García-Arenal, Mercedes, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y de Oriente Próximo, CSIC, España