<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>	
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" article-type="research-article" xml:lang="es" dtd-version="1.1">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Hispania</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Hispania</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Hispania</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">0018-2141</issn>
      <issn publication-format="electronic">1988-8368</issn>
      <issn-l>0018-2141</issn-l>
      <publisher>
        <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas</publisher-name>
        <publisher-name>SAM</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2023.001</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">hispania.2023.001</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Art&#237;culos</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>VIVIENDA, PATRIMONIO E IDENTIDAD EN EL ARTESANADO DE LA VALENCIA BAJOMEDIEVAL: LA CASA-OBRADOR DEL MAESTRO CARPINTERO</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title><italic>HOUSING, HERITAGE AND IDENTITY IN THE CRAFT INDUSTRY IN LATE MEDIEVAL VALENCIA: THE WORKSHOP-HOME OF THE MASTER CARPENTER</italic></trans-title>
        </trans-title-group>
        <alt-title alt-title-type="running-head">VIVIENDA, PATRIMONIO E IDENTIDAD EN EL ARTESANADO DE LA VALENCIA BAJOMEDIEVAL</alt-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" id="ra1">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-7004-0380</contrib-id>
          <name name-style="western">
            <surname>Izquierdo Aranda</surname>
            <given-names>Teresa</given-names>
          </name>
          <aff id="aff1">
            <institution>Universitat de Val&#232;ncia</institution>
          </aff>
          <email>teresa.izquierdo@uv.es</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>xx</day>
        <month>04</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="collection">
        <month>4</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>83</volume>
      <issue>273</issue>
      <elocation-id>e001</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>24</day>
          <month>05</month>
          <year>2021</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>27</day>
          <month>10</month>
          <year>2022</year>
        </date>
        <date date-type="available-online">
          <day>30</day>
          <month>06</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>&#169; 2023 CSIC</copyright-statement>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>Este es un art&#237;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#233;rminos de la licencia de uso y distribuci&#243;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="hispania-83-273-e001.pdf"/>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>Este art&#237;culo explora la forma en que la vivienda del artesanado en el periodo bajomedieval funcion&#243; como espacio dom&#233;stico y productivo, siendo un entorno vital complejo y fluido. Se pregunta sobre el r&#233;gimen de propiedad de la misma prevalente entre el artesanado, as&#237; como sobre las din&#225;micas que se desarrollaron en este espacio en el que discurr&#237;a la vida familiar, con todo el c&#250;mulo de experiencias que comportaba. Se centra en el ejemplo del maestro carpintero, ya que la corporaci&#243;n de carpinteros de Valencia abarcaba tanto a carpinteros en sentido estricto, como a maestros de obras, pintores e imagineros. La metodolog&#237;a de an&#225;lisis se basa en la exploraci&#243;n de fuentes documentales, en particular de protocolos notariales y procesos judiciales, que contienen los registros de los bienes muebles de la casa. Paralelamente, la inspecci&#243;n desvela indicios sobre la estructura del domicilio y su dotaci&#243;n, que nos ayudan a entender el funcionamiento interno de los hogares medievales, c&#243;mo fueron amueblados y habitados por los maestros, sus esposas e hijos, sus parientes, sirvientes y aprendices. El art&#237;culo considera adem&#225;s las nociones ideolog&#237;as que se proyectaron a trav&#233;s de la cultura material y el tipo de espiritualidad que se desarroll&#243; en la ciudad medieval tard&#237;a.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This paper explores the way in which late medieval craftsman&#8217;s homes were both a domestic and productive space, and a complex and fluid living environment. It examines the property regime prevalent among artisans, and the dynamics that developed in this family space and the experiences that took place. It focuses specifically on the master carpenter, since the Valencia Carpenters Guild encompassed both joiners, master builders, painters and image makers. The analysis methodology is based on documentary sources, in particular notarial protocols and judicial processes, which contain the records of movable property in the home. This analysis reveals clues about the layout and equipment of the dwelling, which gives us an insight into the inner workings of medieval homes, and how they were furnished and inhabited by these master artisans, their wives and children, relatives, servants and apprentices. The article also considers the ideologies projected through material culture and the type of spirituality that developed in the late medieval city.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>vivienda</kwd>
        <kwd>obrador</kwd>
        <kwd>patrimonio</kwd>
        <kwd>identidad</kwd>
        <kwd>Valencia</kwd>
        <kwd>Edad Media</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>housing</kwd>
        <kwd>workshop</kwd>
        <kwd>heritage</kwd>
        <kwd>identity</kwd>
        <kwd>Valencia</kwd>
        <kwd>Middle Ages</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group id="fug1">
        <award-group id="aw01">
          <funding-source id="fus1">
            <institution>Generalitat Valenciana, Conselleria d&#8217;Innovaci&#243;, Universitats, Ci&#232;ncia i Investigaci&#243;</institution>
          </funding-source>
          <award-id id="awi1">AICO/2020/044</award-id>
        </award-group>
        <funding-statement>Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigaci&#243;n &#171;El espacio dom&#233;stico y la cultura material en el reino medieval de valencia. Una visi&#243;n interdisciplinar (siglos XIII-XVI)&#187;, financiado por la Generalitat Valenciana, Conselleria d&#8217;Innovaci&#243;, Universitats, Ci&#232;ncia i Investigaci&#243;, Subvenciones para grupos de investigaci&#243;n I+D+i consolidados (AICO/2020), referencia AICO/2020/044.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <page-count count="18"/>
      </counts>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>xml-html-producer</meta-name>
          <meta-value>Composiciones RALI, S.A.</meta-value>
        </custom-meta>
        <custom-meta id="how-to-cite">
          <meta-name>C&#243;mo citar este art&#237;culo/Citation: </meta-name>
          <meta-value>Izquierdo Aranda, Teresa, &#171;Vivienda, patrimonio e identidad en el artesanado de la Valencia bajomedieval: la casa-obrador del maestro carpintero&#187;, <italic>Hispania, </italic>83/273 (Madrid, 2023): e001. <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.3989/hispania.2023.001" ext-link-type="uri">https://doi.org/10.3989/hispania.2023.001</ext-link>.</meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="sec1">
      <title>OBJETIVOS, PLANTEAMIENTOS DE PARTIDA Y BASE DOCUMENTAL</title>
      <p>El estudio de la vivienda, de su disposici&#243;n material y su ordenaci&#243;n estructural incorpora un amplio abanico de posibilidades para conocer multitud de aspectos sobre lo que representaba el espacio dom&#233;stico para los hombres y las mujeres del pasado. La casa no puede percibirse como algo aislado, como un edificio desnudo, sino que debemos tener en cuenta su contenido material, considerarlo en tanto que entorno residencial, con el universo de enseres, muebles, vajillas, ropa, etc. que forman parte de eso que llamamos la &#171;cultura material&#187; de un per&#237;odo hist&#243;rico<xref ref-type="fn" rid="fn1"/>. Y tampoco debemos olvidar que, en las sociedades complejas, una vivienda es tambi&#233;n un bien inmueble, una propiedad con un valor econ&#243;mico en s&#237; misma, que puede ser comprada, vendida, alquilada, legada en herencia, dividida, ampliada o hipotecada.</p>
      <p>En este an&#225;lisis se aborda en concreto el estudio de la vivienda del artista artesano medieval en la ciudad de Valencia, entendido en los t&#233;rminos que planteara Joaqu&#237;n Yarza, como un acercamiento a los espacios productivos de aquellos profesionales que se dedicaban a producir objetos que hoy consideramos art&#237;sticos, en cuyas casas obrador se conjugaban vivencias individuales y colectivas<xref ref-type="fn" rid="fn2"/>. La presente contribuci&#243;n se inserta dentro de los estudios de la historia social, atendiendo al espacio vivido de manera cotidiana, desde la consideraci&#243;n del patrimonio personal y de los bienes comprados o recibidos en herencia. El an&#225;lisis se emprende desde la valoraci&#243;n hist&#243;rica de la vivienda como un espacio polivalente, donde a menudo se conjugaba la vida familiar y la experiencia laboral, un edificio que, en m&#250;ltiples aspectos, puede ser entendido como &#171;multifuncional&#187; en t&#233;rminos modernos<xref ref-type="fn" rid="fn3"/>. El espacio habitado es el objeto de nuestro an&#225;lisis hist&#243;rico, considerado como un hecho social y cultural desde la perspectiva de la historia como vivencia, como &#171;la historia de todo lo que hacen y todo lo que les sucede a todos los hombres todos los d&#237;as&#187; como acertaba a expresar Benito Ruano<xref ref-type="fn" rid="fn4"/>. La casa entendida como un lugar para vivir, como el escenario privilegiado para el desarrollo de la vida familiar y para la transmisi&#243;n de conocimientos y usossociales<xref ref-type="fn" rid="fn5"/>.</p>
      <p>En la sociedad preindustrial, la comprensi&#243;n de la casa, que hoy entendemos como un entorno familiar, &#237;ntimo y privado, sol&#237;a coincidir con el obrador, el espacio destinado a la producci&#243;n, un taller de car&#225;cter esencialmente industrial y colectivo. La vivienda era un lugar en el que se com&#237;a, se dorm&#237;a, se aprend&#237;a a vivir y se trabajaba, un ambiente excepcional para comprender de qu&#233; modo y bajo qu&#233; circunstancias transcurr&#237;a la vida cotidiana<xref ref-type="fn" rid="fn6"/>. Para la transmisi&#243;n del oficio era un aula privilegiada de aprendizaje y de trasmisi&#243;n de conocimientos, el entorno en el que se reproduc&#237;an y se perpetuaban los m&#233;todos de producci&#243;n, donde se conservaban las herramientas de trabajo y la materia prima destinada a la elaboraci&#243;n, junto con los modelos, plantillas y dise&#241;os.</p>
      <p>El objetivo de esta contribuci&#243;n es captar la compleja realidad de la sociedad bajomedieval partiendo del contexto y la circunstancia del artesanado, m&#225;s concretamente de aquellos maestros adscritos a alguno de los muchos oficios asociados a la carpinter&#237;a en la urbe medieval de Valencia. La comunidad de carpinteros en el per&#237;odo comprendido en el estudio englobaba un amplio cat&#225;logo de manufacturas, confeccionadas a partir de la madera como materia prima, e incluso del uso del hacha y la sierra, las herramientas propias del oficio. En este sentido, el <italic>Offici o Almoina dels Fusters </italic>integraba tanto a maestros cajeros y pintores, dedicados a la factura de retablos, cofres, cajas pintadas, bancos y arquibancos tallados, como a maestros empleados en las m&#225;s dispares operaciones relacionadas con la construcci&#243;n. De este modo, englobaba a maestros de obra, pintores, cajeros, imagineros, carpinteros de ribera, serradores&#8230;, reun&#237;a, en definitiva, a un nutrido abanico de oficios originados de la ra&#237;z com&#250;n de la talla y la transformaci&#243;n de la madera, distintas parcelas profesionales para las que se requer&#237;an destrezas y habilidades diferenciadas. Se trataba de una corporaci&#243;n de artistas artesanos que compart&#237;an una misma materia prima, pero que empleaban en realidad estrategias de elaboraci&#243;n de naturaleza distinta<xref ref-type="fn" rid="fn7"/>.</p>
