Hispania, Vol 79, No 262 (2019)

Socialización española de la monarquía saboyana: la visita a Galicia de Amadeo I


https://doi.org/10.3989/hispania.2019.011

Margarita Barral Martínez
Universidad de Santiago de Compostela, España
orcid http://orcid.org/0000-0001-6621-8561

Resumen


En la difusión de la identidad española durante la segunda mitad del siglo XIX las visitas reales fueron ejemplos de ceremonias civiles —acompañadas del repertorio religioso y castrense de la época— explotadas a modo de políticas públicas para la difusión de la nation-building, participando así en la conformación de las identidades políticas y culturales. Este artículo propone incorporar el estudio de la monarquía saboyana desde la combinación del poder político y simbólico a partir de un episodio concreto: la visita a Galicia de Amadeo I en agosto de 1872. A través del ceremonial monárquico desplegado de cara a la legitimidad de la nueva dinastía, pretendemos analizar el verdadero alcance de la nueva Corona en la socialización y nacionalización de la misma cuando, en principio, los actores sociales que la sustentaban no se reconocían ni en la forma ni en la persona que la representaba. Indagaremos en dos aspectos fundamentales: la proyección política de la visita y la percepción social de la misma. Nuestras fuentes serán las crónicas y reportajes hemerográficos, tanto la prensa provincial y regional como la de edición central, junto con documentación del Archivo General de Palacio (Madrid), del Ministero degli Affari Esteri (Roma), del Arquivo Histórico Municipal (A Coruña), de la Biblioteca Municipal de Estudos Locais (A Coruña) y del Arquivo Municipal (Ferrol-A Coruña).

Palabras clave


monarquía; nacionalización; visitas reales; España; Amadeo I; Galicia

Texto completo:


PDF

Referencias


Amicis, Edmundo de, España. Impresiones de un viaje hecho durante el reinado de D. Amadeo I, Barcelona, Biblioteca Maucci, 2002 [1906]. [Traducción castellana de Cátulo Arroita].

Anderson, Benedict, Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London/New York, Verso, 1983. [Traducción al castellano en Madrid, Fondo de Cultura Económica Española, 2006].

Bagehot, Walter, The English Constitution, (edited by Paul Smith), Londres, University of Southampton, 2001 [1867]. [Traducción al castellano en Madrid, CEPC, 2010].

Bahamonde, Ángel, Historia de España: siglo XIX, Madrid, Cátedra, 1994.

Banerjee, Milinda, Backerra, Charlotte y Sarti, Cathleen (eds.), Transnational Histories of the «Royal Nation», Cham, Palgrave Macmillan, 2017. https://doi.org/10.1007/978-3-319-50523-7

Barral Martínez, Margarita, A visita de Isabel II a Galicia en 1858. Monarquía e provincialismo ao servizo da nacionalización, Santiago de Compostela, Sotelo Blanco, 2012.

Barral Martínez, Margarita, «Performing Monarchy and national identity in the liberal culture: the case of Galicia (1858)», Ler História, 68 (Lisboa, 2015): 69-84, http://lerhistoria.revues.org/1742, doi: 10.400/lerhistoria.1742 https://doi.org/10.4000/lerhistoria.1742

Barral Martínez, Margarita, «Visitas reales e identidad nacional en la segunda mitad del siglo XIX: el caso de Galicia (1858-1881)», en Pilar Folguera, Juan Carlos Pereira, et al., Pensar en la Historia desde el siglo XXI, Madrid, UAM Ediciones, 2015: 3919-3931.

Barral Martínez, Margarita (ed.), Alfonso XIII visita España. Monarquía y nación, Granada, Comares, 2016.

Barral Martínez, Margarita, «La identidad nacional-monárquica en Galicia durante el reinado de Alfonso XII», en Raquel Sánchez (ed.), Un rey para la nación. Monarquía y nacionalización en el siglo XIX, Madrid, Sílex, 2019 (en prensa): 105-130.

Barreiro Fernández, Xosé Ramón, O carlismo galego, Bertamiráns, Laiovento, 2008.

Billig, Michael, Banal Nationalism, Londres, Sage, 1995. [Traducida al castellano en Madrid, Capitán Swing, 2014].

Bolaños Mejías, Carmen, El reinado de Amadeo I y su monarquía constitucional, Madrid, UNED, 1999.

Brice, Catherine, Monarchie et identité nationale en Italie (1861-1900), París, EHESS, 2010.

Brice, Catherine y Moreno Luzón, Javier, (dirs.), «Monarchia, nazione, nacionalismo in Europa (1830-1914)», Memoria e Ricerca, 42 (Bologna, 2013).

