Hispania, Vol 77, No 257 (2017)

Ambrosio Borsano: un exponente de la escuela de ingeniería militar de Milán al servicio de la Monarquía Hispánica (1633-1661)


https://doi.org/10.3989/hispania.2017.018

Paolo Bossi
Politecnico di Milano, Italia
orcid http://orcid.org/0000-0002-1588-8298

Francesc Nadal Piqué
Universitat de Barcelona, España
orcid http://orcid.org/0000-0001-9777-5336

Resumen


En este artículo se examina una etapa crucial en la vida de Ambrosio Borsano, uno de los principales ingenieros militares de la Europa de la segunda mitad del siglo XVII: la de su formación como cartógrafo militar. Una etapa sobre la que se disponía de contadas y dispersas referencias. En el mismo se intenta resolver, en primer lugar, la cuestión de su nacimiento y el marco familiar milanés en el que se educó. Después, se describen las actividades militares que llevó a cabo, entre 1648 y 1658, en el norte de Italia, durante las cuáles conoció al que terminaría siendo su maestro: Gaspare Beretta, ingeniero mayor del ejército español en el Estado de Milán. A continuación, se analiza la formación que recibió como cartógrafo militar de Beretta y que es preciso situarla en el marco de la escuela de ingeniería militar de Milán. El artículo se cierra explicando el último capítulo de su etapa de formación: el de su traslado a la península Ibérica en 1661 para luchar contra los independentistas portugueses.

Palabras clave


Milán; cartografía militar; ingeniería militar en Milán; Ambrosio Borsano; Gaspare Beretta; Portugal

Texto completo:


PDF

Referencias


Alfaro Guixot, Joan Manuel, Dues hores al castell de Cardona, Girona, Edicions les Fortaleses Catalanes, 2011.

Angiolini, Franco, «I Presidios di Toscana: cadena de oro e llave y freno de Italia», en Enrique García Hernán y Davide Maffi (eds.), Guerra y Sociedad en la Monarquía

Hispánica: política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700) vol. 1, Madrid, Ediciones del Laberinto/Fundación Mapfre/CSIC, 2006: 171-188.

Bély, Lucien, «Westphalie, Pyrénées, Utrecht: trois traités pour redessiner l'Europe», en Òscar Jané (ed.), Del Tractat dels Pirineus a l'Europa del segle XXI: un model en construcció, Barcelona, Museu d'Història de Catalunya, 2010: 13-21.

Biffignandi Buccella, Pietro Giorgio, Memorie istoriche della citta e contado di Vigevano [...], Vigevano, Tipografia di Vigevano, 1810.

Bonney, Richard J., «La guerra de diversión de Francia», en Geoffrey Parker (ed.), La Guerra de los Treinta Años, Madrid, A. Machado Libros, 2003: 188-199. PMid:12856789

Bossi, Paolo, Langé, Santino y Repishti, Francesco, Ingegneri ducali e camerali nel Ducato e nello Stato di Milano (1450-1706). Dizionario biobibliografico, Florencia, Edifir, 2007.

Branach, Jordan, The Cartographic State. Maps, Territory, and the Origins of Sovereignity, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.

Buisseret, David, La Revolución cartográfica en Europa, 1400-1800, Barcelona, Paidós, 2004. PMid:15368536

Buisseret, David, «Spanish Peninsular Cartography, 1500-1700», en David Woodward (ed.), The History of Cartography. Vol. 3. Cartography in the European Renaissance. Parte 1, Chicago, The University of Chicago Press, 2007a: 1069-1094. PMid:17358449

Buisseret, David, «French Cartography: The ingenieurs du roi, 1500-1650», en David Woodward (ed.), The History of Cartography. Vol. 3. Cartography in the European Renaissance. Parte 1, Chicago, The University of Chicago Press, 2007b: 1504-1521. PMid:17358449

Cámara, Alicia, «Esos desconocidos ingenieros», en Alicia Cámara (ed.), Los ingenieros militares de la Monarquía Hispánica en los siglos XVII y XVIII, Madrid, Ministerio de Defensa, 2005: 13-29.

