<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" article-type="book-review" xml:lang="es" dtd-version="1.1">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Hispania</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Hispania</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">0018-2141</issn>
      <issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
      <issn-l>0018-2141</issn-l>
      <publisher>
        <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas</publisher-name>
        <publisher-name>SAM</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2023.020</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2023.020</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Rese&#241;as</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title><styled-content style-type="transform">BRAVO LOZANO, Cristina y &#193;LVAREZ-OSSORIO ALVARI&#209;O, Antonio (eds.), <italic>Los embajadores. Representantes de la soberan&#237;a, garantes del equilibrio, 1659-1748, </italic>Madrid, Marcial Pons Historia, 2021, 466 p&#225;gs., ISBN: 978-84-17945-49-7.</styled-content></article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" id="ra1">
          <name name-style="western">
            <surname>Castellano Garc&#237;a</surname>
            <given-names>Manuel Alejandro</given-names>
          </name>
          <aff id="aff1">
            <institution>GEICP - Universitat Pompeu Fabra</institution>
          </aff>
          <email>manuelcastellanogarcia@gmail.com</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="collection">
        <month>4</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>83</volume>
      <issue>273</issue>
      <elocation-id>e020</elocation-id>
      
         <product product-type="book" id="pro1">
            <person-group person-group-type="author">
               <string-name name-style="western">
                 <surname>BRAVO LOZANO</surname>,
                 <given-names>Cristina</given-names> y
               </string-name>
              <string-name name-style="western">
                <surname>&#193;LVAREZ-OSSORIO ALVARI&#209;O</surname>,
                <given-names>Antonio</given-names> (eds.),
              </string-name>
             </person-group>
           <source>Los embajadores. Representantes de la soberan&#237;a, garantes del equilibrio, 1659-1748</source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Marcial Pons Historia</publisher-name>, <year>2021</year>, <size units="pages">466</size> p&#225;gs., ISBN: <isbn>978-84-17945-49-7</isbn>.
         </product>   
         <permissions>
        <copyright-statement>&#169; 2023 CSIC</copyright-statement>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>Este es un art&#237;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#233;rminos de la licencia de uso y distribuci&#243;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions> 
    
      <self-uri xlink:href="hispania-83-273-e020.pdf"/>
      <counts>
        <page-count count="3"/>
      </counts>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>xml-html-producer</meta-name>
          <meta-value>Composiciones RALI, S.A.</meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>En los &#250;ltimos tiempos los estudios diplom&#225;ticos han realizado importantes avances, permitiendo gracias en buena medida al trabajo multidisciplinar cubrir aspectos que la historiograf&#237;a hab&#237;a obviado hasta el momento. El presente volumen, editado por Cristina Bravo Lozano y Antonio &#193;lvarez-Ossorio Alvari&#241;o, profundiza de esta forma en el an&#225;lisis de la diplomacia en la Edad Moderna, centr&#225;ndose m&#225;s concretamente en la figura de los embajadores y empleando para ello el &#225;mbito de la Monarqu&#237;a Hisp&#225;nica y un arco temporal de 89 a&#241;os (1659-1748) claves para el destino de la misma. Las paces de los Pirineos (1659 ) y Aquisgr&#225;n (1748) enmarcan una &#233;poca convulsa y belicosa que, por esa misma naturaleza, oblig&#243; a las potencias europeas a desarrollar una diplomacia m&#225;s activa y eficiente. Esto reforz&#243; la