      <p>As&#237;, los objetivos que se plantean se resumen en el an&#225;lisis de la residencia y la cultura material de lo cotidiano, en un acercamiento relacionado con el inter&#233;s renovado por la casa medieval en el entorno urbano. La orientaci&#243;n metodol&#243;gica se basa en la revisi&#243;n sistem&#225;tica de la documentaci&#243;n de archivo, de car&#225;cter fundamentalmente notarial, a partir de protocolos de compraventas e inventarios <italic>post mortem </italic>que nos permiten reconstruir el espacio habitado, ese entorno cotidiano vivido cada d&#237;a, un espacio que es reflejo de unas circunstancias econ&#243;micas y sociales muy concretas<xref ref-type="fn" rid="fn8"/>. Asimismo, se emplea la representaci&#243;n de la casa en la pintura valenciana coet&#225;nea, para cotejar y ampliar la informaci&#243;n recabada en la documentaci&#243;n escrita, ya que puede ilustrarnos sobre c&#243;mo eran las casas obrador en este periodo. En este aspecto, nos ce&#241;iremos a la pintura conterr&#225;nea para no caer en falsos hist&#243;ricos, e intentar as&#237; que nuestras pesquisas sean lo m&#225;s cercanas posible al ambiente y al contexto de la realidad estudiada.</p>
    </sec>
    <sec id="sec2">
      <title>LA VIVIENDA OBRADOR EN LA CIUDAD: LOCALIZACI&#211;N Y R&#201;GIMEN DE PROPIEDAD PREEMINENTE ENTRE LOS MAESTROS CARPINTEROS</title>
      <p>El emplazamiento de la vivienda del artesano en la Valencia medieval ven&#237;a determinado por las peculiares caracter&#237;sticas del parque urban&#237;stico que se origin&#243;, lenta pero progresivamente, a ra&#237;z de la conquista cristiana de la ciudad. La Valencia en el siglo XV era una ciudad heredera de la urbe puesta en marcha desde la conquista cristiana en 1238, surgida del asentamiento de nuevos colonos, artesanos y mercaderes que, con el despliegue de sus negocios, comenzaron a comunicar Valencia con el Mediterr&#225;neo. La construcci&#243;n de la nueva ciudad fue un proceso lento, que se prolong&#243; desde mediados del siglo XIII hasta los primeros decenios de la siguiente centuria. Ya en el <italic>Llibre del Repartiment </italic>se asignaron espacios residenciales destinados a la continuidad de la actividad productiva con miras a asegurar el abastecimiento necesario. Esta distribuci&#243;n de las casas taller en determinadas &#225;reas surgi&#243; de las necesidades espec&#237;ficas de cada manufactura, de los compromisos t&#233;cnicos que aconsejaban el avecinamiento entre sectores productivos afines, que dar&#237;an paso a la creaci&#243;n de comunidades de intereses basadas en los beneficios de la proximidad en materia de aprovisionamiento de materiales o la colaboraci&#243;n entre maestros de diferentes obradores. Las autoridades potenciaron este criterio centralizador que facilitaba tanto el control del artesanado como el cobro de impuestos, al tiempo que ofrec&#237;a la posibilidad de orquestar el emplazamiento de ciertossectores productivos en funci&#243;n de sus exigencias de agua, de la proximidad a un puerto o sencillamente para alejar los malos olores o las molestias de un ruido excesivo<xref ref-type="fn" rid="fn9"/>.</p>
      <p>Fue tambi&#233;n el momento en el que se intentaron borrar las huellas de ese pasado isl&#225;mico, en el que se detecta un desarrollo urban&#237;stico planificado, a partir de parroquias y barrios en los que prevaleci&#243; desde los inicios una distribuci&#243;n de las tiendas y obradores determinada por el tipo de actividad productiva desarrollada<xref ref-type="fn" rid="fn10"/>. Surgieron as&#237; n&#250;cleos identificados como la <italic>draperia, </italic>la <italic>carnisseria, </italic>la <italic>sabateria </italic>o la <italic>fusteria&#8230;</italic><xref ref-type="fn" rid="fn11"/> La parroquia actuaba como la c&#233;lula b&#225;sica de la distribuci&#243;n poblacional y nos proporciona hoy la primera referencia sobre el emplazamiento de la carpinter&#237;a valenciana, al erigirse en eje de la vida religiosa, social e incluso pol&#237;tica y econ&#243;mica de la urbe medieval.</p>
      <p>Desde esta perspectiva, al ubicar el asentamiento de las distintas clases urbanas en el plano parroquial, Ricardo Garc&#237;a C&#225;rcel extractaba el car&#225;cter eminentemente artesanal que hab&#237;an adquirido en el siglo XV las parroquias de San Mart&#237;n, Santa Catalina, San Miguel, San Juan del Mercado y la Cruz Nueva en un periodo en que la producci&#243;n se hab&#237;a consolidado y las corporaciones de oficios se hallaban plenamente arraigadas en el entramado urbano<xref ref-type="fn" rid="fn12"/>. Por lo que respecta a los obradores de estos artistas artesanos, aun hoy descuellan en la toponimia de la ciudad las &#225;reas donde se concentraban la mayor parte de ellos, a trav&#233;s de nomenclaturas como <italic>Cadirers, Caixers, Capsers </italic>o <italic>Fusteria</italic><xref ref-type="fn" rid="fn13"/>.</p>
      <p>La posesi&#243;n propia o en r&#233;gimen de enfiteusis eran las dos modalidades de propiedad m&#225;s comunes entre los maestros carpinteros entre los siglos XIV y XV. No obstante, al carecer la Valencia medieval de un registro catastral que nos autorice a dilucidar con mayor seguridad el modelo de propiedad preeminente entre el artesanado, debemos confiar las conclusiones a los datos aportados por noticias dispersas procedentes de la documentaci&#243;n de archivo, que solo nos consienten aventurar deducciones a modo de hip&#243;tesis. Los sumarios localizados relativos a maestros carpinteros apuntan en ambas direcciones, al coexistir la propiedad del inmueble con la m&#225;s extendida posesi&#243;n en r&#233;gimen de enfiteusis. As&#237; se constata en compras como la del carpintero Domingo Peris y su esposa Lorenza a Caterina, viuda de Pere Arnau, de una casa en la parroquia de San Juan por 3.360 sueldos. El matrimonio de esposos pudo financiar la compra convirtiendo parte del precio en el capital de un censal de 220 sueldos, que pagar&#237;a el 13 de enero y julio de cada a&#241;o<xref ref-type="fn" rid="fn14"/>.</p>
      <p>Otros protocolos desvelan la activa participaci&#243;n del artesanado en el mercado inmobiliario, a trav&#233;s de la venta de censales con los que se transfer&#237;a el dominio &#250;til de propiedad, descubriendo la modalidad de tenencia m&#225;s com&#250;n entre el artesanado en la &#233;poca. En este sentido destaca la venta efectuada el 12 de marzo de 1400 por el carpintero Bartolom&#233; Pascasi de cinco casas, situadas en la c&#233;ntrica parroquia de San Mart&#237;n, a Egidio de Obre por 22 libras, bajo directa se&#241;or&#237;a de la cofrad&#237;a de San Jaime<xref ref-type="fn" rid="fn15"/>. Pocos d&#237;as despu&#233;s, en esta misma parroquia, el carpintero Francesc Mereu ced&#237;a a Jacobo Castro, <italic>textori, </italic>otras cinco casas por 50 libras, tenidas igualmente a censo enfit&#233;utico por la misma cofrad&#237;a<xref ref-type="fn" rid="fn16"/>.</p>
      <p>Ejemplos de esta modalidad de pertenencia abundan en la documentaci&#243;n valenciana, como se confirma en la venta de una casa el 24 de abril de 1404 por Jaume Estopiny&#224; al notario Miquel Arb&#250;cies por 1.000 sueldos. El inmueble, emplazado en la parroquia de San Bartolom&#233;, se hallaba bajo dominio directo del beneficio instituido por Ram&#243;n Escornan en la iglesia de Olocau, con una renta de 30 sueldos y 6 dineros<xref ref-type="fn" rid="fn17"/>. Por el contrario, el 9 de septiembre de 1406, el pintor Pere Soler compraba una casa en la parroquia de San Andr&#233;s a Major, viuda del carnicero Alfonso Fern&#225;ndez, por 1.480 sueldos, lo que supon&#237;a la posesi&#243;n plena del inmueble<xref ref-type="fn" rid="fn18"/>. Un caso distinto fue la compra de Domingo de Atzuara, iluminador de libros, de una casa situada en la parroquia de San Pedro a Vicente de Castro y su hermana Catalina, hijos del carpintero Guillermo de Castro, por 3.000 sueldos, en virtud de lo cual establec&#237;an el inmueble en enfiteusis con una renta de 30 sueldos anuales, fraccionando el pago entre Pascua de Resurrecci&#243;n y San Miguel<xref ref-type="fn" rid="fn19"/>. Una situaci&#243;n inversa fue la del pintor Francesc Bonet, alias Francesc Pasqual, y su esposa Eleonor el 7 de diciembre de1406, al decidir cargar la casa en la que viv&#237;an, en la conocida popularmente como plaza de los Cajeros o <italic>dels Caixers, </italic>en la parroquia de San Mart&#237;n, con un censo de 50 sueldos anuales, cediendoas&#237; el dominio directo a Catalina, viuda de Ram&#243;n de Santpon&#231;, corredor, por 600 sueldos<xref ref-type="fn" rid="fn20"/>.</p>
      <p>La plaza de los Cajeros era un entorno cercano a la plaza del Mercado, donde se concentraron entre los siglos XIV y XV las casas obrador de los maestros cajeros, pintores de cajas dedicados a la confecci&#243;n de arcas y cofres tallados y pintados. En este punto compraba en marzo de 1412 el pintor Ram&#243;n Calaforra a Jaime Vilar el dominio &#250;til de una casa por 1.900 sueldos, tenida a censo de 9 sueldos anuales por la Almoina de la catedral, una cantidad asequible a entregar en dos prorratas en las fiestas de Navidad y de San Juan<xref ref-type="fn" rid="fn21"/>.</p>
      <p>Ninguno de estos protocolos expone el probable uso industrial de estas viviendas taller, que s&#243;lo se deduce por el car&#225;cter de los tr&#225;mites entre artesanos, como los dos inmuebles por los que el sastre Bernat Esquerre pagaba una renta peri&#243;dica de 150 sueldos al pintor Domingo Tora en agosto de 1412<xref ref-type="fn" rid="fn22"/>. Esta afinidad entre las propiedades se desprende igualmente en la compra que el pintor Joan Peris formaliza con el sillero Fernando Xim&#233;nez de la casa sita en la parroquia de San Pedro, cerca de la frener&#237;a, por 1.100 sueldos<xref ref-type="fn" rid="fn23"/>. Se observa asimismo en la intenci&#243;n del pintor Bernardo Llopis al adquirir el 17 de marzo de 1413 la casa del pelaire Joan Ferrer por 6.000 sueldos. La venta del inmueble se tramitaba en este caso a trav&#233;s de la subasta p&#250;blica ordenada por el Justicia civil de la ciudad de Valencia, para cancelar la deuda contra&#237;da por Joan Ferrer con sus acreedores y, al mismo tiempo, restituir la dote a su esposa Dulce, junto con su correspondiente <italic>creix </italic>o aumento de 60 libras<xref ref-type="fn" rid="fn24"/>, ante la prolongada ausencia del marido huido del reino de Valencia<xref ref-type="fn" rid="fn25"/>.</p>
      <p>La adaptabilidad de estos inmuebles se advierte en la disparidad de situaciones y circunstancias observadas en los tr&#225;mites de compraventa de propiedades que, por su estructura y disposici&#243;n, se adaptaban bien a usos industriales diversos, como en el caso de la transferencia del dominio &#250;til de la casa del farolero Pere Guillem, en la parroquia de San Andr&#233;s, vendida por 400 sueldos el 27 de octubre de 1421 por su hijo Pere Guillem, pintor, en calidad de procurador de los bienes de su hermana y su madre, al barbero Lorenzo Bordera. En realidad, aquello que se tramitaba en la venta era la cesi&#243;n del derecho de usufructo de una propiedad, tenida bajo dominio eminente del caballero Gaspar de Valeriola con una renta anual de 13 sueldos y 6 dineros<xref ref-type="fn" rid="fn26"/>. Las caracter&#237;sticas de esta tipolog&#237;a de viviendas las hac&#237;an aptas incluso para los afanes de labradores como Antonio de Albarrac&#237;n, quien compraba el 5 de noviembre una casa en la parroquia de San Juan del Mercado al pintor Ram&#243;n Valls por 600 sueldos, sujeta a censo enfit&#233;utico de 20 sueldos y 3 dineros tenido nuevamente por Gaspar de Valeriola<xref ref-type="fn" rid="fn27"/>.</p>
      <p>A partir de los protocolos analizados, la tenencia a censo de la vivienda se confirma como la modalidad de propiedad preeminente entre el artesanado valenciano a lo largo del siglo XV, as&#237; se observa en la venta de una casa en la parroquia de San Andr&#233;s por el zapatero Bernardo Guerau y su esposa al pintor Joan Moreno por 800 sueldos, a quien ced&#237;an el dominio &#250;til de una posesi&#243;n cuyo dominio directo pertenec&#237;a al Hospital d&#8217;En Clapers, con una renta anual de 15 sueldos pagaderos en la festividad de Pascua de Resurrecci&#243;n<xref ref-type="fn" rid="fn28"/>.</p>
      <p>Entre los registros analizados, solo hemos localizado una &#250;nica donaci&#243;n <italic>inter vivos, </italic>entendida dentro de la l&#243;gica transmisi&#243;n generacional del patrimonio y del oficio. Se trata del legado del carpintero Bernardo Roca a su hijo Joan, pintor, de su casa en la plaza de los Cajeros, en la parroquia de San Juan, el 18 de marzo de 1425<xref ref-type="fn" rid="fn29"/>. En efecto, gran parte de los tr&#225;mites para vender un inmueble se instru&#237;an para liquidar resoluciones testamentarias, para cancelar deudas o cuestiones patrimoniales entre los herederos. As&#237; se observa, por ejemplo, en la venta de unas casas del carpintero Bernat Aymerich en la parroquia de San Mart&#237;n a Petronila Closes el 12 de abril de 1460 por 53 libras, cuyo pago satisfar&#237;a a&#250;n su heredera Felipa Ferrer en febrero de 1490<xref ref-type="fn" rid="fn30"/>.</p>