Burdiel, Isabel, Emilia Pardo Bazán, Barcelona, Taurus, 2019.

Burdiel, Isabel, Isabel II. No se puede reinar inocentemente, Madrid, Espasa Calpe, 2004.

Cammarano, Fulvio, «Il 'garante interesato': monarchia e politica in Italia e Gran Bretagna dopo il 1848», en Giulia Guazzaloca, Monarchia e legitimazione in Europa tra Otto e Novecento, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2009: 67-91.

Cannadine, David, «The Context, Performance and Meaning of Ritual: The British Monarchy and the "Invention of Tradition", c. 1820-1977», en Eric Hobsbawm y Terenger Ranger (dirs.), The Invention of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 1983: 101-164. [Traducida al castellano en Madrid, Crítica, 2005]. https://doi.org/10.1017/CBO9781107295636.004

Curros Enríquez, Manuel, «El Aniversario», en Remedios Ilustrado, Remedios, Cuba, 1906, tomo V: 208-209.

Fontana, Josep, La época del liberalismo. Historia de España, Barcelona, Crítica/Marcial Pons, 2007, vol. 6.

Geertz, Clifford, «Centers, Kings, and Charisma: Reflections on the Symbolics of Power», en Sean Wilentz (ed.), Rites of Power: Symbolism, Ritual, and Politics since the Middle Ages, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1999: 13-88.

González López, Emilio, Historia de Galicia, La Coruña, La Voz de Galicia, 1980.

Guazzaloca, Giulia (a cura di), Sovrani a metà. Monarquia e legittimazione politica tra Otto e Novecento, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2009.

Gutiérrez Lloret, Rosa Ana y Mira Abad, Alicia, «Ser reinas en la España constitucional: legitimación y deslegitimación simbólica de la monarquía nacional», Historia y Política, 31 (Madrid, 2014): 139-166.

Higueras Castañeda, Eduardo, «Las elecciones serán todo lo puras que puedan serlo en España: la corrupción electoral durante el reinado de Amadeo de Saboya (1871-1872)», en Borja de Riquer, Joan Lluís Pérez, Gemma Rubí et al., La corrupción política en la España Contemporánea. Un enfoque interdisciplinar, Madrid, Marcial Pons, 2018: 531-544.

Kleinmann, Han-Otto, «Amadeo I (1870-1873)», en Walther L. Bernecker, Carlos Collado y Paul Hoser (eds.), Los Reyes de España. Dieciocho retratos históricos desde los Reyes Católicos hasta la actualidad, Madrid, Siglo XXI, 1999: 255-267.

La Parra, Emilio (coord.), La imagen del poder. Reyes y regentes en la España del siglo XIX, Madrid, Síntesis, 2011.

Levra, Umberto, «Vittorio Emanuele II», en Mario Isnenghi (ed.), I Luoghi della memoria. Personaggio e date dell'Italia unita, Roma/Bari, Editori Laterza, 1997: 47-64.

Mancuso, Claudio, La patria in festa. Ritualità pubblica e religioni civile in Sicilia (1860-1911), Roma/Palermo, La Zisa, 2013.

Mira Abad, Alicia, «La imagen de la Monarquía o cómo hacerla presente entre sus súbditos: Amadeo y Mª Victoria», Mélanges de la Casa de Velázquez, 37/2 (Madrid, 2007): 173-198. https://doi.org/10.4000/mcv.1743

Mira Abad, Alicia, «La monarquía imposible: Amadeo I y María Victoria», en Emilio La Parra, (coord.), La imagen del poder. Reyes y regentes en la España del siglo XIX, Madrid, Síntesis, 2011: 283-331.

Moreno Luzón, Javier, «Alfonso el Regenerador. Monarquía escénica e imaginario nacionalista español, en perspectiva comparada (1902-1913)», Hispania, LXXIII/244 (Madrid, 2013): 319-348. https://doi.org/10.3989/hispania.2013.009

Nardi, Federico, «"Ante la imagen de la Virgen de la Monarquía y sobre la tumba del restaurador de la misma". I viaggi della famiglia reale al santuario de Covadonga in età contemporanea (1858-1918)», Spagna contemporanea, 54 (Alessandria, 2018): 33-61.

Olechnowicz, Andrzej, «Historians and the modern British monarchy», en Andrzej Olechnowicz (ed.), The Monarchy and the British Nation. 1780 to the Present, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.

Pardo Bazán, Emilia, La Tribuna, Madrid, Cátedra, 2002 [1883].

Pascual Sastre, Isabel, La Italia del Risorgimento y la España del Sexenio democrático. De los precedentes de la crisis del Sexenio, 1860-1874, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1995.