figura del embajador como elemento de importancia en la pol&#237;tica internacional y acab&#243; alumbrando la teor&#237;a del &#171;equilibrio de poderes&#187; para asegurar la tranquilidad en un continente europeo que, a la conclusi&#243;n del periodo, hab&#237;a sufrido un profundo cambio tanto en las relaciones de poder entre potencias como en lo referente a sus propias fronteras. Igualmente, el periodo se inicia con la confirmaci&#243;n de la primac&#237;a de la Francia de Luis XIV en detrimento de una Monarqu&#237;a Hisp&#225;nica que, adem&#225;s de ratificar el final de su hegemon&#237;a europea &#8212;si bien
      no emplearemos el concepto de decadencia, que ser&#237;a necesariamente matizable&#8212;, vivir&#225; un traum&#225;tico cambio din&#225;stico tras una guerra que tampoco puede desligarse del que a su fin vivir&#225; Inglaterra. Tras &#233;l, el vaiv&#233;n diplom&#225;tico y b&#233;lico provocado por el anhelo de su primer monarca Borb&#243;n por recuperar las posiciones perdidas en Europa y, muy especialmente, la pen&#237;nsula italiana, el nuevo papel brit&#225;nico como potencia hegem&#243;nica y la guerra de Sucesi&#243;n austr&#237;aca propusieron nuevos desaf&#237;os a la diplomacia del momento.</p>
    <p>Todo ello hace de este un periodo especialmente interesante para un estudio como el propuesto. Dividida en cuatro bloques diferenciados con un total de diecinueve aportaciones realizadas por diferentes expertos la obra se centra, como ya hemos mencionado, en la figura del embajador. En esta &#233;poca dicha posici&#243;n, aunque no dej&#243; de estar ocupada por una personalidad con un estatus social acorde a la calidad esperada en el legado del poder al que representa, vivi&#243; lo que podr&#237;amos denominar un proceso de profesionalizaci&#243;n consonante a su creciente importancia dentro del sistema de relaciones internacionales europeo. En ese sentido el embajador, si bien eminentemente dedicado a conseguir plasmar las expectativas de aqu&#233;l que le enviaba, no es un mero instrumento ciego de su monarca/rep&#250;blica. No solo sus filias y fobias, acciones y omisiones o libertades tomadas respecto a sus instrucciones pueden alterar el signo de una negociaci&#243;n, sino que en no pocas ocasiones actuaron tambi&#233;n obedeciendo intereses propios o de otros grupos a los que representaba en paralelo, una realidad que debe ser integrada en los an&#225;lisis para comprender plenamente los porqu&#233;s de sus actuaciones y la magnitud real de su figura.</p>
    <p>Conscientes de la importancia de lo mencionado el primero de los bloques analiza c&#243;mo, desde el sentido del servicio a un ideal elevado inherente a la posici&#243;n (Hanotin), el legado diplom&#225;tico tambi&#233;n jug&#243; sus cartas en los &#225;mbitos propagand&#237;stico, ceremonial y de protocolo. Esto no solo obedec&#237;a a la obligaci&#243;n de asegurar que se manten&#237;a el decoro debido a su monarca sino tambi&#233;n como medio de afianzamiento propio y para conseguir avanzar en el mundo del servicio diplom&#225;tico (&#193;lvarez-Ossorio; Buri&#225;nkov&#225;). En parte influenciada por esa necesidad de consolidaci&#243;n el embajador va m&#225;s all&#225; de sus labores representativas, convirti&#233;ndose adem&#225;s en mediador de encargos al margen de la negociaci&#243;n diplom&#225;tica (Tibor Mart&#237;) que pueden beneficiarles personalmente de acabar exitosamente sus intervenciones. </p>
    <p>Si la compilaci&#243;n de informaci&#243;n era una de las actividades b&#225;sicas para un legado, la conformaci&#243;n de un estado de opini&#243;n respecto a ciertas pol&#237;ticas o personajes pod&#237;a ser de inestimable ayuda a la hora de conseguir los objetivos prefijados. Por eso resulta de gran inter&#233;s la introducci&#243;n de an&#225;lisis sobre propagandismo pol&#237;tico y las estrategias usadas con &#225;nimo de influir en lo que, con los debidos matices, podr&#237;amos definir como incipiente opini&#243;n p&#250;blica del Seiscientos (Levillain). Igualmente se examina la creciente vinculaci&#243;n entre pol&#237;tica de Estado e intereses particulares, entrelazada con la importancia en aumento de los asuntos comerciales, que pasan a convertirse en elementos clave de toda negociaci&#243;n entre poderes. Esto oblig&#243; a incorporar nuevos elementos con la experiencia y entendimiento necesarios para llevarlos a buen t&#233;rmino y que, adem&#225;s de asesorar, en ocasiones actuaron en paralelo a las gestiones del embajador (Carlos Infantes Buil).</p>