      <p>Mucho m&#225;s escasos son los ejemplos de alquiler de la vivienda, de los que &#250;nicamente hemos localizado dos casos. Uno de ellos lo conocemos por la reclamaci&#243;n presentada por el procurador de Jaume Garbeller ante la corte del <italic>Just</italic>&#237;<italic>cia dels 300 sous </italic>por la deuda de 10 florines contra&#237;da por el pintor Bernardo Venrell por el alquiler de unas casas en la calle de San Vicente<xref ref-type="fn" rid="fn31"/>. Pocos datos trascienden del sumario, que no permite conocer ni siquiera la cantidad de los inmuebles arrendados, solo su localizaci&#243;n y su m&#225;s que probable utilizaci&#243;n como vivienda y taller por un maestro pintor afiliado a la corporaci&#243;n de carpinteros de Valencia. De nuevo una reclamaci&#243;n ante la corte del <italic>Just</italic>&#237;<italic>cia dels 300 sous </italic>rese&#241;a el alquiler de un casa, siendo en este caso el pintor Joan Eixarch quien es condenado a devolver a Bartolo, cuchillero, 48 sueldos y 8 dineros que le hab&#237;a cobrado de m&#225;s<xref ref-type="fn" rid="fn32"/>.</p>
      <p>Adem&#225;s, las expresiones aludidas en los inventarios <italic>post mortem </italic>efectuados <italic>in domo dicti defuncti </italic>tampoco despejan dudas sobre el tipo de propiedad, pese al &#233;nfasis puesto por el notario en f&#243;rmulas como &#171;la casa del dicho difunto, la cual tiene&#187;<xref ref-type="fn" rid="fn33"/>, que parecen intentar aclarar dudas sobre la plena posesi&#243;n el inmueble. Ante estos enunciados cabe mantener la prudencia, a la espera de m&#225;s datos que permitan confrontar la informaci&#243;n sobre el tipo de propiedad de la vivienda. Por lo dem&#225;s, ninguno de estos protocolos expone el probable uso industrial del inmueble, que se deduce por el car&#225;cter de los tr&#225;mites entre artesanos, desvelando una cierta homogeneidad estructural entre esas viviendas taller, que ha permitido extractar los rasgos inherentes de los obradores medievales, las estructuras espaciales del inmueble, sus usos y mobiliario<xref ref-type="fn" rid="fn34"/>. Su aspecto y dimensiones pod&#237;an variar considerablemente en tama&#241;o y dise&#241;o, pero conten&#237;an muchos elementos en com&#250;n. La estructura b&#225;sica de la casa artesanal comprend&#237;a un vest&#237;bulo, una cocina y una o m&#225;s c&#225;maras superiores. Otro espacio com&#250;n a la mayor&#237;a de casas de artesanos era la tienda o taller que sol&#237;a ser una extensi&#243;n de ese primer recinto en la entrada<xref ref-type="fn" rid="fn35"/>.</p>
      <p>En los archivos notariales son escasas las referencias sobre la propia fisonom&#237;a de las casas o los materiales con que estaban construidas. Asimismo, las gestiones de venta raramente informan de la distribuci&#243;n o de las dimensiones del inmueble, por lo que solo la localizaci&#243;n de una demanda del <italic>Just&#237;cia dels 300 sous </italic>al pintor Mar&#231;al de Sax en 1404 y los testamentos de otros cuatro miembros de la corporaci&#243;n de carpinteros, con sus respectivos inventarios de los bienes muebles y sus subsiguientes almonedas, nos permiten vislumbrar las caracter&#237;sticas y la dotaci&#243;n de la casa obrador de un carpintero activo en el siglo XV, establecer comparaciones y comprobar similitudes y diferencias. Nos autorizan a conocer la composici&#243;n de los ajuares dom&#233;sticos y la valoraci&#243;n que el propio maestro ten&#237;a de ellos. Nos proporcionan, en definitiva, preciosos datos sobre las vivencias personales de la sociedad medieval.</p>
    </sec>
    <sec id="sec3">
      <title>LA CASA OBRADOR Y LA CULTURA MATERIAL DEL ARTISTA ARTESANO</title>
      <p>El primero de los sumarios a analizar es el registro realizado en la casa del pintor Mar&#231;al de Sax por orden del <italic>Just&#237;cia dels 300 sous </italic>para hacer frente a la deuda contra&#237;da con el batihoja Bernardo Castellar por el impago de la renta de un violario<xref ref-type="fn" rid="fn36"/>. A este inventario de bienes se suman los legados de los carpinteros Lu&#237;s Jorba, Onofre Sola y Vicent Sanchis y del alba&#241;il Pasqual Becart. En el caso de Luis Jorba el inventario se realiz&#243; para restituir la dote a su viuda<xref ref-type="fn" rid="fn37"/>. Adem&#225;s de reintegrar la dote a su esposa, Onofre Sola testa para dotar a su &#250;nica hija<xref ref-type="fn" rid="fn38"/>, mientras que la herencia de Vicent Sanchis se destinar&#237;a a repartir sus bienes entre sus tres hijos, nacidos de dos matrimonios, y devolver a su viuda la dote de doce mil sueldos con su correspondiente <italic>creix, </italic>a quien dejaba adem&#225;s 200 libras y &#171;todas las ropas y joyas que yo le haya hecho&#187;<xref ref-type="fn" rid="fn39"/>. Por su parte, el inventario de Pasqual Becart conten&#237;a los bienes y herramientas del taller, que heredar&#237;an su viuda Isabel y su hijo Joan dentro de la l&#243;gica de la transmisi&#243;n generacional del oficio<xref ref-type="fn" rid="fn40"/>.</p>
      <p>En todas las instrucciones, el notario abre la puerta de la casa acompa&#241;ado por los albaceas. Con ellos seguimos el recorrido por las distintas estancias, en el reconocimiento de los muebles, vestimentas, utensilios y herramientas dispersos por cada recinto, que connotan cada aposento, revelando tanto el uso al que estaba destinado, como sus dimensiones aproximadas. Los inventarios registran los bienes muebles del testador y, por lo general, los ordenan espacialmente bajo t&#237;tulos como entrada, estudio, cocina, gabinete o c&#225;mara. Ofrecen una pista inestimable sobre la disposici&#243;n espacial y el mobiliario de las casas como espacios habitables. Las relaciones ofrecen narrativas de actividades y eventos dentro de la morada, proporcionando una suerte de ventana desde la que observar la din&#225;mica social y espacial real del hogar<xref ref-type="fn" rid="fn41"/>.</p>
      <p>El registro de los bienes del pintor Mar&#231;al de Sax por el escribano de la corte del <italic>Just&#237;cia </italic>tiene lugar el 28 de enero de 1403 para saldar a su acreedor la deuda de 50 sueldos de la renta de un violario, a los que se sumaban otros 175 sueldos por penas y gastos acumulados por la <italic>contum</italic>&#224;n<italic>cia e desidia de lo maestre Mar&#231;al. </italic>En consecuencia, le son embargados sus bienes para venderlos en subasta p&#250;blica para satisfacer el adeudo. El escribano procede a la inspecci&#243;n de la vivienda anotando los enseres conforme inspecciona cada estancia. En primer lugar, menciona la dotaci&#243;n del obrador, un espacio que se infiere al mencionar someramente las obras en las que el maestro estaba trabajando en ese preciso momento. Cita cinco piezas de un retablo casi terminadas de pintar, una predela ya pintada y dos cofres pintados, adem&#225;s de varias piezas del banco del retablo de Quart y otras diez tablas de retablo pintadas. La producci&#243;n nos asoma al tipo de g&#233;neros propios que realizaba un pintor en la &#233;poca, dedicado a la pintura de retablos, cajas y cofres. La dotaci&#243;n del estudio se completaba con un escabel para sentarse, un banco con varios cajones, un arquibanco con dos cajones, una mesa y un banco. No menciona el contenido de estas arcas, donde probablemente se guardar&#237;an los pinceles, los pigmentos y otros &#250;tiles propios del oficio, probablemente porque, trat&#225;ndose de incautar bienes para su venta, adquirir&#237;an poco valor en unasubasta p&#250;blica.</p>
      <p>El registro contin&#250;a con el dormitorio de los esposos, en el que refiere una cama de tablas, un jerg&#243;n y un colch&#243;n verde, anotando adem&#225;s una manta blanca, un cofre pintado y un par de s&#225;banas. Consigna tambi&#233;n una caja de pino vac&#237;a, cuatro postes de cama, un jerg&#243;n y un colch&#243;n azul. El sumario es sucinto y no abarca la dotaci&#243;n de la vivienda en su totalidad, limit&#225;ndose tan solo a intervenir aquellos bienes del adeudado con los que liquidar su carga. No obstante, aporta interesantes datos sobre el car&#225;cter productivo de la vivienda, en la que el obrador se encuentra en la primera estancia, donde se hallan las obras en las que el maestro estaba trabajando en ese preciso momento.</p>
      <p>El testamento de Onofre Sola data del 7 de junio de 1433, el 20 se procede a su lectura y al registro de los bienes muebles, que ser&#237;an vendidos en las almonedas organizadas el 26 y 30 de ese mismo mes. El inventario es un &#171;memorial y repertorio de los bienes encontrados en la heredad y casa de dicho maestro&#187;, un reconocimiento de los bienes muebles comprendidos en su vivienda, por ello comienza enunciando el tipo de propiedad del inmueble, &#171;unas buenas casas que ten&#237;a con cinco portales, los tres portales est&#225;n en la casa que aqu&#233;l estaba y habitaba viviendo, y los otros dos son dos inmuebles que se alquilan, situados en la parroquia de Santa Cruz de la presente ciudad de Valencia&#187;. La referencia a la casa con portal refiere directamente a una hacienda que conjugaba vivienda y actividad artesanal. La familia del maestro ocupaba tres de estas casas, mientras que las otras dos estaban sujetas a censo por el cabildo de la Seo de Val&#232;ncia.</p>
      <p>Muestra el modo de propiedad m&#225;s com&#250;n entre el artesanado, la posesi&#243;n sujeta al pago de una renta, que permit&#237;a disponer de un inmueble relativamente amplio, dentro de la tendencia a la diversificaci&#243;n de la propiedad que hab&#237;a generado el mercado rentista<xref ref-type="fn" rid="fn42"/>. Tras mencionar brevemente el tipo de pertenencia, la inspecci&#243;n se centra en el mobiliario de las estancias habitadas por la familia, examinadas con un orden categ&#243;rico. Desde el momento en que franquea el umbral describe la sucesi&#243;n de los distintos ambientes. &#171;Primo, en la entrada de la dita casa se encontr&#243; una caja de boj en la cual estaba la herramienta siguiente&#187;, se trataba del taller, comunicado directamente con el p&#243;rtico exterior que serv&#237;a de espacio de producci&#243;n y venta, de entorno de trabajo, de aparador y contacto con el cliente. La vivienda del maestro abarcaba tres portales, alusi&#243;n que apunta a un edificio espacioso, como se infiere ya desde el obrador por la extraordinaria cantidad y variedad de herramientas, entre gubias, sierras, martillos, limas, cepillos, tenazas, escuadras, compases, sierras, hachas, formones, cepillos, buriles, brocas&#8230; un instrumental que se completaba con dos yunques, diez bancos de carpintero y un &#171;armario de la herramienta sin puertas&#187;. Se trata de &#250;tiles propios de un maestro cajero, un carpintero dedicado a la producci&#243;n de mobiliario, como se desprende de la &#171;caja de nogal sin acabar&#187; y de los 28 trozos de madera &#171;entregrandes y chicos&#187;, un acopio de madera destinada a la fabricaci&#243;n.</p>
      <p>El registro contin&#250;a con los utensilios de la cocina adyacente, bien provista de todo tipo de av&#237;os, entre cuencos, cazuelas, sartenes, parrillas, coladores, ralladores, calderos, con cuatro docenas de escudillas y m&#225;s de 40 platos entre medianos y grandes. La cocina era el espacio para preparar la comida y para comer, contaba con dos mesas y un &#171;armario de madera como un aparador&#187;. Pero este recinto serv&#237;a tambi&#233;n como cuarto en el que dorm&#237;an los aprendices, como desvela la presencia de la &#171;cama de los mozos, vieja, con un colch&#243;n viejo&#187;, tres perchas, dos mantas, otros dos colchones peque&#241;os, un arquibanco de dos cajones y tres esteras. Es la dotaci&#243;n sucinta de un rinc&#243;n de la cocina donde dorm&#237;an disc&#237;pulos y dom&#233;sticos. No menciona el patio que presumiblemente se abrir&#237;a detr&#225;s, donde sol&#237;a estar el pozo.</p>
