Hispania, Vol 74, No 246 (2014)

Escrituras contestatarias en contextos dictatoriales. Las Palmas durante el tardofranquismo (1959-1975)


https://doi.org/10.3989/hispania.2014.009

Néstor García Lázaro
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España

Resumen


El objetivo del presente trabajo es aportar conocimiento sobre las «escrituras criminales» durante la dictadura franquista, eligiendo como marco espacial la provincia de Las Palmas. Para ello hemos consultado la documentación generada por el Servicio de Información de la Guardia Civil, la Dirección General de Seguridad, y el Gobierno Civil de Las Palmas, en donde hemos encontrado la transcripción de las «pintadas» o se han adjuntado las «octavillas» lanzadas por la geografía insular. Utilizando el método proporcionado por la Historia Social de la Cultura Escrita. Hemos prestado atención a dos caras del mismo fenómeno. Primero, el contenido de los textos, quienes los producían y en qué escenarios eran distribuidos. En la segunda parte del trabajo hemos atendido a la represión de este tipo de escrituras por parte del Estado, con una visión general y amplia (desde la cancelación de los textos, multas gubernativas, juicios, el riesgo de ser disparado, para en última instancia intentar calibrar las posibilidades de lectura y movilización de las mismas). Del estudio se desprende la importancia que estos testimonios gráficos tuvieron tanto para la oposición política al franquismo, como para el propio régimen.

Palabras clave


Oposición al franquismo; Tardofranquismo; Escrituras criminales; Graffiti; arte callejero; Historia social de la cultura escrita

Texto completo:


PDF

Referencias


Alcaraz Abellán, José, La resistencia antifranquista en las Canarias Orientales (1939-1960), Las Palmas de Gran Canaria, El Museo Canario, Caja Insular de Ahorros de Canarias, 1991.

Araya, Pedro, «El Mercurio miente (1967): siete notas sobre escrituras expuestas», Revista Austral de Ciencias Sociales, 14 (Valdivia, 2008): 157-172.

Arias, Fernando, Los ´´graffiti´´: juego y subversión, Valencia, Lindes, comunicación, 1977.

Artières, Philippe, «Psychologie et police de l’écriture: graffiti dans la ville fin de siècle», Les cahiers RITM, 38, (París, 2007): 227-236.

Braconnier, Céline: «Braconnages sur terres d’État. Les inscriptions politiques séditieuses dans le Paris de l’après-Commune (1872-1885)», Genèses, 35 (París, 1999): 107-130.

Calzada Fiol, Alfonso, La verdad sobre «el Corredera», Las Palmas de Gran Canaria, Inforcasa, 1989.

Cantero Sarmiento, Arturo, Mujeres canarias contra la represión, La Laguna, Centro de la Cultura Popular Canaria, 1.997.

Carbonell Mateu, Juan Carlos, Propaganda Ilegal: Aspectos de su problemática jurídica, Tesina de Licenciatura, Valencia, Universidad de Valencia, Facultad de Derecho, 1977.

Castillo Gómez, Antonio, «Delinquir escribiendo: escrituras infamantes y represión inquisitorial en los siglos de Oro», en Manuel Casado Arboniés y otros (coords.), Escrituras silenciadas en la época de Cervantes, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares, 2006; 283-296.

Castillo Gómez, Antonio, «Escritura, monumento y memoria: las lápidas a los caídos franquistas», Cultura Escrita & Sociedad, 6 (Gijón, 2008): 132-149.

Castillo Gómez, Antonio, «Panfletos, coplas y libelos injuriosos. Palabras silenciadas en el Siglo de Oro», en Manuel Peña Díaz (ed.), Las Españas que (no) pudieron ser. Herejías, exilios y otras conciencias (siglos XVI-XX), Huelva, Universidad de Huelva, 2009; 59-74.

Chaffee, Lyman G., Political protest and street art. Popular tools for democratization in Hispanic countries, Westport, Connecticut / London, Greenwood Press, 1993. PMCid:PMC2850765

Cozzolino, Francesca, «Les peintures murales d’Orgosolo. Un exemple de prise de parole sur le mur», en Andrea Mubi Brighenti (ed.), The wall and the city, Trento, Professional Dreamers, 2009 ; 97-108.

Cutili, Giancarlo, Filippi, Roberta, Petrucci, Renato, Le scritte murali a Roma, Roma, Beniamino Carucci Editore, 1974.

Del Águila, Juan José, El top: la represión de la libertad (1963-1977), Barcelona, Planeta, 2001. PMCid:PMC87880

Déniz Ramírez, F. Antonio, El movimiento estudiantil canario. Selección de textos y documentos (1966-1982), Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas de Gran Canaria, Editorial Benchomo, 1993.