    <p>Dado el arco temporal elegido, la sucesi&#243;n a la Monarqu&#237;a Hisp&#225;nica deb&#237;a convertirse en elemento de enorme importancia y por ello se le dedica el segundo bloque del volumen al completo &#8212;aunque no implique que no aparezca tambi&#233;n en los restantes&#8212;. La compleja relaci&#243;n franco-hispana recibe la atenci&#243;n que merece una dif&#237;cil alianza que se vio obligada a llegar a acuerdos en temas tan complejos como el reparto de la Monarqu&#237;a Hisp&#225;nica o el predominio de la racionalidad jur&#237;dica sobre el derecho divino a la hora de reconocer los derechos sucesorios. Este contexto hizo imprescindible elegir con precisi&#243;n la tipolog&#237;a de los enviados que iban a dedicarse a cada una de las misiones, si bien era impredecible la reacci&#243;n, recibimiento y complicaciones que pod&#237;an sufrir en su tarea, como muestran los trabajos de B&#233;ly y de Bernardo Ares.</p>
    <p>Dentro de ese reparto territorial, Italia jug&#243; un papel principal al ser objetivo primordial del emperador y uno de los rincones de la monarqu&#237;a que Felipe V trat&#243; con m&#225;s ah&#237;nco de conservar primero y recuperar despu&#233;s. Aparece al tratar el territorio italiano otro asunto de enorme inter&#233;s como es el papel femenino dentro del campo negociador. Es de justicia ubicar en su justo lugar la actuaci&#243;n e influencia femenina en el ejercicio de poder, noci&#243;n a la que se nos acerca tanto desde el ejercicio de poder soberano (V&#225;zquez Gestal) como a trav&#233;s de la configuraci&#243;n de redes de solidaridad e informaci&#243;n que estas mujeres no solo contribu&#237;an a crear y mantener, sino que tambi&#233;n empleaban a la hora de conseguir sus propios objetivos pol&#237;ticos (Riva).</p>
    <p>Junto a lo anterior, el estudio de la ampliaci&#243;n del campo de influencia diplom&#225;tico con la incorporaci&#243;n de Rusia al tablero geopol&#237;tico (Sall&#233;s Vilaseca) supone un acierto innegable. La importancia que en la ordenaci&#243;n de la Europa del equilibrio jugaban &#8212;o pretend&#237;an jugar&#8212; unos poderes en pujanza y tradicionalmente menos estudiados es una prueba patente de la creciente complejidad de unas relaciones internacionales donde el equilibrio de poderes pod&#237;a verse alterado o modificado por la toma de posiciones de estos nuevos actores.</p>
    <p>El inter&#233;s por lo que aparece denominado como &#171;diplomacia provincial&#187;, al que se consagra el tercer bloque, es otro de los grandes aciertos de este volumen. Enterrada muchas veces al tratar cuestiones diplom&#225;ticas bajo el inter&#233;s de la &#171;gran escena internacional&#187;, el car&#225;cter de embajadores reconocido en el &#225;mbito de la Monarqu&#237;a Hisp&#225;nica a ciertos enviados provinciales caus&#243; problem&#225;ticas en las disputas por preponderancias, privilegios y distinciones. A este respecto dos aportaciones (Mart&#237; Fraga; &#193;ngulo Morales) se centran en el necesario an&#225;lisis de las interactuaciones entre los distintos poderes locales y provinciales de la Monarqu&#237;a Hisp&#225;nica, ejemplificadas respectivamente en los casos de Catalu&#241;a y el territorio vasco. El juego de intereses, su grado de influencia en la vida pol&#237;tica y el l&#237;mite que estos pod&#237;an suponer al poder real &#8212;o cuanto menos la presi&#243;n que pod&#237;an ejercer&#8212; es analizado tambi&#233;n desde el &#225;mbito extrapeninsular. As&#237; completa el lienzo una necesaria mirada a la pen&#237;nsula italiana (Quir&#243;s Rosado; Le&#243;n Sanz), actor imprescindible tanto para entender el funcionamiento de la monarqu&#237;a como a la hora de entender los objetivos pol&#237;ticos y militares de los garantes del equilibrio de poderes durante la guerra de Sucesi&#243;n espa&#241;ola y en la Europa post-Utrecht. Al mismo tiempo, nos presenta un interesante ejemplo del proceso de adaptaci&#243;n de los territorios italianos al nuevo dominio imperial. Queda comprobado con ello la riqueza que el estudio de