      <p>A continuaci&#243;n, el notario pasa a la &#171;c&#225;mara&#187;, el &#250;nico dormitorio de la casa donde, junto con la cama de tablas, los colchones, las mantas, las s&#225;banas y las toallas obradas de seda, se refieren los vestidos y las armas, una espada, una daga, un capacete y un &#171;birrete fuerte&#187;. Se anotan dos cajas de Barcelona y otras dos de nogal, en las que se guardar&#237;a la ropa de cama y los vestidos, adem&#225;s de una cajita pintada y un cofre &#171;sutil&#187;, probablemente reservados para la depositar la cucharilla de plata, el collar de perlas y el de &#171;canutillos de oro&#187;. Al mencionar una vitrina de vidrio comienza a rese&#241;ar un retablo con la Anunciaci&#243;n y la An&#225;stasis, descripci&#243;n que apunta a una tabla bifaz, pintada en ambas caras. Anota tambi&#233;n un altar &#171;con puertas y dentro un monte calvario&#187; del que no precisa si era una imagen pintada o tallada en madera, como s&#237; deb&#237;a ser la tabla con la imagen de san Crist&#243;bal. Junto a estas piezas devocionales, se anotan adem&#225;s docena y media de papeles pintados de diversos santos. Estos objetos de devoci&#243;n privada desvelan el arraigo de un modelo de espiritualidad &#237;ntima promulgada por la difusi&#243;n de la <italic>Devotio Moderna </italic>que, combinado con la autoridad de la experiencia mendicante, promovi&#243; una renovaci&#243;n espiritual centrada en la meditaci&#243;n sobre las vidas de Cristo y de la Virgen<xref ref-type="fn" rid="fn43"/>. La revitalizaci&#243;n de la religiosidad impuls&#243; la pr&#225;ctica devota cotidiana entre amplias capas de lasociedad, activando la demanda de retablos, im&#225;genes pintadas sobre papel y peque&#241;os altares que menudean en las posesiones del artesanado. La presencia de este tipo de obras en el interior de las casas nos descubre la existencia de una producci&#243;n de obras realizadas de manera estandarizada en los obradores pict&#243;ricos, para una clientela que adquir&#237;a la pieza directamente en el taller sin necesidad de establecer un contrato previo o un documento de compra-venta ante notario<xref ref-type="fn" rid="fn44"/>.</p>
      <p>Al detallar la disposici&#243;n de cada recinto y referir su dotaci&#243;n mobiliaria nos informa de la disposici&#243;n estructural de la vivienda, de un solo piso en la que, tras el taller situado en la entrada, se hallaba la cocina y la alcoba, el recinto m&#225;s &#237;ntimo de la vida familiar, a tenor de las joyas y el ajuar sacro guardado en &#233;l. Nos aproxima al patrimonio y a la circunstancia personal del maestro, nos descubre sus inquietudes e intereses.</p>
      <p>Esta exposici&#243;n acredita la comparaci&#243;n con los otros sumarios recabados, como el inventario de Luis Jorba, del que se procedi&#243; a su lectura 10 de octubre de 1487. En el escrito no se menciona el tipo de propiedad de la vivienda, lo que apunta a un m&#225;s que probable alquiler de la misma. Aquello que interesaba inventariar eran los bienes del difunto que, tras su liquidaci&#243;n, servir&#237;an para reunir las 180 libras necesarias para devolver a su viuda Agnes las 120 libras aportadas en dote al matrimonio junto con su correspondiente aumento. La primera de las estancias era el obrador, en el que registra un arquibanco &#171;comenzado m&#225;s de medio hecho&#187; en el que trabajaba el maestro, adem&#225;s de marcos de ventanas ya terminados, dos bancos de carpintero, una mesa, hachas, gubias, sierras, escuadras, cartabones&#8230; y una provisi&#243;n de maderos escuadrados y tasados seg&#250;n el marco valenciano. Se detallan a continuaci&#243;n los enseres del dormitorio, una cama y un jerg&#243;n, un colch&#243;n, un par de s&#225;banas, dos mantas de borra, un cobertor, cuatro cortinas pintadas, y dos arquibancos encajados. Anota un viejo cofre en el que se halla la ropa del maestro, un tabardo negro, un sayo, un jub&#243;n y dos faldas &#171;todo muy usado&#187;. La inspecci&#243;n contin&#250;a con los aperos de la cocina, una sart&#233;n, cinco parrillas, cazuelas, c&#225;ntaros y escudillas. Detalla los haberes de una casa que, de nuevo, se desarrolla en una sola planta, compuesta de tres recintos contiguos que se intuyen de reducidas dimensiones, en laque no menciona la presencia de un p&#243;rtico, ni de una planta superior.</p>
      <p>Por su parte, el alba&#241;il Pascual Becart no redact&#243; testamento, en el inventario del 19 de marzo de 1492 el notario recopila los bienes que recibir&#237;an su viuda Isabel y su hijo Joan como <italic>tutores et curatores </italic>de su patrimonio, sin que se efectuara una venta posterior de los mismos. No menciona el r&#233;gimen de propiedad de su casa, un inmueble estrecho de dos plantas y de una sola cruj&#237;a, en cuya entrada se situaba una estancia que, m&#225;s que un espacio destinado a la fabricaci&#243;n, parece un peque&#241;o cuarto en el que guardar algunos maderos y los &#250;tiles del trabajo, un par de planas, dos paletas, un nivel, un destral, cuatro barrenas y un escoplo. La peque&#241;a provisi&#243;n de herramientas difiere de las encontradas en los talleres carpinteros, probablemente porque se destinaban a obras de edificaci&#243;n y reformas, no a un trabajo de producci&#243;n llevado a cabo en la propia vivienda. En este mismo recinto se hallaban los aperos de la cocina, un caldero, una sart&#233;n, parrillas, jarras con harina, vino y aceite. La habitaci&#243;n se emplazaba en el piso superior, donde la cama de postes, un arquibanco de dos cajones y un arca grande denotan el uso de la estancia. En ella destaca, sin embargo, el contenido de dos cofres, uno negro y otro decorado &#171;con t&#237;tulos&#187;, con jubones de camelote, camisas de hilo, mangas de terciopelo, medias de diversos colores, borcegu&#237;es amarillos y una generosa cantidad de vestidos &#171;nuevos o casi nuevos&#187; que revelan un nivel de vida acomodado. Nofaltan tampoco piezas devocionales como las cuatro cortinas &#171;de pincel con figuras&#187;, y otra m&#225;s chica con la Anunciaci&#243;n, que completan la dotaci&#243;n del dormitorio.</p>
      <p>Por &#250;ltimo, el inventario de Vicent Sanchis nos remite ya a septiembre de 1538, permiti&#233;ndonos examinar coincidencias y divergencias en el patrimonio y la condici&#243;n del maestro carpintero que desarrollar&#237;a su trayectoria profesional desde finales del siglo XV hasta principios del XVI. La inspecci&#243;n de las casas en las que Vicent Sanchis &#171;viviendo, estaba y habitaba&#187; se hallaban en la plaza de las Coles, &#171;alias vulgarmente dicha del campanario de la Seo&#187;, que ten&#237;a arrendadas con ciertos censos, y que lega a su primog&#233;nito Vicent Ferrer Sanchis, documentado como tercer mayoral de la corporaci&#243;n de carpinteros en 1518<xref ref-type="fn" rid="fn45"/>. Coincidiendo con la distribuci&#243;n observada en los inventarios examinados, el obrador se situaba en la entrada de la casa, donde se anota una extensa provisi&#243;n de maderos, &#171;los cuales son y han de servir para la obra comenzada viviendo el maestro Vicent en casa del honrado Francesc Bell, panadero&#187;. Consigna la materia prima destinada a unas obras de reforma emprendidas en una vivienda particular que hab&#237;an quedado interrumpidas. A ellas iban destinadas dos grandes cimbras, bastidores de ventanas, con puertas de tableros y encerados lisos, y dos puertas fajadas con sus marcos. Vicent Sanchis era tambi&#233;n un carpintero versado en la producci&#243;n de mobiliario que trabajaba en su obrador, un amplio recinto a juzgar por la provisi&#243;n de madera que almacenaba. En &#233;l se guardaban las piezas que estaba fabricando y los&#250;tiles de trabajo en una &#171;caja para tener la herramienta&#187;.</p>
      <p>A tenor de la gran cantidad y diversidad de maderos como de herramientas, el maestro dirig&#237;a un extenso taller, que acumulaba amplias provisiones de madera serrada y por serrar &#171;fuera del obrador de dicha casa, as&#237; en las perchas como en la carrera&#187;, una enorme cantidad de madera de distintos formatos y dimensiones, marcada seg&#250;n el marco valenciano, a lo que se destinar&#237;an las cuatro reglas de hierro &#171;para se&#241;alar la madera en la caba&#241;a&#187;, consignadas entre sus efectos en uno de los estudios de la casa. Completaban la provisi&#243;n un carret&#243;n para el transporte de los maderos y cuatro bancos de serrar. El carpintero, por tanto, trabajaba en un portal exterior, a la vista de los viandantes y depositaba la materia primera en los soportales situados ante la entrada del obrador, los maderos llegaban incluso a rebasar los m&#225;rgenes del p&#243;rtico invadiendo la v&#237;a p&#250;blica.</p>
      <p>Al traspasar el umbral de la casa estaba el primer estudio, una estancia adyacente al lugar de trabajo para complementar las funciones administrativas del taller. El mobiliario y los efectos registrados denotan el car&#225;cter del despacho, donde el maestro llevaba las cuentas de la empresa familiar. Presid&#237;an la estancia un retablo de &#171;tela guarnecido de madera con un crucifijo en medio, con su pie de madera, y otro retablito chico de tela, en el cual est&#225; pintado el glorioso San Pedro m&#225;rtir&#187;. Estaba dotado de cuatro sillas de cuero para atender a los clientes y de un peque&#241;o escritorio de nogal en cuyos cajones hab&#237;a, adem&#225;s de algunas herramientas y una balanza de pesar oro, albaranes, cartas, libros, memoriales y papeles escritos &#171;de la propia mano de maestro Vicent&#187;. El maestro era un empresario meticuloso, que administraba cada uno de los negocios a los que se dedicaba en libros espec&#237;ficos, distinguidos con sus respectivos t&#237;tulos: &#171;Cuaderno de cuentas de las piezas de damasco, seda, tafet&#225;n y terciopelo, esto es, para hacer el balance, Libro de jornales, Libro de recuerdos de partidas de particulares del a&#241;o 36, Libre de recuerdos el viejo, Libro nuevo nuevamente mayor&#187;. Conservaba asimismo los libros de su padre, tambi&#233;n carpintero, los &#171;once libros de forma de cuarto muy viejos y antiguos&#187;.</p>
      <p>Sus bienes corroboran que se trataba de un carpintero acomodado, pose&#237;a dos collares de oro y estaba interesado adem&#225;s en la lectura piadosa, pues en un arquibanco de su estudio guardaba un libro titulado <italic>Viaje de la Tierra Santa. </italic>La presencia de este libro de peregrinajes en su biblioteca particular es una posesi&#243;n sumamente interesante, porque probablemente remite a uno de los primeros ejemplares del <italic>Peregrinatio in Terram Sanctam </italic>de Bernhard von Breydenbach publicado en 1486, que fue impreso en Zaragoza en 1498<xref ref-type="fn" rid="fn46"/>. La posesi&#243;n de estos libros descubre a un hombre instruido y curioso, interesado en la literatura devota, que le agradaba jugar al ajedrez en el tablero peque&#241;o cuadrado para jugar al ajedrez, con sus piezas de hueso. Este estudio era la oficina donde reg&#237;a el negocio, donde gestionaba tambi&#233;n las cuentas de los censales en un libro &#171;de forma de hoja con su anillo y bot&#243;n intitulado En nombre de la Sant&#237;sima Trinidad, amen&#187;.</p>
      <p>En un segundo estudio guardaba algunos libros &#171;de cuando iba a escuela Vicent Ferrer Sanchis&#187;. A juzgar por los efectos que conten&#237;a, esta segunda estancia ten&#237;a un car&#225;cter m&#225;s distendido, siendo una especie de almac&#233;n para guardar enseres varios en arcas herradas, que conten&#237;an toallas, pa&#241;os, cortinajes, telas, cotonina, mangas de camisa, madejas de hilo de seda&#8230; El inventario describe con detalle el recinto, incluso las caracter&#237;sticas arquitect&#243;nicas del techo envigado que se aprovechaba para clavar postes en los huecos de las vigas.</p>
      <p>Los aposentos para la vida familiar se localizaban en la planta superior, &#171;arriba en el comedor&#187;<italic>, </italic>donde se hallaban bagatelas de comer y un aparador con su potencia con c&#225;ntaros, platos de cobre y antorchas con sus candelabros para iluminar la sala. Adyacente a este sal&#243;n comedor se emplazaba &#171;la c&#225;mara de la dita casa, donde viviendo el difunto dorm&#237;a&#187;, donde se guardaba la ropa de cama, los vestidos y los efectos personales del maestro en arquibancos, arcas y cajas de madera de pino &#171;bastardas de Barcelona&#187; que muestran el uso extendido de este g&#233;nero importado<xref ref-type="fn" rid="fn47"/>. En el dormitorio, las cajas presentan un paramento m&#225;s cuidado, como la caja grande fajada y obrada de taracea donde se guardaba la ropa de la pareja de esposos, y una viola chica a modo de discanto, un instrumento de cuerda pulsada para interpretar canciones a varias voces.</p>
      <p>Es significativa la extensa relaci&#243;n de la ropa que &#171;llevaba el dicho difunto cada d&#237;a&#187;, al mostrar la indumentaria de trabajo del carpintero medieval, en el que destacan tres sayos de lana con pasamanos de seda, la capa frisada, las calzas negras con forro carmes&#237;, dos pares de zapatos y unas pantuflas viejas. En el vestuario del maestro no pasan desapercibida la vestimenta de caballero que sol&#237;a lucir, un jub&#243;n de malla y unas mangas de malla, adem&#225;s de unas medias de malla, &#171;ya todo muy servido&#187;. En efecto, por los t&#233;rminos en que se expresa se trataba de art&#237;culos de uso com&#250;n, todos &#171;muy usados o ya viejos&#187;, calificativos que revelan que se trataba de vestidos de uso corriente de un artesano acomodado.</p>