Pascual Sastre, Isabel, «La Corte bajo una Constitución democrática. La Casa Real en el reinado de Amadeo I», en Raquel Sánchez y David San Narciso (coords.), La cuestión de palacio. Corte y cortesanos en la España contemporánea, Granada, Comares, 2018: 263-299.

Pérez Galdós, Benito, Episodios Nacionales. Quinta Serie: España sin rey y Amadeo I, (ed. Francisco Caudet), Madrid, Alianza, 2007 [1907-1910].

Pi y Margall, Francisco, El reinado de Amadeo de Saboya y la República de 1873, (prólogo de Antoni Jutglar), Madrid, Seminario y Ediciones, 1970 [1873].

Pirala, Antonio, El rey en Madrid y en provincias, Madrid, Impresor de Cámara, 1870.

Ramil, Ramón et al., Historia de Ferrol, A Coruña, Vía Láctea, 1998.

Reyero, Carlos, Monarquía y Romanticismo. El hechizo de la imagen regia, 1829-1873, Madrid, Siglo XXI, 2015.

Roca, José Pastor de la, Crónica del viaje a Alicante de SS.MM. Amadeo I y María de la Victoria en marzo de 1871, Alicante, Imprenta de la viuda de Juan J. Carratalá, 1871.

Romanones, Conde de [Álvaro de Figueroa y Torres], Amadeo de Saboya, «el rey efímero», Madrid, Espasa-Calpe, 1935.

Romanones, Conde de [Álvaro de Figueroa y Torres], Amadeo de Saboya, el rey efímero: España y los orígenes de la guerra franco-prusiana de 1870, Madrid, España-Calpe, 1965.

Rubí, Gemma, «La corona en la construcció de la nació. La visita del rei Alfons XIII a Catalunya l'abril de 1904», en Ramon Arnabat y Antoni Galvaldà (eds.), Prejetes nacionals, identitats i relacions Catalunya-Espanya, Catarroja, Afers, 2012: 289-306.

Rubí, Gemma, «La corona y la nación. Las visitas reales como políticas públicas», en Pere Gabriel, Jordi Pomés y Francisco Fernández (eds.), España Res Publica. Nacionalización española e identidades en conflicto (siglos XIX y XX), Granada, Comares, 2013: 67-78.

Sagrera, Ana de, Amadeo y María Victoria, Palma de Mallorca, Impr. Mossèn Alcover, 1959.

Sapag Muñoz de la Peña, Pablo, «La Gaceta de Madrid como instrumento propagandístico de Amadeo de Saboya (1870-1873)», Historia y Comunicación Social, 11 (Madrid, 2006): 199-215.

Sellin, Volker, European Monarchies from 1814 to 1906: A Century of Restoration, Berlín, De Gruyter, 2017. https://doi.org/10.1515/9783110524536

Shubert, Adrian, Espartero, el pacificador, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2018.

Sierra, María, «La vida política», en Jordi Canal (dir.), Historia contemporánea de España 2, 1808-1931, Barcelona, Fundación MAPFRE/Taurus, 2017: 297-345.

Speroni, Gigi, Amadeo de Saboya, rey de España, Barcelona, Editorial Juventud, 1989.

Thiesse, Anne-Marie, La création des identités nationales. Europe: siècles XIX-XX, París, Editions du Seuil, 1999. [Traducida al castellano en Ézaro ediciones, 2010].

Toledano González, Luís Ferrán, «El crucifijo y el baile. El trasvase de sacralidad entre el trono y la comunidad política en la familia real carlista, 1868-1876», Pasado y Memoria, 14 (Alicante, 2015): 79-107. https://doi.org/10.14198/PASADO2015.14.04

Van Osta, Jaan, «The Emperor's New Clothes: The Reappearance of the Performing Monarchy in Europe, c. 1870-1914», en Jeroen Deploige y Gita Deneckere (eds.), Mystifying the Monarch: Studies on Discourse, Power and History, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2006: 181-192.

Viana, Víctor, «El desplante vilagarciano al rey Amadeo I de Saboya», Faro de Vigo, Vigo 28-12-2012: 1-3. http//:www.farodevigo.es/portada-arousa/2012-12-28

Vilavedra Fernández, Dolores, Historia da literatura galega, Vigo, Galaxia, 1999.

Viroli, Maurizio, Por amor a la Patria, Barcelona, Deusto/Planeta, 2019 [2005] [Tradución al castellano de Patrick Alfaya, For Love of Country, Oxford, Oxford University Press, 1995].

Williams, Richard, The Contentious Crows. Public Discussion of the British Monarchy in the reign of Queen Victoria, Hants, Ashgate, 1997.




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispania.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es