      las relaciones entre la Corte y las diversas &#233;lites locales y provinciales aporta al entendimiento de la estructura y desarrollo de las monarqu&#237;as compuestas.</p>
    <p>El &#250;ltimo bloque aparece vinculado a la representaci&#243;n y autorrepresentaci&#243;n, no solo de la figura del embajador sino tambi&#233;n la del propio acto negociador. Si el valor pol&#237;tico del acto escrito ya hab&#237;a quedado patente en las aportaciones de Rivas, Levillain y de Bernardo Ares, encontramos una nueva confirmaci&#243;n de la importancia del mismo a nivel social y simb&#243;lico. La consciencia del rango y de la relevancia que cada palabra, gesto o silencio tiene mientras ejerce su cargo obligaba a un comedimiento que, si bien pod&#237;a no ser compartido por todos &#8212;como entre otros ocurri&#243; durante la negociaci&#243;n de Utrecht con el marqu&#233;s de Montele&#243;n y el duque de Osuna, representantes de Felipe V&#8212; si era la t&#243;nica general. La correspondencia con iguales que, sin estar vinculados en los negocios de que se estaba encargando comprendiesen la realidad que impon&#237;a ese ambiente, se convert&#237;a en v&#225;lvula de escape para el enviado diplom&#225;tico. As&#237;, al tiempo que ampliaba sus redes de contactos pod&#237;a escapar del encorsetamiento habitual y expresarse de una forma mucho m&#225;s libre (Bravo Lozano). Por otro lado, la importancia representativa y documental queda reflejada a trav&#233;s de los propios protagonistas, interesados en dejar constancia de sus actuaciones no solo a modo de justificaci&#243;n sino tambi&#233;n con vistas al efecto positivo que una memoria honorable del cometido pudiese tener en su futuro o el de su linaje (Mart&#237;n Marcos).</p>
    <p>No menos importante supone el registro pict&#243;rico, que hist&#243;ricamente ha servido para recrear momentos concretos y moldear al mismo tiempo en el subconsciente colectivo ideolog&#237;as, conceptos y simbolismos. Al evidente valor documental de las representaciones que plasman el momento de la conclusi&#243;n de un tratado o los momentos de negociaci&#243;n se le debe unir as&#237; la intencionalidad pol&#237;tica detr&#225;s de la obra. As&#237; el poder de la representaci&#243;n no solo presenta la vertiente que se desprende en tanto al grado de fidelidad respecto a la realidad de lo plasmado y tambi&#233;n debe tomarse en cuenta las intencionalidades de quienes encargan y realizan la obra y la capacidad de las mismas para apoyar alegatos, reforzar argumentos en disputa y presionar para conseguir el resultado deseado (Carri&#243;-Invernizi; Pascual Chenel).</p>
    <p>El resultado final es una obra bien estructurada y coherente en su propuesta, que presenta una visi&#243;n amplia del complejo y cambiante mundo de la diplomacia en la Edad Moderna. El enfoque multidisciplinar elegido plantea interrogantes y abre al mismo tiempo sugerentes cuestiones y l&#237;neas de investigaci&#243;n a seguir ya sea profundizando el contexto estudiado o abarcando otros de los principales actores del panorama europeo del momento como Gran Breta&#241;a, las Provincias Unidas, el Sacro Imperio o Rusia que, por la propia concepci&#243;n de esta obra, han debido quedar &#250;nicamente esbozados o fuera del &#225;mbito de estudio. Con tem&#225;ticas entrecruzadas a lo largo del volumen, que en muchos casos ampl&#237;an y se complementan en lo estudiado, abarca con &#233;xito las m&#250;ltiples aristas de una tem&#225;tica tan compleja como la del embajador y sus funciones, presentando al mismo tiempo una visi&#243;n amplia de un periodo crucial para el devenir de Europa en general y la Monarqu&#237;a Hisp&#225;nica en particular.</p>
  </body>
  
</article>