<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" article-type="book-review" xml:lang="es" dtd-version="1.1">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Hispania</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Hispania</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">0018-2141</issn>
      <issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
      <issn-l>0018-2141</issn-l>
      <publisher>
        <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2023.070</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2023.070</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>RESE&#209;AS</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title><styled-content style-type="transform">L&#211;PEZ DE GUERE&#209;O SANZ, Mar&#237;a Teresa, MIRANDA GARC&#205;A, Ferm&#237;n y CABRERA S&#193;NCHEZ, Margarita (eds.), Migrauit a seculo. <italic>Muerte y poder de pr&#237;ncipes en la Europa medieval. Perspectivas comparadas, </italic>Madrid, S&#237;lex, 2021, 724 p&#225;gs., ISBN: 978-84-18388-68-2.</styled-content></article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" id="ra1">
          <name name-style="western">
            <surname>Barrig&#243;n</surname>
            <given-names>Mar&#237;a</given-names>
          </name>
          <aff id="aff1">
            <institution>Patrimonio Nacional</institution>
          </aff>
          <email>maria.barrigon@patrimonionacional.es</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>30</day>
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="collection">
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>83</volume>
      <issue>275</issue>
      <elocation-id>e070</elocation-id>
      <product product-type="book" id="pro1">
        <person-group person-group-type="editor">
          <string-name name-style="western">
            <surname>L&#243;pez de Guere&#241;o Sanz</surname>
            <given-names>Mar&#237;a Teresa</given-names>
          </string-name>
          <string-name name-style="western">
            <surname>Miranda Garc&#237;a</surname>
            <given-names>Ferm&#237;n</given-names>
          </string-name>
          <string-name name-style="western">
            <surname>Cabrera S&#225;nchez</surname>
            <given-names>Margarita</given-names>
          </string-name>
        </person-group>
        <source>Migrauit a seculo. Muerte y poder de pr&#237;ncipes en la Europa medieval. Perspectivas comparadas</source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>S&#237;lex</publisher-name>, <year>2021</year>, <size units="pages">724</size> p&#225;gs., ISBN: <isbn>978-84-18388-68-2</isbn>. </product>
      <permissions>
        <copyright-statement>&#169; 2023 CSIC</copyright-statement>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>Este es un art&#237;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#233;rminos de la licencia de uso y distribuci&#243;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="hispania-83-275-e070.pdf"/>
      <counts>
        <page-count count="4"/>
      </counts>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>xml-html-producer</meta-name>
          <meta-value>Composiciones RALI, S.A.</meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Desde el punto de inflexi&#243;n que supuso para la Historia el estudio de la vida cotidiana desde el segundo tercio del siglo XX y al albur de la Escuela de los Annales, el cambio en las perspectivas de investigaci&#243;n ha sido grande en lo que a elecci&#243;n de temas, objetivos y paradigmas se refiere. No es novedad se&#241;alar que la muerte fue una de las grandes cuestiones a tratar en las d&#233;cadas de 1970-1980, siendo cl&#225;sicas y contrapuestas las contribuciones de Ari&#232;s y Vovelle. Tras estas obras, que aportaban testimonios literarios, la teor&#237;a de la <italic>longue dur&#233;e </italic>y el an&#225;lisis serial de testamentos, quedaron asentadas las bases sobre las que se produjeron numerosas aportaciones posteriores.</p>