Domènech Sampere, Xavier, Quan el carrer va a deixar de ser seu. Moviment obrer, societat civil i canvi polític. Sabadell (1966-1976), Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2002. PMid:12372234

Domínguez, Javier, La lucha obrera durante el franquismo en sus documentos clandestinos (1939-1975), Bilbao, Editorial Desclée de Brouwer, 1987.

Domínguez Prats, Pilar, Millares Cantero, Agustín, «La ‘cuestión nacional’ entre los comunistas grancanarios (1959-1971)», en Manuel Bueno (coord.), Actas del I Congreso sobre la historia del PCE 1920-1977, Oviedo, FIM, 2004a. (cd).

Domínguez Prats, Pilar, Millares Cantero, Agustín, «Pocos, activos y abnegados: una tipificación de los comunistas en Gran Canaria (1961-1973)», en Manuel Bueno (coord.), Historia del PCE: I Congreso, 1920-1977, Oviedo, FIM, 2004b (cd).

Epstein, Ariela, «“¡Arriba los que luchan!” Cultures politiques sur les murs de Montevideo», Thèse de doctorat, sous la direction de Marlène Albert Llorca et de Modesta Suárez, Toulouse, Université Toulouse-Le Mirail, 2010.

Farge, Arlette, «Penser et définir l’événement en histoire», Terrain [en línea], 38 (2002). Disponible en: http://terrain.revues.org/1929 [consultado el 22 de noviembre de 2012].

Figueroa-Saavedra, Fernando, El graffiti universitario, Madrid, Talasa, 2004.

Figueroa-Saavedra, Fernando (coord.), Graffiti was here: una ventana al muro, dossier monográfico, Cultura Escrita & Sociedad, 8, (Gijón, 2009): 9-160.

Foucault, Michel, El orden del discurso, [Lección inaugural en el Collège de France pronunciada el 2 de diciembre de 1970], Barcelona, Tusquets Editor, 1973. [1970].

Fraenkel, Béatrice, «Les écritures exposées», Lynx, 31, (París, 1994): 99-110.

Fraenkel, Béatrice, « Les écritures de la catastrophe. Pratiques d’écriture et de lecture dans la ville de New York en septembre 2001 », Textuel, 54 (París, 2007): 27-41.

Fraenkel, Béatrice, «Les affiches en mai 68 : l’atelier populaire des Beaux-Arts», en Philippe Artières y M. Zancarini-Fournel (eds.), Mai 68, une histoire collective, Paris, La Découverte, 2008; 276-281.

Fraenkel, Béatrice, «Actes d’écriture: quand écrire c’est faire», en Andrea Mubi Brighenti (ed.), The wall and the city, Trento, Professional Dreamers, 2009; 21-29.

García Lázaro, Néstor, «El movimiento Canarias Libre: génesis del nacionalismo canario», en Ángeles Barrio Alonso, Jorge de Hoyos Puente y Rebeca Saavedra Arias (eds.), Nuevos horizontes del pasado: culturas políticas, identidades y formas de representación, Santander: Universidad de Cantabria, 2011.

García Lázaro, Néstor, Pragnère, Pascal, «Evoluciones del ‘arte callejero’ nacionalista de la dictadura a la democracia en Canarias y País Vasco», en Manuel Loff, Carme Molinero (eds.), Sociedades en cambio: España y Portugal en los años setenta, CEFID-UAB/IHC, Barcelona, 2012: 1-26. (cd).

Garí-Montllor Hayek, Domingo, Historia del movimiento Canarias Libre: 1960-1962, La Laguna, Editorial Benchomo, 1990.

Gimeno Blay, Francisco M., «“Défense d'afficher”. Cuando escribir es transgredir», en Francisco M. Gimeno Blay y Mª Luz Mandingorra Llavata (eds.), Los muros tienen la palabra. Materiales para una historia de los graffiti, Valencia, Universitat de Valencia, 1997; 11-25.

Marrero Martell, Alberto, Guerra Palmero, Ricardo, «Lucha de clases y lucha nacional, Canarias: 1974-1978», en Francisco Morales Padrón (coord.), XIII Coloquio de Historia Canario-Americana; VIII Congreso Internacional de Historia de América (AEA) (1998), Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo de Gran Canaria, 2000; 2784 - 2807.

McCarthy, John D., Smith, Jackie, Zald, Mayer N., «El acceso a la agenda pública y a la agenda del gobierno: medios de comunicación y sistema electoral» en Doug McAdam, John D. McCarthy, Mayer N. Zald (eds.), Movimientos sociales: perspectivas comparadas. Oportunidades políticas, estructuras de movilización y marcos interpretativos culturales, Madrid, Istmo, 1999: 413-441.

