poca moderna en Espa&#241;a y Am&#233;rica&#187;, detectando las pautas religiosas comunes y diferenciales entre ese Viejo y Nuevo Mundo. Las investigaciones muestran que no fueron diferentes las condiciones que debieron enfrentar en las dos orillas del Atl&#225;ntico y acaso se mostraron m&#225;s persistentes en Am&#233;rica, pues la censura continu&#243; persiguiendo la obra de Sor Juana In&#233;s aun en el siglo XVIII. El sentimiento militante de las religiosas peninsulares bien puede ser representado por Teresa de Jes&#250;s, de la cual la ya mencionada detallada investigaci&#243;n de Alabr&#250;s nos informa que estuvo relacionada con Am&#233;rica a trav&#233;s de sus hermanos, que so&#241;&#243; con participar en la evangelizaci&#243;n y cuya sobrina Teresita fue monja americana. La autorizaci&#243;n concedida a las &#211;rdenes religiosas para su pasaje al Nuevo Continente fue cuidadosamente administrada por la Corona castellana y se mantuvo erizada de dificultades en su concreci&#243;n y persistencia, como evidencia el trabajo de J. Burrieza S&#225;nchez acerca de la expansi&#243;n de la Orden de Santa Br&#237;gida en Espa&#241;a y Am&#233;rica.</p>
    <p>En tercer lugar, se trata de &#171;explorar la religiosidad femenina en lo que tuvo de realidad y en lo que tuvo de representaci&#243;n o construcci&#243;n por los otros&#187;, detectando diferenciaci&#243;n social, b&#250;squeda de refugio o soluci&#243;n de problemas. As&#237;, el caso de Marina de Escobar, &#171;mujer santa&#187; con cr&#233;dito en la Corte, vinculada al &#225;mbito de las revelaciones y de las visiones durante el conflictivo reinado de Felipe III y de su valido, el duque de Lerma, inspiradora de la fundaci&#243;n de una rama de la Orden de Santa Br&#237;gida en Espa&#241;a a causa de una visi&#243;n, como analiza J. Burrieza S&#225;nchez.</p>
    <p>El protagonismo pertenece siempre a las mujeres de la &#201;poca Moderna, vinculadas al universo de lo religioso y del poder pol&#237;tico de la Corona que las utiliz&#243; como &#171;&#237;conos de santidad&#187; en procura de su propia legitimaci&#243;n, pero que no pudo monopolizar los ejemplos hagiogr&#225;ficos que s&#237; pudieron encarnar otros intereses, como la memoria familiar, los intereses eclesi&#225;sticos y pol&#237;ticos de la &#233;poca, o el rescate de la cohesi&#243;n de los jesuitas expulsos y dispersos en Europa y el R&#237;o de la Plata sin otro modelo que el ignaciano. Valgan para ello los casos de Leonor de Tejeda, fundadora de las Catalinas, de N. Siegrist; de la dominica aragonesa M.&#170; Angeles Arilla, de A. Esponera; o de la beata rioplatense M.&#170; Antonia San Jos&#233;, de A. Fraschina. No caben en estas interpretaciones las motivaciones muy mundanas de la fundaci&#243;n como refugio del convento servita femenino del Pie de la Cruz de Valencia que descubre V. Lorente P&#233;rez, cuyos or&#237;genes fueron mantenidos en la penumbra y privados de publicidad por la Orden y por la historiograf&#237;a, pero no por el Nuncio Caetani, pues sirvi&#243; para solucionar problemas familiares de Felipe de Cardona, IV marqu&#233;s de Guadalest.</p>
    <p>M. A. P&#233;rez Samper y M. L. Gonz&#225;lez Mezquita reflexionan acerca del papel de las reinas de los siglos XV a XVII, desde el punto de vista pol&#237;tico y religioso la primera y la segunda desde el novedoso concepto de <italic>queenship </italic>(reginalidad) analizando las oraciones que fueron dedicadas a Mariana de Neoburgo, c&#243;nyuge de Carlos II. En ambos casos se trata de im&#225;genes ideales o modelos, ya sea derivadas de la cron&#237;stica o de la memoria de sus contempor&#225;neos, que resultaban esenciales para la legitimaci&#243;n de la monarqu&#237;a. P&#233;rez Samper traza una semblanza de algunas de las reinas que se sucedieron a partir de Isabel la Cat&#243;lica hasta Isabel de Borb&#243;n, enfatizando en todos los casos sus principios religiosos y su espiritualidad humanista, que se plasmaron en el apoyo a pol&#237;ticas de evangelizaci&#243;n americana y de enfrentamiento con el Islam, en el caso de la reina castellana, y de fidelidad a la Iglesia romana en &#233;pocas de la divisi&#243;n de la Cristiandad, en el de las princesas de la casa de Habsburgo y de Isabel de Borb&#243;n, primera esposa de Felipe IV. Encarnaron a la perfecci&#243;n el modelo de reinas cat&#243;licas, que en el caso de Margarita de Austria lleg&#243; a tener ribetes de martirio. M. L. Gonz&#225;lez Mezquita ubica a las reinas dentro de una funci&#243;n tradicional de mediadoras &#8212;cuyos modelos eran la Virgen Mar&#237;a y la b&#237;blica reina Ester&#8212; y que atribu&#237;a a la reina un lugar de poder e influencia que favorec&#237;a a su vez una imagen paternal y misericordiosa del