    <p>En nuestro pa&#237;s, este tema comenz&#243; a ser tratado desde la demograf&#237;a hist&#243;rica y desde la perspectiva del derecho. Andando el tiempo y sin entrar a listar historiadores en concreto (siendo Mitre Fern&#225;ndez referencia obligada), un congreso supuso el respaldo para estos estudios, incluyendo adem&#225;s los aspectos sociales: <italic>La idea y sentimiento de la muerte en la historia y en el arte de la Edad Media </italic>(Santiago de Compostela, 1988). Siguiendo esta estela, diversas contribuciones pusieron de relieve la multitud de puntos de vista desde los que aproximarse al hecho luctuoso. Los temas m&#225;s recurrentes se centraron en la religiosidad y las actitudes, el ritual y los sepulcros, la liturgia e intercesiones, y, en suma, la concepci&#243;n de la muerte, acudiendo a los testamentos como fuente privilegiada, adem&#225;s de cr&#243;nicas y obras literarias. Con la llegada de las nuevas corrientes, al potenciar una visi&#243;n de la historia desde posiciones m&#225;s amplias y globales, en la actualidad se tiende a la b&#250;squeda de la interdisciplinariedad.</p>
    <p>Ep&#237;tome de lo dicho es este volumen, que surge del proyecto I+D+I liderado por Ferm&#237;n Miranda, cuyo t&#237;tulo &#171;La muerte del pr&#237;ncipe en Francia y en los reinos hisp&#225;nicos (siglos XI-XV). Modelos de comparaci&#243;n, 2017&#187; era ya toda una declaraci&#243;n de intenciones. Aglutinando veinte investigadores de cinco pa&#237;ses y una docena de universidades, se celebraron sendos encuentros en la Casa Vel&#225;zquez. Publicado el primero (<italic>La muerte de los pr</italic>&#237;ncipes en la Edad Media. Balances y perspectivas historiogr&#225;ficas, 2020), a continuaci&#243;n, ve la luz esta segunda entrega que no supone un cierre, al contrario, dista mucho de agotar el tema.</p>
    <p>Con el <italic>leitmotiv </italic>de la muerte del pr&#237;ncipe (el poderoso, en sentido amplio) medieval, &#243;bito se revela como un suceso de mayor trascendencia ya que, debido a su influencia, los aspectos conformadores de sus decesos fueron objeto de emulaci&#243;n. La muerte, lejos de una pretendida y supuesta imagen igualadora, result&#243; ser un poderoso recurso pol&#237;tico y social para la representaci&#243;n del estatus a trav&#233;s de los rituales y de la gesti&#243;n de la memoria. De ah&#237; la importancia otorgada al elemento comparativo: una perspectiva de an&#225;lisis que el lector puede ir extrayendo a trav&#233;s de las preguntas con las que se asome a esta publicaci&#243;n y en algunos cap&#237;tulos que abordan esta cuesti&#243;n de forma directa y expl&#237;cita. El libro discurre en una cronolog&#237;a pleno y bajomedieval con algunas concesiones, encontr&#225;ndose alguna referencia a los siglos V-VII. Su marco geogr&#225;fico cultural comprende esencialmente los reinos ib&#233;ricos, as&#237; como otros territorios (Francia en particular) y, superando l&#237;mites, ofrece algunas pinceladas sobre los mundos bizantino e isl&#225;mico.</p>
    <p>Los editores han elegido f&#243;rmulas ret&#243;ricas vinculadas a la liturgia, que remarcan la omnipresencia de la religi&#243;n en el mundo medieval, para aglutinar as&#237; las contribuciones en torno a tres grandes grupos de contenido que siguen los tiempos que marcan los decesos, a los que suman una breve introducci&#243;n (<italic>Introito </italic>por L&#243;pez de Guere&#241;o Sanz, Miranda Garc&#237;a y Cabrera S&#225;nchez) junto a una recapitulaci&#243;n final (<italic>Amen </italic>por Ayala Mart&#237;nez). Los tres grandes apartados son la preparaci&#243;n y el acto en s&#237; del fallecimiento (<italic>In hora mortis nostrae</italic>), los rituales (<italic>Requiescant in pace</italic>) y la memoria (<italic>In saecula saeculorum</italic>). En cada uno de estos bloques se perciben los aportes de diversas disciplinas que contribuyen, en cada una de estas partes, al enriquecimiento del total.</p>
    <p>En el primer grupo de contenido prima el an&#225;lisis de testamentos, cr&#243;nicas y obras literarias. Estas fuentes son empleadas para hablarnos tanto de la sociedad y las redes sociales, ejemplificadas en la familia Uju&#233; de Tudela (Montero M&#225;laga) como, en clave psicol&#243;gica, de las sensaciones de incertidumbre y miedo, sea ante el delicado momento de dar a luz (Cabrera S&#225;nchez), sea por el hecho de la muerte en s&#237; gracias a los escritos de D&#237;az de Toledo (L&#243;pez G&#243;mez) y de Juan Manuel (Coss&#237;o Olavide). A esto se suma la descripci&#243;n, a trav&#233;s de varias obras lit&#250;rgicas, de la muerte de los obispos como pr&#237;ncipes de la Iglesia (S&#225;nchez Garc&#237;a). Las m&#250;ltiples lecturas que ofrecen las cr&#243;nicas son estudiadas, para los casos concretos de Isaac I Comneno (L&#243;pez-Santos Kornberger), Fernando I de Le&#243;n en &#233;poca alfonsina (Bautista) y los reyes franceses plenomedievales (Rodr&#237;guez-Pe&#241;a). En contraposici&#243;n al enaltecimiento de los poderosos, se incluye tambi&#233;n una reflexi&#243;n sobre el tiranicidio a trav&#233;s de la tratad&#237;stica y los &#171;espejos de pr&#237;ncipes&#187; (Ord&#243;&#241;ez Cuevas).</p>