      <p>En esta planta superior hab&#237;a a&#250;n otros dos dormitorios, &#171;la c&#225;mara donde las hermanas dorm&#237;an y una c&#225;mara donde duermen los mozos&#187;, ambos recintos dotados de camas de postes de madera de pino y sus correspondientes colchones. Arcas y arquibancos con toallas, pa&#241;os y s&#225;banas eran los muebles propios de estas estancias, en las que se acumulaban tambi&#233;n objetos varios, tales como cazuelas, jarras, piezas de armaduras como un peto de hierro, corazas y &#250;tiles del oficio. El registro de la cocina cierra la inspecci&#243;n, con las parrillas, los asadores de hierro, los calderos, las ollas y les cazuelas de cobre que denotan el car&#225;cter de la estancia, surtida con una amplia variedad de utensilios, coladores, cubos de madera, escudillas y platos de esta&#241;o, adem&#225;s de &#171;una pastera de madera de pino de llevar el pan al horno y una de pastar&#187; que manifiestan las costumbres alimentarias y los afanes para abastecer la mesa a diario.</p>
      <p>El patrimonio mucho m&#225;s amplio y rico en detalles de este maestro revela aspectos sobre la vida cotidiana de este artista artesano, como la distribuci&#243;n de una espaciosa vivienda de dos pisos, en la que la planta inferior se destinaba a los negocios, dotada de varios estudios o despachos para complementar el obrador, donde el maestro llevaba la contabilidad de los diferentes negocios en que hab&#237;a diversificado sus ingresos al capital familiar. Por su parte, en la segunda planta transcurr&#237;a la vida dom&#233;stica, constituida por un sal&#243;n central al que se abr&#237;an tres dormitorios y la cocina. Au patrimonio dejar ver la formaci&#243;n del maestro, que no solo sab&#237;a calcular, leer y escribir, sino que sent&#237;a la inquietud por guardar los libros de cuentas de su padre y conservar los cuadernos escolares del hijo. En relaci&#243;n al oficio, la compilaci&#243;n es extraordinaria por la enumeraci&#243;n de las herramientas y la clasificaci&#243;n de los maderos del taller conforme al marco valenciano. Igualmente, la descripci&#243;n de la indumentaria del maestro desvela el atuendo habitual del carpintero, vestido con camisa y calzones sobre los que se endosaba la saya. Una capa negra, una gorra o un birrete negro eran los complementos de un atav&#237;o que se completaba con unos zapatos y unas botas de trabajo.</p>
    </sec>
    <sec id="sec4">
      <title>LA CASA COMO TALLER DE PRODUCCI&#211;N</title>
      <p>A tenor de la informaci&#243;n recabada, la casa obrador era al tiempo lugar de trabajo y de vivienda, el art&#237;fice sol&#237;a conjugar ambas facetas en un mismo inmueble, por lo que era, ante todo, un escenario plural cuyos espacios se caracterizaban por la polivalencia<xref ref-type="fn" rid="fn48"/>. Era al mismo tiempo un &#225;mbito privado y familiar y un espacio artesanal de car&#225;cter p&#250;blico, por la proyecci&#243;n exterior de las actividades que albergaba<xref ref-type="fn" rid="fn49"/>.</p>
      <p>Hoy en d&#237;a, a ra&#237;z de la intensificaci&#243;n del proceso de industrializaci&#243;n y la separaci&#243;n del lugar de trabajo y el hogar dificulta la comprensi&#243;n de la dualidad de lo dom&#233;stico y lo econ&#243;mico en la era preindustrial. Se trataba en general de edificios estrechos, de una sola cruj&#237;a de amplitud y una o dos plantas, que se alargaban en profundidad hasta la cocina situada al fondo para comunicar con el patio o corral trasero. En la techumbre, las vigas de madera soportaban la base del piso superior, que se reservaba a las habitaciones de los miembros de la familia, dejando el resto de espacio libre como desv&#225;n para almacenar alimentos y productos varios. En el lienzo de la fachada se abr&#237;an la puerta y un par de ventanas, que pod&#237;an convertirse en improvisados bancos de exposici&#243;n y venta, para que la clientela no se viese obligada a entrar en el obrador, cubiertas con una suerte de techo abatible para regular el exceso de luz y proteger el interior de la lluvia<xref ref-type="fn" rid="fn50"/>.</p>
      <p>Las descripciones recogidas por escrito no extractan las dimensiones de cada recinto en t&#233;rminos m&#233;tricos, no obstante, la evocaci&#243;n de los diversos habit&#225;culos recorridos por el notario y los albaceas al efectuar la inspecci&#243;n es muy significativa en este sentido. La capacidad contenedora de cada estancia acusa la sensaci&#243;n de amplitud y el uso al que se destinaba. As&#237;, las parrillas, morteros y cazuelas se&#241;alan la cocina, mientras que las camas, colchones y s&#225;banas presuponen el dormitorio principal, por lo que los inventarios de bienes resultan fuentes documentales espl&#233;ndidas para vislumbrar el tono de vida de un maestro artesano en la Valencia medieval.</p>
      <p>En el inmueble, el taller era una pieza clave de la estructura de producci&#243;n, representaba la forma m&#225;s perfecta de la organizaci&#243;n artesanal. Ubicado en la entrada de la vivienda para privilegiar el enlace directo con el exterior, connotaba la cualidad industrial del edificio. Desde el punto de vista arquitect&#243;nico, su amplitud depend&#237;a de la actividad artesanal o mercantil desarrollada y del volumen del negocio, pero su espacio deb&#237;a poder albergar al menos los &#250;tiles de trabajo, a los trabajadores y a los potenciales clientes<xref ref-type="fn" rid="fn51"/>. Sol&#237;a ser de reducidas dimensiones, pensado para la manufactura de objetos de peque&#241;o tama&#241;o, dado que la producci&#243;n de grandes vol&#250;menes se desarrollaba en el exterior, en patios y explanadas o a pie de obra, por lo que tampoco se requer&#237;a mayor espacio. En el interior, la decoraci&#243;n era escasa, ocupadas las paredes con estantes, ganchos o perchas donde depositar las herramientas para que estuviesen siempre a mano. Mueble que no sol&#237;a faltar era el banco de carpintero con los instrumentos del oficio.</p>
      <p>C&#233;lula base de la actividad econ&#243;mica urbana, all&#237; operaba un maestro independiente, propietario del negocio y las herramientas de trabajo. Obrador y utensilios representaban el capital fijo, el patrimonio estable que garantizaba al maestro la autonom&#237;a profesional y que, adem&#225;s, lo situaba en un nivel superior respecto a sus empleados, ya que la posesi&#243;n de los utensilios por s&#237; misma no era sin&#243;nimo de autonom&#237;a. Para establecerse como trabajador independiente era necesario disponer de un taller y adelantar un numerario en la compra de material, lo que supon&#237;a inmovilizar un capital costoso, especialmente para maestros j&#243;venes despu&#233;s de haber superado un examen de maestr&#237;a bastante gravoso<xref ref-type="fn" rid="fn52"/>. El artesano aut&#243;nomo contrataba, produc&#237;a y vend&#237;a el resultado material de su esfuerzo, quiz&#225; solo un determinado servicio a una clientela que, en funci&#243;n de las cl&#225;usulas acordadas, adquir&#237;a el producto acabado o simplemente lo encargaba proporcionando en ocasiones la materia prima en funci&#243;n de los t&#233;rminos del contrato.</p>
      <p>El espacio destinado a la fabricaci&#243;n y venta se abr&#237;a a un soportal externo que serv&#237;a de comunicaci&#243;n con la calle. El p&#243;rtico se aprovechaba como expositor, tanto de los art&#237;culos como de los afanes cotidianos del maestro. Ya contemplado en los fueros dados por Jaime I a la ciudad de Valencia en 1249, el porche era una concesi&#243;n en favor de quienes detentaban un obrador, otorg&#225;ndoles libertad para instalar &#171;conveniente entrada o conveniente portal&#187; para que pudiesen &#171;poner sus cosas sin embargamiento y sin estrechez en sus casas&#187;. La resoluci&#243;n condensaba con claridad las caracter&#237;sticas y la operatividad del p&#243;rtico. Era un privilegio de marcado empe&#241;o comercial, emitido desde una comprensi&#243;n pr&#225;ctica de los usos corrientes en el mercado local, dirigido a facilitar las transacciones econ&#243;micas<xref ref-type="fn" rid="fn53"/>. Exim&#237;a &#171;al se&#241;or de aquellas casas tenga entrada en el portal y en el obrador en el cual la entrada ser&#225; franca y libre siempre, de todo censo y tributo, exacci&#243;n o servicio anual&#187;<xref ref-type="fn" rid="fn54"/>.</p>
      <p>En su frente anterior, un muro de casi un metro de alto delimitaba el &#225;rea de trabajo, dejando al centro el espacio obligado de paso para la entrada de los clientes. Para asegurar una buena exposici&#243;n, los balcones o galer&#237;as de la planta superior serv&#237;an de eventual protecci&#243;n. Canalizaciones para la conducci&#243;n de las aguas pluviales, desag&#252;es y alcantarillas completaban la dotaci&#243;n del porche. Por extensi&#243;n, la consideraci&#243;n de la <italic>botiga </italic>en la documentaci&#243;n notarial pod&#237;a llegar a abarcar incluso tota la planta baja, para hacer referencia a la actividad de manufactura y comercio, aunque no se realizase una actividad de venta como comercio abierto al p&#250;blico<xref ref-type="fn" rid="fn55"/>.</p>
      <p>Desde el punto de vista funcional, el establecimiento era laboratorio y aparador, se subdivid&#237;a en dos locales conjuntos, uno interior destinado a la producci&#243;n, el otro externo m&#225;s pr&#243;ximo a la calle para atender a la clientela. Concebido con esta distribuci&#243;n, el obrador confer&#237;a al artesano la condici&#243;n de <italic>publicus artifex, </italic>que trabajaba bajo la mirada y el control de todos, accesible a la inspecci&#243;n de los veedores del oficio, en garant&#237;a de la lealtad de los materiales y los m&#233;todos de fabricaci&#243;n, como si el taller actuara como una especie de espacio esc&#233;nico.</p>
      <p>Desde el punto de vista sociol&#243;gico, la vivienda de un artesano carpintero era un &#225;mbito donde el maestro combinaba por igual trabajo y vida dom&#233;stica, donde se transmit&#237;an los conocimientos y se perpetuaba el oficio. Era un lugar de encuentro, donde operarios y aprendices transcurr&#237;an la mayor parte de la jornada, trabajando codo a codo con el maestro. Desde el punto de vista tipol&#243;gico, cabe emplazar el an&#225;lisis de la vivienda artesana entre los inmuebles destinados a una actividad econ&#243;mica, en los que la proporci&#243;n del espacio destinado a la industria sobre el conjunto estructural de la vivienda era considerable.</p>
      <p>En este sentido, el taller se presentaba como el &#225;mbito donde se conjugaban ambas facetas econ&#243;mica y social, era un lugar de reuni&#243;n, de intercambio de informaci&#243;n a nivel informal de ideas sobre el negocio o la producci&#243;n, donde se tramitaban los contratos, una escuela de transmisi&#243;n de conocimientos y aprendizaje. En la casa obrador, con el maestro y su familia conviv&#237;an j&#243;venes aprendices, jornaleros y dom&#233;sticos a la sombra, la presencia femenina se centraba en la atenci&#243;n de la casa o en tareas auxiliares del proceso de producci&#243;n.</p>
      <p>Al profundizar en el entorno material y social de la casa obrador es sugestivo comparar la informaci&#243;n documental con aquella representada por los pintores conterr&#225;neos al ilustrar la ciudad habitada y evocar el transcurso de la jornada como evoca el <italic>Retablo de san Jorge </italic>de Pere Ni&#231;ard, pintado hacia 1468 y1470 y conservado en el Museo Diocesano de Mallorca, muestra un conjunto de casas, cubiertas con techos de tejas, con p&#243;rticos y obradores abiertos que representan con bastante exactitud nos proporciona una imagen aproximada de estas viviendas obrador artesanas en la ciudad de Palma de Mallorca y, posiblemente tambi&#233;n de Valencia.</p>
      <fig position="anchor" id="fig1" orientation="portrait">
        <label>Figura 1.</label>
        <caption>
          <title>Pere Ni&#231;ard, <italic>Retablo de san Jorge, c. </italic>1468-1470. Biblioteca Nacional de Austria, Viena.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="hispania-83-273-e001-image1.png" position="float" orientation="portrait"/>
      </fig>