      rey. Presentan la imagen ideal de Mariana de Neoburgo a trav&#233;s de las oraciones f&#250;nebres que le fueron dedicadas, con descripciones que, como resultado de una solicitud desde sectores del poder, se redactaron de acuerdo con ciertas premisas que implican una memoria y una tradici&#243;n selectiva, en procura de construir modelos ideales de perfecci&#243;n.</p>
    <p>En contraposici&#243;n a todos estos casos, C. Caballero muestra que la representaci&#243;n de la madre del Anticristo fue construida como la ant&#237;tesis de las representaciones positivas de la santidad femenina y de los modelos ideales. Un minucioso recorrido que comienza con la descripci&#243;n de San Ireneo de Lyon y concluye en 1789, sobre la antagonista de la Virgen &#171;que no nacer&#225; hasta el fin de los tiempos&#187;, es el compendio de todo lo que una mujer cristiana no deb&#237;a ser. Pero esas sucesivas versiones de la nueva Eva variaron seg&#250;n la coyuntura &#171;para reforzar dogmas y creencias marianos y cr&#237;sticos, para exaltar la castidad matrimonial y monacal, para condenar las uniones que prohib&#237;a la Iglesia por raz&#243;n de parentesco, para elevar duras cr&#237;ticas contra la corrupci&#243;n eclesial o para sumar argumentos a las mayores pol&#233;micas religiosas y confesionales de la historia de Espa&#241;a y (&#8230;) del Occidente cristiano&#187;.</p>
    <p>M. A. Villalba Olivilla nos sumerge en la dif&#237;cil y singular inserci&#243;n en la sociedad de su tiempo de Elena de C&#233;spedes, la mujer-hombre acaso hermafrodita cuyo azaroso transcurso vital compara con el de la famosa monja-soldado Catalina de Erauso.</p>
    <p>El conjunto se cierra con una sensible disecci&#243;n de dos visiones distintas del matrimonio de fines del XVIII, impregnadas por el racionalismo del siglo, elaborado por R. Garc&#237;a C&#225;rcel. Una procede de un religioso que replantea la visi&#243;n can&#243;nica impuesta por el Concilio de Trento, con la &#171;conciencia creciente de que la problem&#225;tica matrimonial trascend&#237;a el estatus sacramental&#187; por su incidencia social focalizando su atenci&#243;n sobre la sexualidad y la educaci&#243;n de los hijos, dando preferencia a la voluntad de estos respecto de sus propios matrimonios, frente a la de sus padres. Desde la cl&#225;sica visi&#243;n masculina y mis&#243;gina, introduce, sin embargo, un mayor equilibrio de los derechos y funciones de los c&#243;nyuges. La otra visi&#243;n corresponde a un jurista que frente a posibles experiencias matrimoniales negativas combate el discurso anti matrimonialista en su ambiente, con el recurso de ejemplificar las virtudes femeninas y las ventajas pr&#225;cticas y funcionales del matrimonio.</p>
    <p>En definitiva, este libro brinda un extenso y colorido fresco en torno a la imagen real y concreta e ideal de las mujeres y de su existencia en Espa&#241;a y Am&#233;rica, iluminando con indagaciones rigurosas senderos poco frecuentados a&#250;n por las investigaciones acerca de la historia de estas mujeres. Es, pues, un ramillete de casos de mujeres muy diferentes entre s&#237;, distintos en sus escenarios territoriales, en sus perfiles sociales, en sus biograf&#237;as, pero todas ellas unidas en un nexo com&#250;n: la lucha por emerger del silencio, por abrirse a nuevos roles femeninos, por romper los c&#225;nones y estereotipos en los que estaban situadas. La Historia de las Mujeres y la de las relaciones de g&#233;nero son dos de las corrientes historiogr&#225;ficas m&#225;s sugerentes en las investigaciones actuales y el presente libro es muestra de ello.&#160;</p>
  </body>
</article>