    <p>Las aportaciones del segundo de los grupos se caracterizan por provenir de diversas metodolog&#237;as, lo que se mantendr&#225; tambi&#233;n en el &#250;ltimo apartado. Ciertamente, la muerte es uno de los temas que m&#225;s di&#225;logo e interdisciplinaridad ha favorecido entre la historia y la antropolog&#237;a, la arqueolog&#237;a, la epigraf&#237;a, la historia del arte, la teolog&#237;a o la literatura. De hecho, en los &#250;ltimos tiempos han tomado fuerza diferentes temas como el ritual, el simbolismo, la memoria, los enterramientos y &#225;mbitos funerarios, am&#233;n de los datos procedentes de excavaciones.</p>
    <p>As&#237;, liturgia, m&#250;sica, arte, arqueolog&#237;a y antropolog&#237;a f&#237;sica comparten espacio con el aporte documental y suman conocimientos para dar respuesta a la cuesti&#243;n de las celebraciones y rituales, que se centran tanto en las procesiones funerarias como en el Oficio de Difuntos. En el caso de las primeras, se ofrece una aportaci&#243;n acerca de las realizadas para Felipe III de Navarra, apuntando a la preeminencia y estrecha relaci&#243;n de la monarqu&#237;a con Santa Mar&#237;a de Pamplona (Pav&#243;n Benito). La liturgia se hace presente a trav&#233;s de las nueve lecturas del libro b&#237;blico de Job en los Maitines del Oficio de Difuntos, entendidas como un instrumento del cristiano con el que afrontar el sufrimiento y la muerte (Cabello Llano); mientras que el empleo de la m&#250;sica se estudia en una parte del Oficio de Difuntos, las <italic>Vigiliae Defunctorum, </italic>rastreando los primeros testimonios del rito romano en Hispania (Asensio Palacios).</p>
    <p>De especial relevancia resultaba en la &#233;poca la construcci&#243;n y elecci&#243;n de los espacios de la muerte, ofreci&#233;ndose dos contribuciones con perspectiva diacr&#243;nica relacionadas con este tema. La primera se centra en el reino portugu&#233;s durante los siglos XIII -XIV (Vasconcelos Vilar): confrontando testamentos y cr&#243;nicas regias con los lugares de muerte y sepultura, se expone la preocupaci&#243;n por la cuesti&#243;n sucesoria relacionando estas ubicaciones con el control del territorio. La segunda es relativa al enterramiento de autoridades en el mundo andalus&#237; desde &#233;poca emiral hasta la dominaci&#243;n norteafricana de la Pen&#237;nsula, poniendo de relieve la diferenciaci&#243;n acaecida en &#233;poca almohade (Gonz&#225;lez Cavero). En cuanto a panteones y sepulcros concretos, se analiza la b&#250;squeda de un gran simbolismo tanto en materiales y estructuras como en la disposici&#243;n topogr&#225;fica en el pante&#243;n de Santes Creus (Serrano Coll, Povill Salas).</p>
    <p>Los sepulcros son estudiados tanto en su dimensi&#243;n sacra para constituir lugares de culto, caso de los obispos de los siglos V al VII (Iznaola), como en su faceta propagand&#237;stica a trav&#233;s de su iconograf&#237;a, ejemplific&#225;ndose en el caso portugu&#233;s con especial atenci&#243;n a la representaci&#243;n de yacentes dobles y su indumentaria (Correia de S&#225;).</p>
    <p>El an&#225;lisis de los restos humanos hace converger medicina y arqueolog&#237;a a trav&#233;s de la paleopatolog&#237;a gracias, por un lado, a la revisi&#243;n con los conocimientos actuales de los diagn&#243;sticos de tres esqueletos concretos, los de Sancho el Fuerte de Navarra, Enrique&#160;IV de Castilla y Carlos V (Campo Mart&#237;n y Gonz&#225;lez Mart&#237;n). Por otro lado, una segunda aportaci&#243;n (Gonz&#225;lez Mart&#237;n <italic>et al.</italic>), ofrece la explicaci&#243;n del m&#233;todo antropol&#243;gico articulado en fases a trav&#233;s de un proyecto concreto de intervenci&#243;n, planteado para el sepulcro del canciller Villaespesa. La conceptualizaci&#243;n y restricciones referidas al luto en la Castilla de los a&#241;os 1357 a 1504, a trav&#233;s de cuatro proclamaciones municipales y una pragm&#225;tica real (Walleit), va a servir de bisagra entre este bloque y el &#250;ltimo de los grupos.</p>