      <p>Una aproximaci&#243;n al trazado urbano de la ciudad de Valencia ofrece el dibujo topogr&#225;fico del flamenco Antoon van der Wijngaerden de 1563, en el que la mayor&#237;a de las casas representadas est&#225;n cubiertas con techos a doble vertiente revestidos con tejas. Se trata de edificios de dos o tres plantas, en el piso inferior se intuye, en muchos casos, la existencia de galer&#237;as o p&#243;rticos que corresponden con los rese&#241;ados en los inventarios.</p>
      <fig position="anchor" id="fig2" orientation="portrait">
        <label>Figura 2.</label>
        <caption>
          <title>Antoon van den Wijngaerde, <italic>Vista de Valencia, </italic>1563. Museo Diocesano de Mallorca, Palma de Mallorca.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="hispania-83-273-e001-image2.png" position="float" orientation="portrait"/>
      
      </fig>
      <p>Por su parte, al tratar de indagar en la representaci&#243;n interior de la vivienda obrador del artesano, son las escenas de santos artesanos como san Jos&#233;, san Lucas o san Eloy afanados en sus tareas cotidianas en su taller las que nos ofrecen una estampa aproximada del recinto. En el d&#237;ptico de la <italic>Anunciaci&#243;n </italic>del Museo de Bellas Artes de Zaragoza Marzal de Sax evocaba magn&#237;ficamente la &#237;ntima concentraci&#243;n del artesano, en un san Jos&#233; vestido con un sayo morado y cubierto con gorro rojo, la cintura ce&#241;ida por un grueso cord&#243;n del cual cuelga la bolsa con las ganancias de la jornada. El obrador es una estancia estrecha, en la que trabaja con la puerta abierta, refiriendo ese car&#225;cter del artista artesano que trabaja en contacto con el exterior.</p>
      <fig position="anchor" id="fig3-w32" orientation="portrait">
        <label>Figura 3.</label>
        <caption>
          <title>Mar&#231;al de Sax, <italic>Anunciaci&#243;n, </italic>1393-1410. Museo de Bellas Artes, Zaragoza.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="hispania-83-273-e001-image3.png" position="float" orientation="portrait"/>
      </fig>
      <p>La recreaci&#243;n de la <italic>Sagrada Familia </italic>del retablo de Segorbe atribuido a Pere Terrencs es una ilustraci&#243;n excepcional por la rica descripci&#243;n del recinto. El obrador es una estancia cuadrangular en la que reina un desorden pulcramente calculado. La relaci&#243;n de las herramientas mencionadas en los inventarios de la &#233;poca coincide oportunamente con las empleadas por san Jos&#233;. Gracias al aparente galimat&#237;as, es posible visualizar y reconocer los &#250;tiles identificativos del oficio. San Jos&#233; endosa un largo sayo atado a la cintura por un cintur&#243;n del que cuelga la bolsilla de peque&#241;as herramientas. Presenta la puerta abierta bien comunicada con la calle, y una ventana con una amplia repisa que puede servir de improvisado expositor.</p>
      <fig position="anchor" id="fig4" orientation="portrait">
        <label>Figura 4.</label>
        <caption>
          <title>Pere Terrencs o Mart&#237; Torner, <italic>Sagrada Familia, </italic>detalle, <italic>c. </italic>1470. Palma de Mallorca, colecci&#243;n particular.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="hispania-83-273-e001-image4.png" position="float" orientation="portrait"/>
      </fig>
      <p>Enlazando con el &#250;ltimo de los inventarios examinados que nos permit&#237;an adentrarnos en el entorno vital y laboral de un carpintero de principios del siglo XVI, el pintor Miquel Esteve esbozaba la exquisita intimidad familiar en la tabla de la <italic>Sagrada Familia </italic>pintada hacia 1515 o 1520, conservada hoy en el Museo de Bellas Artes de Valencia.</p>
      <fig position="anchor" id="fig5" orientation="portrait">
        <label>Figura 5.</label>
        <caption>
          <title>Miquel Esteve, <italic>Sagrada Familia, c. </italic>1515-1520. Museo de Bellas Artes, Valencia.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="hispania-83-273-e001-image5.png" position="float" orientation="portrait"/>
      </fig>
      <p>La escena traslada de inmediato la condici&#243;n de la casa taller como entorno laboral en el que transcurre la vida dom&#233;stica. La familia ha recibido la visita de unos parientes cercanos, santa Isabel y el peque&#241;o san Juan Bautista. En el primer plano juegan los ni&#241;os entretenidos con un cordero, que parece una tierna mascota, mientras charlan las mujeres charlan alegremente, la Virgen detiene por un instante su labor. Concentrado en su quehacer diario, san Jos&#233; se emplaza al fondo bajo un p&#243;rtico dotado de un pasillo central para la entrada de la clientela. Est&#225; sentado sobre una burra de carpintero tallando un trozo macizo de madera con la hachuela. Tras superar el umbral, unos paseantes se vuelven curiosos y observan, se trata de una pareja de posibles clientes que comentan la labor del carpintero.</p>
      <p>Esta reflexi&#243;n ha permitido valorar el entorno material de la vida cotidiana del artesanado a partir de las fuentes escritas, y cotejarlas con representaciones pintadas en retablos y c&#243;dices de la &#233;poca para conocer mejor el aspecto de las casas, su dotaci&#243;n mobiliaria y el ajuar dom&#233;stico, cuestiones todas ellas &#237;ntimamente ligadas a las identidades sociales y los modos de vida.</p>
    </sec>
    <sec id="sec5">
      <title>CONCLUSIONES</title>
      <p>Esta reflexi&#243;n ha permitido valorar el entorno material de la vida cotidiana del artesanado a partir de las fuentes escritas, cotejarlas con representaciones pintadas en retablos y c&#243;dices de la &#233;poca para conocer mejor el aspecto de las casas, su dotaci&#243;n mobiliaria y el ajuar dom&#233;stico, cuestiones todas ellas &#237;ntimamente ligadas a las identidades sociales y los modos de vida.</p>
      <p>Al profundizar en la vivienda de un artesano en la Edad Media se descubre que la casa donde habitaba el maestro era mucho m&#225;s que un lugar donde habitar, era un ambiente din&#225;mico, tanto por las actividades desarrolladas como por la diversidad de gentes que conviv&#237;an en ella. Interesa conocer este espacio porque en &#233;l la vida familiar y la vida laboral iban de la mano, se combinaban por igual, lo que nos aproxima a la realidad social de ese artista artesano medieval. Nos permite conocer la diversa fortuna entre los trabajadores de un mismo sector, m&#225;xime entre los propios maestros que son los quienes poseen una hacienda y unos bienes que legar.</p>
      <p>No es sencillo llegar a obtener una percepci&#243;n expl&#237;cita de la propiedad, porque el an&#225;lisis debe fiarse a la informaci&#243;n de los protocolos notariales, tanto de las ventas o cesiones de inmuebles sujetos a censo, como de los inventarios post mortem. Los primeros nos informan del tipo de propiedad, si era propia o tenida a censo enfit&#233;utico, indican su ubicaci&#243;n en el callejero de la ciudad, pero no detallan sus dimensiones, su distribuci&#243;n interior ni su tipolog&#237;a edilicia. Aun as&#237;, las transacciones entre artesanos de distintos sectores productivos desvelan la coincidencia en el planteamiento de estas viviendas taller. Los inventarios proporcionan m&#225;s detalles por la inspecci&#243;n de los bienes muebles destinados a su venta para saldar deudas, restituir las dotes a la viuda o repartir el legado entre los herederos.</p>
      <p>La inspecci&#243;n ordenada de cada pieza informa del patrimonio personal del maestro, el recorrido por los distintos habit&#225;culos revela la distribuci&#243;n estructural de la casa, el mobiliario y los efectos de cada estancia nos aproximan a la circunstancia personal del maestro, nos descubre la formaci&#243;n del maestro, sus inquietudes e intereses. Nos permite en algunos casos descubrir el d&#237;a a d&#237;a de la familia artesana, a trav&#233;s de los aperos de la cocina, de los vestidos y la indumentaria de trabajo del maestro. Se vislumbra la religiosidad &#237;ntima a trav&#233;s de los retablos, altares e im&#225;genes pintadas y talladas. En definitiva, vislumbrar el tono de vida de un maestro artesano en la Valencia medieval. En relaci&#243;n al oficio, las rese&#241;as son excepcionales por la enumeraci&#243;n minuciosa de las herramientas y la clasificaci&#243;n de los maderos del taller conforme al marco valenciano.</p>
      <p>La documentaci&#243;n notarial es espl&#233;ndida para conocer estos detalles, pero solo nos consiente un acercamiento sesgado, porque las hip&#243;tesis deben fiarse a los datos aportados por las noticias dispersas de la documentaci&#243;n notarial, en ocasiones dif&#237;cil de localizar, en la que raramente encontraremos noticias sobre esos mozos, <italic>joves </italic>o <italic>dom</italic>&#232;<italic>stics, </italic>que emergen de forma soslayada en los registros al documentar los colchones y las mantas que usaban para dormir.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn id="fn1">
        <p><xref rid="ref17" ref-type="bibr">GARC&#205;A CAMINO, 1998: 77.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn2">
        <p><xref rid="ref35" ref-type="bibr">YARZA LUACES, 1999: 18-19.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn3">
        <p><xref rid="ref27" ref-type="bibr">JOHNSOHN, 2013: 381-386.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn4">
        <p><xref rid="ref6" ref-type="bibr">BENITO RUANO, 1998: 16.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn5">
        <p><xref rid="ref23" ref-type="bibr">GUTI&#201;RREZ LLORET, 2013: 245.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn6">
        <p> <xref ref-type="bibr" rid="ref16">FRANCO RUBIO, 2009: 63-64</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref31">RODRIGO ESTEVAN, 2005: 42</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref30">O&#8217;SULLIVAN, 2008: 225</xref>. </p>
      </fn>
      <fn id="fn7">
        <p><xref rid="ref25" ref-type="bibr">IZQUIERDO ARANDA, 2010: 388-390.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn8">
        <p><xref rid="ref8" ref-type="bibr">BOL&#210;S y S&#193;NCHEZ-BOIRA, 2014: 15.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn9">
        <p><xref rid="ref7" ref-type="bibr">BIANCHI y GROSSI, 1999, vol. II: 27-63.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn10">
        <p> <xref ref-type="bibr" rid="ref33">SERRA DESFILIS,1991: 73-74</xref>. </p>
      </fn>
      <fn id="fn11">
        <p><xref rid="ref22" ref-type="bibr">GUINOT, 2009, vol. I: 169-177.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn12">
        <p><xref rid="ref18" ref-type="bibr">GARC&#205;A C&#193;RCEL, 1975: 146-147.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn13">
        <p><xref rid="ref2" ref-type="bibr">ALMELA i VIVES, 1960.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn14">
        <p> Archivo del Reino de Valencia, Valencia (ARV), Protocolo de Arnau Puig, 2.677. Citado por <xref rid="ref19" ref-type="bibr">GARC&#205;A MARSILLA, 2002: 324.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn15">
        <p> Archivo Municipal de Valencia, Valencia (AMV), Protocolo de Jaume Despl&#224;, A-16, f. 18.</p>
      </fn>
      <fn id="fn16">
        <p> AMV, Protocolo de Jaume Despl&#224;, A-16, f. 19.</p>
      </fn>
      <fn id="fn17">
        <p> Archivo del Colegio del Corpus Cristi de Valencia, Valencia (ACCV), Protocolo de Gerard de Ponte, 25.027. Citado por <xref rid="ref32" ref-type="bibr">SANCHIS SIVERA, 1914: 300.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn18">
        <p> Archivo de la Catedral de Valencia, Valencia (ACV), Notal de Lluis Ferrer, n.&#186; 3.565. Citado por <xref rid="ref34" ref-type="bibr">TOLOSA, COMPANY, ALIAGA y GARCIA-OLIVER, 2011: 34.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn19">
        <p> ACV, Pergamino, n.&#186; 5.764. Citado por <xref rid="ref10" ref-type="bibr">CERVER&#211; GOMIS, 1960: 227.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn20">
        <p> ARV, Notal de Jaume Mestre, n.&#186; 2.646. Citado por CERVER&#211; GOMIS, 1966: 26.</p>
      </fn>
      <fn id="fn21">
        <p> ACV, Protocolo de Lluis Ferrer, n.&#186; 3.675. Citado por <xref rid="ref9" ref-type="bibr">CERVER&#211; GOMIS, 1956: 108.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn22">
        <p> ACCV, Protocolo de Bartomeu de Mata, n.&#186; 22.965. Citado por <xref rid="ref12" ref-type="bibr">CERVER&#211; GOMIS, 1964: 118.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn23">
        <p> ACCV, Protocolo de Joan de Caldes&gt;, n.&#186; 26.046. Citado por <xref rid="ref11" ref-type="bibr">CERVER&#211; GOMIS, 1963:154.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn24">