Camarero Pascual, Raquel, «La Guerra de Recuperación de Catalu-a y la necesidad de establecer prioridades en la Monarquía Hispánica (1640-1643)», en Enrique

García Hernán y Davide Maffi (eds.), Guerra y Sociedad en la Monarquía Hispánica: política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700), vol. 1, Madrid, Ediciones del Laberinto/ Fundación Mapfre/CSIC, 2006: 305-322.

Chiodi, Elisabetta, «Prime annotazioni sull'attività piemontese di Gaspare Beretta ingegnere militare dello Stato di Milano», en Angela Marino (coord.), L'architettura degli ingegneri. Fortificazioni in Italia tra '500 e '600, Roma, Gangemi editore, 2005: 63-76.

Cobos Guerra, Fernando, Castro Fernández, José Javier de, «Los ingenieros, las experiencias y los escenarios de la arquitectura militar española en el siglo XVII», en Alicia Cámara (coord.), Los ingenieros militares de la Monarquía Hispánica en los siglos XVII y XVIII, Madrid, Ministerio de Defensa, 2005: 71-94.

Comoli, Vera, «La fortificazione alla moderna negli stati sabaudi come sistema territoriale», en Angela Marino (coord.), Fortezze d'Europa. Forme, professioni e mestieri dell'architettura difensiva in Europa e nel Mediterraneo spagnolo, Roma, Gangemi, 2003: 59-72.

D'Amico, Stefano, Le contrade e la città. Sistema produttivo e spazio urbano a Milano fra Cinque e Seicento, Milán, Franco Angeli, 1994. PMCid:PMC2033566

Dameri, Annalisa, Le citta di carta. Disegni dal Krigsarkivet di Stoccolma, Turín, Politecnico di Torino, 2013.

De Caro, Gaspare, «Beretta, Gaspare», en Dizionario biografico degli Italiani, vol. 9, Roma, Treccani, 1967.

Espino López, Antonio, «Las fortificaciones catalanas a finales del siglo XVII: la obra de Ambrosio Borsano», en Arquitectura e Iconografía artística militar en España y América. Siglos XV-XVIII. III Jornadas militares de historia militar, (Sevilla, 9-12 de marzo de 1993), Sevilla, Cátedra General Castaños, Cuartel General de la Región Militar Sur, 1999: 93-116.

Fior, Michela y Viganò, Marino, «Inventario analitico delle cartelle 'Fortificazioni' (260-270bis), Fondo Belgioioso, Biblioteca Trivulziana», Libri & Documenti, 1/3 (Milán, 2002): 1-189.

Fiorio, Maria Teresa, Le chiese di Milano, Milán, Electa, 2006.

Franchini, Caterina, «L'ingegnere militare verso la specializzazione topografica», en Micaela Viglino y Andrea Bruno jr. (coords.), Gli ingegneri militari attivi nelle terre dei Savoia e nel Piemonte orientale (XVI-XVIII secolo), Florencia, Edifir, 2007: 121-134. PMid:17430216

Galera i Monegal, Montserrat, «Catalu-a, 1687», en Carmen Líter, María Luisa Martín-Merás y Francisca Sanchís (eds.), Tesoros de la Cartografía Nacional, Madrid, Caja Duero/ Biblioteca Nacional, 2001: 133-135.

Gatti Perer, Maria Luisa, «Per l'avanzamento degli studi sulla difesa della Lombardia spagnola. Il contributo della Raccolta Ferrari», en Graziella Colmuto Zanella y Luciano Roncai (coords.), La difesa della Lombardia spagnola. Atti del convegno di studi La difesa della Lombardia spagnola-Politecnico di Milano, 2-3 aprile 1998, Cremona, Ronca Editore, 2004: 23-36.

Gentile, Guido, «Dalla 'Carta generale de' Stati di S.A.R.', 1680, alla Carta corografica degli Stati di S.M. il Re di Sardegna, 1772», en I rami incisi dell'Archivio di Corte. Sovrani, battaglie, architetture, topografia. Catalogo della mostra Torino, Palazzo Madama, novembre 1981-gennaio 1982, Turín, Archivio di Stato di Torino, 1981: 112-129.