    <p>Las aportaciones de la parte final del volumen se centran especialmente en la memoria y las diferentes estrategias para su perpetuaci&#243;n con el objetivo de lograr rentabilidad pol&#237;tica o en expresar una carga ideol&#243;gica. Se ofrece una contribuci&#243;n sobre el problema de la vinculaci&#243;n de las diversas dinast&#237;as con panteones concretos, abordado desde una perspectiva comparada para los casos de Castilla, Arag&#243;n y Portugal (Guiance). Continuando con los panteones y desde un enfoque art&#237;stico, se interpretan los frescos de san Isidoro de Le&#243;n, desde la idea de la temporalidad a trav&#233;s del neovisigotismo (Rutkowska). Por su parte, los sepulcros de los Cuevas/ Covarrubias del presbiterio de la ex Colegiata de Covarrubias son analizados compar&#225;ndolos con los de la catedral de Burgos en lo que a modelos, artistas y talleres se refiere, evidenciando estrategias comunes para honrar al linaje (L&#243;pez de Guere&#241;o Sanz). Esa idea de exaltaci&#243;n del linaje unida a la legitimaci&#243;n din&#225;stica, se estudia en las actuaciones realizadas por Carlos V para los Valois, estableciendo la b&#250;squeda de un modelo ideal de comunicaci&#243;n del poder (Gaude Ferragu). La doble esfera, ceremonial e ideol&#243;gica, de la muerte del soberano a trav&#233;s de la pr&#225;ctica de enterramientos m&#250;ltiples para diversas partes del cuerpo es atendida para el caso concreto de Carlos II de Navarra, singularizando la significaci&#243;n del coraz&#243;n y del tratamiento posterior de sus restos (Ram&#237;rez Vaquero).</p>
    <p>La perspectiva arqueol&#243;gica se incluye a trav&#233;s del estudio antropol&#243;gico y por Carbono 14 realizado en una tumba monumental del Conjunto arqueol&#243;gico del castillo de la Estrella de Montiel en Ciudad Real, demostrando c&#243;mo las &#233;lites locales hac&#237;an gala de su estatus en la iglesia parroquial del lugar (Molero Garc&#237;a, Gallego Valle y Pe&#241;a Ruiz).</p>
    <p>En esta &#250;ltima parte del volumen se presta una atenci&#243;n m&#225;s detallada a la mujer, sea en casos particulares como el de Mar&#237;a de Molina, estudiando su memoria a trav&#233;s de la historiograf&#237;a, los testamentos y su elecci&#243;n de sepultura (Ben&#237;tez Guerrero); sea en &#225;mbitos m&#225;s generales, caso del an&#225;lisis del patr&#243;n de enterramiento de las mujeres vinculadas con los reyes de Le&#243;n durante el Rom&#225;nico para aproximarse a su papel en la configuraci&#243;n de la dinast&#237;a (Ruiz de la Pe&#241;a Gonz&#225;lez).</p>
    <p>La rica informaci&#243;n escrita que en ocasiones proporcionan sepulcros y epitafios, estudiada desde la Epigraf&#237;a, ofrece dos contribuciones. En la primera, centrada en la Francia de los siglos XII y XIII se analiza c&#243;mo los ep&#237;grafes contribuyeron a la conformaci&#243;n de la memoria, gracias a la capacidad de los textos de crear redes a gran escala en diversos momentos temporales (Debiais). La segunda, se centra en la imagen y propaganda que proyectan las inscripciones conservadas en Le&#243;n y Castilla (siglos X- XIII), conformando y manipulando las ideas a transmitir sobre diversos personajes (Mart&#237;n L&#243;pez).</p>
    <p>Por &#250;ltimo, desde la tradici&#243;n textual se trata la forma divergente y contrapuesta en que, desde &#233;poca medieval, se establec&#237;a la memoria de un personaje siguiendo intereses variopintos, analizando el caso del infante de Pamplona Ramiro Garc&#233;s de Viguera (Miranda Garc&#237;a). Este tipo de reflexi&#243;n se extiende, en otra contribuci&#243;n (Ortiz), a las formas en las que el elemento art&#237;stico decimon&#243;nico volvi&#243; a la &#233;poca medieval para la representaci&#243;n de la muerte del soberano, conectando con valores de exaltaci&#243;n y legitimaci&#243;n &#250;tiles en el siglo XIX.</p>
    <p>En suma, con la voluntad decidida de aglutinar el an&#225;lisis de problemas de corte m&#225;s cl&#225;sico con estudios procedentes de diversas perspectivas metodol&#243;gicas, la obra resultante es de gran inter&#233;s, si bien se echa de menos conceder algo de protagonismo al empleo del textil en los ritos y ajuares funerarios (un apunte obvio al considerar la trayectoria de quien suscribe). En cualquier caso, y con la ventaja a&#241;adida de contar tanto con historiadores reputados como con j&#243;venes investigadores, este libro demuestra, sin duda, la vitalidad de la que siguen gozando los estudios sobre la muerte.</p>
  </body>
  
</article>