        <p> El <italic>creix </italic>es la donaci&#243;n <italic>propter nupcias, </italic>la restituci&#243;n de la dote a la esposa. En caso de defunci&#243;n, el marido restitu&#237;a a la viuda la dote aportada al matrimonio junto con el <italic>creix, </italic>o porcentaje sobre el valor de la dote que correspond&#237;a a la mitad de la suma entregada por la novia en su compromiso. V&#233;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref4">BAIXAULI JUAN, 2003: 25-27</xref>. </p>
      </fn>
      <fn id="fn25">
        <p> ACV, Pergamino, n.&#186; 8.366. Citado por <xref rid="ref9" ref-type="bibr">CERVER&#211; GOMIS, 1956: 109.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn26">
        <p> ACCV, Protocolo de Joan de Pina, n.&#186; 23.268. Citado por <xref rid="ref34" ref-type="bibr">TOLOSA, COMPANY, ALIAGA y GARCIA-OLIVER, 2011: 605-606.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn27">
        <p> ACCV, Protocolo de Joan de Pina, n.&#186; 23.268. Citado por <xref rid="ref34" ref-type="bibr">TOLOSA, COMPANY, ALIAGA y GARCIA-OLIVER, 2011: 608-609.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn28">
        <p> ACCV, Protocolo de Joan de Santfeliu, n.&#186; 25.848. Citado por <xref rid="ref34" ref-type="bibr">TOLOSA, COMPANY, ALIAGA y GARCIA-OLIVER, 2011: 620.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn29">
        <p> ACCV, Protocolo de Joan Eximeno, n.&#186; 990. Citado por <xref rid="ref12" ref-type="bibr">CERVER&#211; GOMIS, 1964: 119.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn30">
        <p> ARV, Bail&#237;a General, Letras y Privilegios, 1.150, ff. 112v - 114r.</p>
      </fn>
      <fn id="fn31">
        <p> ARV, Just&#237;cia dels 300 sous, n.&#186; 30, mano 3. Citado por <xref rid="ref34" ref-type="bibr">TOLOSA, COMPANY, ALIAGA y GARCIA-OLIVER, 2011: 228-229.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn32">
        <p> ARV, Just&#237;cia dels 300 sous, n.&#186; 31. Citado por <xref rid="ref34" ref-type="bibr">TOLOSA, COMPANY, ALIAGA y GARCIA-OLIVER, 2011: 234.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn33">
        <p> ARV, Protocolos: notario Pedro Cherta, 661.</p>
      </fn>
      <fn id="fn34">
        <p><xref rid="ref6" ref-type="bibr">BENITO RUANO, 1998: 53.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn35">
        <p><xref rid="ref20" ref-type="bibr">GOLDBERG, 2019: 164.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn36">
        <p> ARV, <italic>Just&#237;cia dels 300 sous, </italic>n.&#186; 330. Citado por <xref ref-type="bibr" rid="ref1">ALIAGA MORELL, 1996: 138-141</xref>.</p>
      </fn>
      <fn id="fn37">
        <p> ARV, Protocolos: notario Jaume Pinosa, 1.838, ff. 35v-38r.</p>
      </fn>
      <fn id="fn38">
        <p> ARV, Protocolos: notario Gaspar Gil, 10.102.</p>
      </fn>
      <fn id="fn39">
        <p> ACCV, Protocolos: notario Pere Mir, 16.578.</p>
      </fn>
      <fn id="fn40">
        <p> ARV, Protocolos: notario Joan Fenollar, 3.110.</p>
      </fn>
      <fn id="fn41">
        <p><xref rid="ref20" ref-type="bibr">GOLDBERG, 2019: 163.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn42">
        <p><xref rid="ref19" ref-type="bibr">GARC&#205;A MARSILLA, 2002: 319-321.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn43">
        <p><xref rid="ref24" ref-type="bibr">HAUF VALLS, 1998: 261-302.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn44">
        <p><xref rid="ref29" ref-type="bibr">MIQUEL JUAN, 2008: 109-118.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn45">
        <p> ARV, Gremios, caja 643, n.&#186; 935, f. 2r.</p>
      </fn>
      <fn id="fn46">
        <p> En <italic>Peregrinatio in Terram Sanctam </italic>el can&#243;nigo de la catedral de Mainz recog&#237;a las impresiones de un viaje a Tierra Santa que efectu&#243; entre 1483 y 1484 en compa&#241;&#237;a de Erhard Reuwich, a quien se deben los planos y las vistas de diversas ciudades mediterr&#225;neas. Entre 1486 y 1488 fue el propio Erhard Reuwich quien se encarg&#243; de realizar las tres primeras ediciones impresas del primer libro de viajes ilustrado impreso. Sobre <italic>Peregrinatio in Terram Sanctam, </italic>v&#233;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref3">ARCINIEGA GARC&#205;A, 2011: 62</xref>. </p>
      </fn>
      <fn id="fn47">
        <p> ARV, Gremios, libro 587, ff. 28r-33v. En los estatutos promulgados en 1482, la corporaci&#243;n trata de prohibir la venta de cajas procedentes de Barcelona, aunque consienten su importaci&#243;n para uso propio.</p>
      </fn>
      <fn id="fn48">
        <p><xref rid="ref16" ref-type="bibr">FRANCO RUBIO, 2009: 64.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn49">
        <p><xref rid="ref28" ref-type="bibr">LADERO QUESADA, 1998: 114.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn50">
        <p><xref rid="ref15" ref-type="bibr">DEGRASSI, 1998: 65-70.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn51">
        <p> <xref ref-type="bibr" rid="ref21">GROHMANN, 2003, vol. 3: 138</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref5">BATLLE i GALLART, 1992-1993: 198</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref16">FRANCO RUBIO, 2009: 68</xref>. </p>
      </fn>
      <fn id="fn52">
        <p><xref rid="ref15" ref-type="bibr">DEGRASSI, 1998: 27-28.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn53">
        <p><xref rid="ref26" ref-type="bibr">IZQUIERDO ARANDA, 2014: 188-189.</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn54">
        <p> La concesi&#243;n se recoge en la r&#250;brica VIII del Fuero XIV, en el Libro VIII. V&#233;ase la edici&#243;n de los fueros de <xref ref-type="bibr" rid="ref14">COLON y GARCIA, 1974, vol. II</xref>.</p>
      </fn>
      <fn id="fn55">
        <p> <xref ref-type="bibr" rid="ref7">BIANCHI y GROSSI, 1999, vol. II: 29-31</xref>. En los primeros decenios del siglo XV se observa una gran regularidad desde el punto de vista urban&#237;stico, as&#237; como de la tipolog&#237;a constructiva. En Florencia el catastro de 1427 es rico en descripciones de obradores, claramente identificados por su tipolog&#237;a.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list id="refl1">
		<title>Bibliograf&#237;a</title>
		<ref id="ref1">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Aliaga Morell</surname>
						<given-names>Joan</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1996</year>
				<source>Els Peris i la pintura valenciana medieval</source>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Alfons el Magn&#224;nim</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref2">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Almela y Vives</surname>
						<given-names>Francisco</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1960</year>
				<source>Nombres de calles y plazas</source>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Tipograf&#237;a Moderna</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref3">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Arciniega Garc&#237;a</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2011</year>
				<chapter-title>Evocaciones y ensue&#241;os hispanos del Reino de Jerusal&#233;n</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Rodr&#237;guez</surname>
						<given-names>Inmaculada</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>M&#237;nguez</surname>
						<given-names>V&#237;ctor</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>Arte en los confines del Imperio. Visiones hisp&#225;nicas de otros mundos</source>
				<fpage>49</fpage>
				<lpage>97</lpage>
				<publisher-loc>Castell&#243;</publisher-loc>
				<publisher-name>Universitat Jaume I</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref4">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Baixauli Juan</surname>
						<given-names>Isabel Amparo</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2003</year>
				<source>Casar-se a l&#8217;Antic R&#232;gim: dona i fam&#237;lia a la Val&#232;ncia del segle XVII</source>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Universitat de Val&#232;ncia</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref5">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Batlle i Gallart</surname>
						<given-names>Carme</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1992-1993</year>
				<article-title>Els oficis a la Barcelona medieval: els capellers vers 1300</article-title>
				<source>Anales de la Universidad de Alicante. Historia medieval</source>
				<volume>9</volume>
				<fpage>197</fpage>
				<lpage>217</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref6">
			<mixed-citation publication-type="confproc">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Benito Ruano</surname>
						<given-names>Eloy</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1998</year>
				<chapter-title>La historia de la vida cotidiana en la historia de la sociedad medieval</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>de la Iglesia Duarte</surname>
						<given-names>Jos&#233; Ignacio</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>La vida cotidiana en la Edad Media. VIII Semana de Estudios Medievales: N&#225;jera, del 4 al 8 de agosto de 1997</source>
				<conf-name>VIII Semana de Estudios Medievales</conf-name>
				<conf-date>4 al 8 de agosto de 1997</conf-date>
				<conf-loc>N&#225;jera</conf-loc>
				<fpage>11</fpage>
				<lpage>24</lpage>
				<publisher-loc>Logro&#241;o</publisher-loc>
				<publisher-name>Instituto de Estudios Riojanos</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref7">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Bianchi</surname>
						<given-names>M.</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Luisa y Grossi</surname>
						<given-names>M.&#170; Letizia</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1999</year>
				<chapter-title>Botteghe, economia e spazio urbano</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Franceschi</surname>
						<given-names>Franco</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Fossi</surname>
						<given-names>Gloria</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>La grande storia dell&#8217;Artigianato. Il Quatrocento</source>
				<volume>2</volume>
				<fpage>27</fpage>
				<lpage>63</lpage>
				<publisher-loc>Florencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Giunti</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref8">
			<mixed-citation publication-type="confproc" publication-format="web">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Bol&#242;s i Masclans</surname>
						<given-names>Jordi</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>S&#225;nchez Boira</surname>
						<given-names>Imma</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2015</year>
				<chapter-title>La casa i els seus objectes. Una aproximaci&#243; feta a partir de les fonts escrites i de les fonts iconogr&#224;fi-ques</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Puig Amat</surname>
						<given-names>Neus</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Viader Crous</surname>
						<given-names>Montse</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>La vida quotidiana a l&#8217;Edat Mitjana: Actes del IV Seminari d&#8217;Estudis Medievals d&#8217;Hostalric</source>
				<conf-name>Actes del IV Seminari d&#8217;Estudis Medievals d&#8217;Hostalric</conf-name>
				<fpage>13</fpage>
				<lpage>32</lpage>
				<publisher-loc>Hostalric</publisher-loc>
				<publisher-name>Ajuntament d&#8217;Hostalric</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref9">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Cerver&#243; Gomis</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1956</year>
				<article-title>Pintores valentinos. Su cronolog&#237;a y documentaci&#243;n</article-title>
				<source>Archivo de arte valen-ciano</source>
				<volume>27</volume>
				<fpage>95</fpage>
				<lpage>123</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref10">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Cerver&#243; Gomis</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1960</year>
				<article-title>Pintores valentinos: su cronolog&#237;a y documentaci&#243;n</article-title>
				<source>Anales del Centro de Cultura Valenciana</source>
				<volume>45</volume>
				<fpage>226</fpage>
				<lpage>257</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref11">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Cerver&#243; Gomis</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1963</year>
				<article-title>Pintores valentinos su cronolog&#237;a y documentaci&#243;n</article-title>
				<source>Anales del Centro de Cultura Valenciana</source>
				<volume>48</volume>
				<fpage>63</fpage>