Giannini, Massimo C., «Pratica delle armi e istruzione militare. Cristóbal Lechuga ufficiale e scrittore nella Milano di inizio Seicento», en Mario Rizzo y Giuseppe Mazzocchi (eds.), La Espada y la Pluma. Il mondo militare nella Lombardia spagnola cinquecentesca. Atti del convegno internazionale di Pavia, 16-18 ottobre 1997, Viareggio, Mauro Baroni editore, 2000: 483-515.

Godoy, Josè-A. y Leydi, Silvio, Parate trionfali. Il manierismo nell'arte dell'armatura italiana. Catalogo della mostra «Armature italiane sec. 16. Ginevra, 2003, Milán, 5 Continents, 2003.

Kamen, Henry, Imperio. La forja de España como potencia mundial, Madrid, Aguilar, 2003.

Leydi, Silvio, Le cavalcate dell'ingegnero. L'opera di Gian Maria Olgiati, ingegnere militare di Carlo V, Bologna, Panini, 1989.

Llobet i Portella, Josep, Documents notarials de la Segarra i l'Urgell relacionats amb la Guerra de Successió (1705-1714), Cervera, Grup de Recerques de les Terres de Ponent, 2014: 22, 67-68 y 122.

Lupi, Giovanni Battista, «La peste del 1630 a Busto Arsizio», en Franco Bertolli y Umberto Colombo (eds.), La peste del 1630 a Busto Arsizio. Riedizione commentata della "Storia" di Giovanni Battista Lupi (Biblioteca reale di Copenaghen), Busto Arsizio, Bramante editrice, 1990.

Maffi, Davide, Il baluardo della corona. Guerra, esercito, finanze e società nella Lombardia seicentesca (1630-1660), Florencia, Felice Le Monnier, 2007. PMCid:PMC2894699

Maffi, Davide, «Las milicias del Estado de Milán: un intento de control social», en José Javier Ruiz Ibáñez (coord.), Las milicias del Rey de España. Sociedad, política e identidad en las Monarquías Ibéricas, Madrid, Fondo de Cultura Económica y Red Columnaria, 2009: 244-267.

Maffi, Davide, En defensa del Imperio. Los ejércitos de Felipe IV y la guerra por la hegemonía europea (1635-1659), Madrid, Editorial Actas, 2014.

Martí Escayol, Maria Antònia y Espino López, Antoni, Catalunya abans de la Guerra de Successió. Ambrosi Borsano i la creació d'una nova frontera militar, 1659-1700, Catarroja/Barcelona, Editorial Afers, 2013.

Monsaingeon, Guillaume, «Vauban a-t-il raté la Révolution cartographique?», en Thierry Martin y Michèle Virol (eds.), Vauban, architecte de la modernité?, París, Presses universitaires de Franche-Comté, 2008: 233-261.

Morello, Carlo, Avvertimenti sopra le fortezze di S.R.A. del capitano Carlo Morello primo ingegniere et logotenente generale di sua arteglieria. 1656, (Manoscritti Militari 178), Turín, Biblioteca reale/Consiglio regionale del Piemonte/B.L.U., 2001.

Nadal, Francesc, «El Mapa de Catalunya d'Ambrosio Borsano (1687)», en Jesús Burgueño (ed.), El mapa com a llenguatge geogràfic. Recull de textos històrics (ss. XVII-XX), Barcelona, Societat Catalana de Geografia, 2008: xxiii-xxix.

Nadal, Francesc, «Els plànols i la vista de Barcelona d'Ambrosio Borsano, 1673-1693», Barcelona Quaderns d'Història, 22 (Barcelona, 2015): 19-32.

Parker, Geoffrey, El Ejército de Flandes y el Camino Español, 1567-1659, Madrid, Alianza Editorial, 1985.

Parker, Geoffrey, «El desarrollo de la crisis», en Geoffrey Parker (coord.), La crisis de la Monarquía de Felipe IV, Barcelona, Crítica y Universidad de Valladolid, 2006: 17-170.