Molinero, Carme, Ysàs, Pere, «El Partido del antifranquismo (1956-1977)», Papeles de la FIM, 22 (Madrid, 2004): 103-126.

Molinero, Carme, Ysàs, Pere, La anatomía del franquismo. De la supervivencia a la agonía, 1945-1977, Barcelona, Crítica, 2008.

Moro Barreñada, José María, «Información y propaganda», en Rubén Vega García (coord.), Las huelgas de 1962: hay una luz en Asturias, Gijón, Fundación Juan Muñiz Zapico, Trea, 2002; 257-280.

Novak, Zvonimir, La lutte des signes. 40 ans d’autocollants politiques, St- Georges d’Oléron, Les éditions libertaires, 2009.

Petrucci, Armando, «Scritture popolari-scritture criminali nell’Archivio di Stato di Roma», Alfabetismo e cultura scritta (Notizie), 3 (Roma, setembre 1981): 23-25.

Petrucci, Armando, La scrittura. Ideologia e rappresentazione, Torino, Giulio Einaudi editore, 1986.

Petrucci, Armando, Scrivere e no. Politiche della scrittura e analfabetismo nel mondo d´oggi, Roma, Editori Riuniti, 1987.

Petrucci, Armando, Alfabetismo, escritura, sociedad, Barcelona, Editorial Gedisa, 1999. PMCid:PMC1905197

Petrucci, Armando, Prima lezione di paleografia, Roma-Bari, Editori Laterza, 2002.

Quintana, Francisco, «Conflictos laborales y oposición sindical en Las Palmas, 1961-1973», en Javier Tusell, Alicia Alted, Abdón Mateos (coords.), La oposición al régimen de Franco. Estado de la cuestión y metodología de la investigación. Actas del Congreso Internacional que, organizado por el Departamento de Historia Contemporánea de la UNED, tuvo lugar en Madrid, del 19 al 22 de octubre de 1988, tomo I, volumen 2, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1990; 81-100.

Ramírez Sánchez, Manuel, García Lázaro, Néstor, «Los graffiti en el contexto universitario: escrituras transgesoras en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria», en Antonio Castillo Gómez (ed.), Mis primeros pasos. Alfabetización, escuela y usos cotidianos de la escritura: siglos XIX y XX, Gijón, Trea, 2008: 301-322.

Ramírez Sánchez, Manuel, García Lázaro, Néstor, «De las palabras a los hechos. Una aproximación a las escrituras subversivas en Canarias durante el tardofranquismo y la Transición», en XVI Congreso Internacional de Historia Oral. Entre el pasado y el Futuro: Comprensión de la Historia y Memoria Oral, Praga, 2010.

Saz, Ismael, «La lucha por la libertad en España desde una perspectiva comparada (1962-1977)», en Ana Domínguez Rama (ed.), Enrique Ruano. Memoria viva de la impunidad del franquismo, Madrid, Editorial Complutense, 2011: 83-95.

Sempere, Pedro, Los muros del posfranquismo, Madrid, Miguel Castellote, Editor, 1977.

Sevillano Calero, Francisco, Propaganda y medios de comunicación en el franquismo, Murcia, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1998. PMCid:PMC508936

Sevillano Calero, Francisco, «Opinión pública y dictadura en España: la percepción de los cambios a través del análisis de la cultura política (1965-1977)», en Glicerio Sánchez Recio (coord.), Eppure si muove: la percepción de los cambios en España (1959-1976), Madrid, Biblioteca Nueva, 2008: 213-221.

Thous Bayarri, Abel, «Parlem valencià», en Francisco M. Gimeno Blay, Mª Luz Mandigorra Llavata (eds.), «Los muros tienen la palabra». Materiales para una historia de los graffiti, Valencia, Universitat de València, 1997; 297-302.

Tilly, Charles, La France conteste de 1600 à nos jours, París, Fayard, 1986. PMCid:PMC213616

Tilly, Charles, Coerción, capital y los Estados europeos, 990-1990, Madrid, Alianza Editorial, 1992.

Ubierna, Jabi (zuzendari eta koordinatzailea), Euskal Herriko kartelak, askatasunaren irudiak, 3 volúmenes, Tafalla, Txalaparta, 1997.

Ysàs i Solanes, Pere, Disidencia y subversión. La lucha del régimen franquista por su supervivencia, Barcelona, Crítica, 2004.

Ysàs, Pere, «¿Una sociedad pasiva? Actitudes, activismo y conflictividad social en el franquismo tardío», Ayer, 68 (Madrid, 2007): 31-57.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispania.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es