				<lpage>156</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref12">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Cerver&#243; Gomis</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1964</year>
				<article-title>Pintores valentinos: su cronolog&#237;a y documentaci&#243;n</article-title>
				<source>Anales del Centro de Cultura Valenciana</source>
				<volume>49</volume>
				<fpage>83</fpage>
				<lpage>136</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref13">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Cerver&#243; Gomis</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1972</year>
				<article-title>Pintores valentinos: su cronolog&#237;a y documentaci&#243;n</article-title>
				<source>Archivo de arte valen-ciano</source>
				<volume>43</volume>
				<fpage>44</fpage>
				<lpage>57</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref14">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Colon</surname>
						<given-names>Germ&#224;</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Garcia</surname>
						<given-names>Arcadi</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1974</year>
				<source>Furs de Val&#232;ncia</source>
				<publisher-loc>Barcelona, Barcino</publisher-loc>
				<publisher-name>Fundaci&#243; Jaume I</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref15">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Degrassi</surname>
						<given-names>Donata</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1998</year>
				<source>L&#8217;economia artigiana nell&#8217;Italia medioevale</source>
				<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
				<publisher-name>Carocci Editore</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref16">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Franco Rubio</surname>
						<given-names>Gloria</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2009</year>
				<article-title>La vivienda en el antiguo r&#233;gimen: de espacio habitable a espacio social</article-title>
				<source>Chronica Nova</source>
				<volume>35</volume>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref17">
			<mixed-citation publication-type="confproc">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Garc&#237;a Camino</surname>
						<given-names>I&#241;aki</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1998</year>
				<chapter-title>La vivienda medieval: perspectivas de investigaci&#243;n desde la arqueolog&#237;a</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>de la Iglesia Duarte</surname>
						<given-names>Jos&#233; Ignacio</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>La vida cotidiana en la Edad Media</source>
				<conf-name>VIII Semana de Estudios Medievales</conf-name>
				<conf-date>4 al 8 de agosto de 1997</conf-date>
				<conf-loc>N&#225;jera</conf-loc>
				<fpage>111</fpage>
				<lpage>128</lpage>
				<publisher-loc>Logro&#241;o</publisher-loc>
				<publisher-name>Instituto de Estudios Riojanos</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref18">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Garc&#237;a C&#225;rcel</surname>
						<given-names>Ricardo</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1975</year>
				<article-title>Notas sobre poblaci&#243;n y urbanismo en la Valencia del siglo XVI</article-title>
				<source>Saitabi</source>
				<volume>25</volume>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref19">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Garc&#237;a Marsilla</surname>
						<given-names>Juan Vicente</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2002</year>
				<source>Vivir a cr&#233;dito en la Valencia medieval: de los or&#237;genes del sistema censal al endeudamiento del municipio</source>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Universitat de Val&#232;ncia</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref20">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Goldberg</surname>
						<given-names>Jeremy</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2019</year>
				<article-title>Making the House a Home in Later Medieval York</article-title>
				<source>&#187;, Journal of Medieval History</source>
				<volume>45</volume>
				<issue>2</issue>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref21">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Grohmann</surname>
						<given-names>Alberto</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2003</year>
				<source>La citt&#224; medievale. Storia della citt&#224;</source>
				<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
				<publisher-loc>Bari</publisher-loc>
				<publisher-name>Editori Laterza</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref22">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Guinot</surname>
						<given-names>Enric</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2009</year>
				<chapter-title>La construcci&#243;n de una ciudad medieval (1230-1300)</chapter-title>
				<source>La ciudad de Valencia. Historia</source>
				<fpage>169</fpage>
				<lpage>179</lpage>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Universidad de Valencia</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref23">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Guti&#233;rrez Lloret</surname>
						<given-names>Sonia</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2013</year>
				<chapter-title>Coming back to Grammar of the house: social meaning of Medieval households</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Guti&#233;rrez</surname>
						<given-names>Sonia</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Grau</surname>
						<given-names>Ignasi</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>De la estructura dom&#233;stica al espacio social. Lecturas del uso social del espacio</source>
				<fpage>245</fpage>
				<lpage>264</lpage>
				<publisher-loc>Alicante</publisher-loc>
				<publisher-name>Univer-sidad de Alicante</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref24">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Hauf Valls</surname>
						<given-names>Albert</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1998</year>
				<article-title>Corrientes espirituales valencianas en la Baja Edad Media (siglos XIV-XV)</article-title>
				<source>Anales Valentinos</source>
				<volume>48</volume>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref25">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Izquierdo Aranda</surname>
						<given-names>Teresa</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2010</year>
				<chapter-title>L&#8217;ofici i almoina dels fusters de la Val&#232;ncia medieval</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Serra Desfilis</surname>
						<given-names>Amadeo</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>Arquitectura en construcci&#243;n en Europa en &#233;poca medieval y moderna</source>
				<fpage>377</fpage>
				<lpage>414</lpage>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Universitat de Val&#232;ncia</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref26">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Izquierdo Aranda</surname>
						<given-names>Teresa</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2014</year>
				<source>La fusteria a la Val&#232;ncia medieval (1238-1520)</source>
				<publisher-loc>Castell&#243;</publisher-loc>
				<publisher-name>Publicacions de la Universitat Jaume I</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref27">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Johnson</surname>
						<given-names>Matthew H.</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				
				<article-title>What do medieval buildings mean?</article-title>
				<source>History and Theory</source>
				<volume>52</volume>
				<fpage>380</fpage>
				<lpage>399</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref28">
			<mixed-citation publication-type="confproc">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Ladero Quesada</surname>
						<given-names>Manuel Fernando</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1998</year>
				<chapter-title>La vivienda: espacio p&#250;blico y espacio privado en el paisaje urbano medieval</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>de la Iglesia Duarte</surname>
						<given-names>Jos&#233; Ignacio</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>La vida cotidiana en la Edad Media</source>
				<conf-name>VIII Semana de Estudios Medievales</conf-name>
				<conf-date>4 al 8 de agosto de 1997</conf-date>
				<conf-loc>N&#225;jera</conf-loc>
				<fpage>111</fpage>
				<lpage>128</lpage>
				<publisher-loc>Logro&#241;o</publisher-loc>
				<publisher-name>Instituto de Estudios Riojanos</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref29">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Miquel Juan</surname>
						<given-names>Matilde</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2008</year>
				<source>Retablos, prestigio y dinero. Talleres y mercado de pintura en la Valencia del g&#243;tico internacional</source>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Universitat de Va-l&#232;ncia</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref30">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>O&#8217;Sullivan</surname>
						<given-names>Aidan</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2008</year>
				<article-title>Early Medieval Houses in Ireland: Social Identity and Dwelling Spaces</article-title>
				<source>Peri-tia</source>
				<volume>20</volume>
				<fpage>225</fpage>
				<lpage>256</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref31">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Rodrigo Estevan</surname>
						<given-names>Mar&#237;a Luz</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2005</year>
				<article-title>La vivienda urbana bajomedieval. Arquitecturas, conflictos vecinales y mercado inmobiliario (Daroca, siglo XV)</article-title>
				<source>STUDIUM. Revista de Humanidades</source>
				<volume>11</volume>
				<fpage>39</fpage>
				<lpage>74</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref32">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Sanchis y Sivera</surname>
						<given-names>Jos&#233;</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1914</year>
				<source>Pintores medievales en Valencia</source>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Tip. L&#8217;Aven&#231;</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref33">
			<mixed-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Serra Desfilis</surname>
						<given-names>Amadeo</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1991</year>
				<article-title>La belleza de la ciudad. El urbanismo en Valencia, 1350-1410</article-title>
				<source>Ars longa. Cuadernos de arte</source>
				<volume>2</volume>
				<fpage>73</fpage>
				<lpage>80</lpage>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref34">
			<mixed-citation publication-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Tolosa</surname>
						<given-names>Llu&#239;sa</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Company</surname>
						<given-names>Ximo</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Aliaga</surname>
						<given-names>Joan</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Garcia-Oliver</surname>
						<given-names>Ferran</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>2011</year>
				<source>Documents de la pintura valenciana medieval i moderna</source>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Universitat de Val&#232;ncia</publisher-name>
				<part-title>vol. 3</part-title>
			</mixed-citation>
		</ref>
		<ref id="ref35">
			<mixed-citation publication-type="confproc">
				<person-group person-group-type="author">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Yarza Luaces</surname>
						<given-names>Joaqu&#237;n</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<year>1999</year>
				<chapter-title>Artista artesano en la Edad Media hispana</chapter-title>
				<person-group person-group-type="editor">
					<string-name name-style="western">
						<surname>Yarza</surname>
						<given-names>Joaqu&#237;n</given-names>
					</string-name>
					<string-name name-style="western">
						<surname>Fit&#233;</surname>
						<given-names>Francesc</given-names>
					</string-name>
				</person-group>
				<source>L&#8217;Artista-artes&#224; medieval a la Corona d&#8217;Arag&#243;. Actes. Lleida, 14, 15 i 16 de gener de 1998</source>
				<fpage>7</fpage>
				<lpage>58</lpage>
				<publisher-loc>L&#233;rida</publisher-loc>
				<publisher-name>Universitat de Lleida, Institut d&#8217;Estudis Ilerdencs</publisher-name>
			</mixed-citation>
		</ref>
	</ref-list>
  </back>
</article>