Parrott, David, «France's War against the Habsburgs, 1624-1659: the Politics of Military Failure», en Enrique García Hernán y Davide Maffi (eds.), Guerra y Sociedad en la Monarquía Hispánica: política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700), vol. 1, Madrid, Ediciones del Laberinto/Fundación Mapfre/CSIC, 2006: 31-48.

Pollak, Martha D., Military Architecture Cartography and the representation of the early modern European city: a checklist of treatises of fortification in the Newberry Library, Chicago, The Newberry Library, 1991. PMCid:PMC245445

Possi, Lorenzo, «Piante d'Estremadura, e di Catalogna», en Carlos Sánchez Rubio, Rocío Sánchez Rubio e Isabel Testón Nuñez (eds.), El Atlas de Lorenzo Possi. 1687. Piante d'Estremadura, e di Catalogna, Badajoz, 4 Gatos, 2014.

Repishti, Francesco, «Architetti e ingegneri comunali, ducali e camerali nella Milano sforzesca e spagnola», en Paolo Bossi, Santino Langé y Francesco Repishti (eds.), Ingegneri ducali e camerali nel Ducato e nello Stato di Milano (1450 1706). Dizionario biobibliografico, Florencia, Edifir, 2007: 23-31.

Rizzo, Mario, «Haver sempre l'occhio all'abondanza dei viveri. Il governo dell'economia pavese durante l'assedio del 1655», en Antonio Miguel Bernal, Luigi De Rosa y Francesco D'Esposito (eds.), El Gobierno de la economía en el imperio español: información estadística, política económica y fiscalidad, Sevilla/Nápoles, Fundación El Monte/Istituto italiano per gli studici filosofici, 2000: 471-507.

Rizzo, Mario, «Ottima gente da guerra. Cremonesi al servizio della strategia imperiale», en Giorgio Politi (ed.), Storia di Cremona. L'età degli Asburgo di Spagna (1535-1707), Cremona, Banca Cremonese, 2006: 126-145.

Rizzo, Mario, «Armi di Lombardia. Lo Stato di Milano e le forniture belliche agli Asburgo di Spagna fra Cinque e Seicento», en Antonino Giuffrida, Fabrizio D'Avenia y Daniele Palermo (eds.), Studi storici dedicati a Orazio Cancila, Palermo, Associazione Mediterranea, 2011: 317-344.

Rizzo, Mario, «Influencia social, conveniencia económica, estabilidad política y eficiencia estratégica. Notables lombardos al servicio de los Habsburgo en la segunda mitad del siglo XVI», en Juan Francisco Pardo Molero y Manuel Lomas Cortés (coords.), Oficiales reales. Los ministros de la Monarquía Católica (siglos XVI-XVII), València, Universitat de València y Red Columnaria, 2012: 163-202. PMid:22239743

Rizzo, Mario, «Demografia, sussistenza e governo dell'emergenza a Pavia durante l'assedio del 1655», en Alessandro Buono y Gianclaudio Civale (eds.), Battaglie. L'evento, l'individuo, la memoria, Palermo, Associazione Mediterranea, 2014a: 59-97. PMid:24515752 PMCid:PMC4125569

Rizzo, Mario, «Il mestiere delle armi nell'Italia moderna fra esercizio del potere, creazione del consenso, formazione e impiego del capitale umano (secc. XVIXVIII) », en Paola Bianchi y Nicola Labanca (eds.), L'Italia e il 'militare'. Guerre, nazione, rappresentazioni dal Rinascimento alla Repubblica, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2014b: 75-101.

Rizzo, Mario y Mazzocchi, Giuseppe (eds.), La Espada y la Pluma. Il mondo militare nella Lombardia spagnola cinquecentesca. Atti del convegno internazionale di Pavia, 16-18 ottobre 1997, Viareggio, Mauro Baroni editore, 2000.

Rodríguez Hernández, Antonio José, «Al servicio del Rey. Reclutamiento y transporte de soldados italianos a España para luchar en la Guerra contra Portugal (1640-1668)», en Davide Maffi (ed.), Tra Marte e Astrea. Giustizia e giurisdizione militare nell'Europa della prima età moderna (secc. XVI-XVIII), Annali di Storia Militare Europea, vol. 4, Milán, FrancoAngeli, 2012: 229-275.

Roncai, Luciano, «Gaspare Beretta», en Paolo Bossi, Santino Langé y Francesco Repishti (eds.), Ingegneri ducali e camerali nel Ducato e nello Stato di Milano (1450-1706). Dizionario biobibliografico, Florencia, Edifir, 2007: 44-46.

Sánchez Rubio, Carlos, Sánchez Rubio, Rocío y Testón Núñez, Isabel, El Atlas Medici de Lorenzo Possi 1687. Piante d'Estremadura, e di Catalogna, Badajoz, 4 Gatos, 2014.

Sánchez Rubio, Rocío, Testón Núñez, Isabel y Sánchez Rubio, Carlos, «Plantas de diferentes plazas de España, Italia, Flandes y las Indias», en Rocío Sánchez Rubio, Carlos Sánchez Rubio e Isabel Testón Núñez (eds.), Imágenes de un imperio perdido. El Atlas del Marqués de Heliche, Badajoz, Junta de Extremadura, 2004: 19-38.

Scotti, Aurora, «Lo Stato di Milano», en Aurora Scotti (coord.), Storia dell'architettura italiana. Il Seicento, vol. II, Milán, Mondadori Electa, 2003: 424-469.

Signorotto, Gianvittorio, Milano spagnola. Guerra, istituzioni, uomini di governo (1635-1660), Florencia, Sansoni, 1996.

Spini, Giorgio, Storia dell'età moderna. II. 1598-1661, Turín, Einaudi, 1965.

Testón Núñez, Isabel, Sánchez Rubio, Carlos y Sánchez Rubio, Rocío, Planos, guerra y frontera. La Raya Lusoñextreme-a en el Archivo Militar de Estocolmo, Badajoz, Gabinete de Iniciativas Transfronterizas/Junta de Extremadura, 2003.

Testón Núñez, Isabel, Sánchez Rubio, Rocío y Sánchez Rubio, Carlos, La memoria ausente. Cartografía de España y Portugal en el Archivo Militar de Estocolmo. Siglos XVII y XVIII, Badajoz, 4 Gatos, 2006, 1 CD.

Valladares, Rafael, La rebelión de Portugal (1640-1680). Guerra, conflicto y poderes en la Monarquía Hispánica, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998. Viganò, Marino, «Le portefeuille de Gaspare Beretta (1620-1703) à la Bibliothèque Trivulziana de Milan: plans et mémoires pour servir l'Espagne», en Archives départamenteles du Cher, Portefeuilles de plans. Projets et dessins d'ingénieurs militaires en Europe du XVIè au XIXè siècle. Actes du colloque international de Saint-Amand-Montrond, 2 et 3 mars 2001, Bourges, Conseil général du Cher, 2001: 147-158.

Viglino, Micaela, «Un erede di esperti nell'arte fortificatoria e nel disegno», en Micaela Viglino y Claudia Bonardi Tomesani (coords.), Città munite, fortezze, castelli nel tardo Seicento. La raccolta di disegni "militari" di Michel Angelo Morello, Roma, Istituto Italiano dei Castelli, 2001: 7-14.

Viglino, Micaela, «Autenticità e copia nei disegni di architettura militare», en Angela Marino (coord.), L'architettura degli ingegneri. Fortificazioni in Italia tra '500 e '600, Roma, Gangemi, 2005: 9-26.

Viglino, Micaela, Chiodi, Elisabetta, Franchini, Caterina y Perin, Antonella, Architettie ingegneri militari in Piemonte tra '500 e '700, Turín, Omega edizioni, 2008.

Warmoes, Isabelle, d’Orgeix, Emilie y Van den Heuvel, Charles (eds.), Atlas militaires manuscrits européens (XVIe-XVIIIe siècles). Forme, contenu, contexte de réalisation et vocations, París, Musée des Plans-Reliefs, 2003.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispania.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es