Hispania, Vol 72, No 242 (2012)

Emisarios de la moderación. La diplomacia pública británica ante el fin de las dictaduras ibéricas


https://doi.org/10.3989/hispania.2012.v72.i242.387

Óscar J. Martín García
CCHS-CSIC, España

Resumen


Entre 1973 y 1977 las potencias occidentales se comprometieron en asegurar una salida controlada del cambio político en Portugal y España. Aunque el recambio democrático en el sur del continente ha sido tradicionalmente visto como un asunto doméstico, en los últimos años han aparecido importantes estudios sobre las facetas internacionales de la sustitución de las dictaduras ibéricas. Mayoritariamente dichos trabajos se concentran en la «alta diplomacia» propia de las relaciones de poder internacional. Sin embargo, en el caso portugués y español no solo se produjo una supervisión política y económica del proceso desde el exterior, sino también una intervención cultural dirigida a reducir el potencial desestabilizador del mismo. Es en este campo de la acción internacional en el que se enmarcan las páginas siguientes, que analizan los instrumentos culturales, informativos y propagandísticos desplegados por Gran Bretaña para crear un clima de opinión en la península favorable tanto a sus intereses geoestratégicos y comerciales como a la implantación moderada de democracias pluralistas en Portugal y España. De este modo, el presente artículo examina un aspecto apenas tratado por la historiografía e introduce el factor cultural en los estudios sobre la dimensión exterior de la «transición ibérica».

Palabras clave


Política exterior; Cultura; Información; Propaganda; Opinión pública; Cambio democrático

Texto completo:


PDF

Referencias


A True Friend of Spain. Professor Walter Starkie and the Early Years of the British Council in Spain, Londres, British Council, 2010.

Aldrich, Richard, «Putting the Culture into the Cold War: The Cultural Relations Department (CRD) and British Covert Information Warfare», en: Giles Scott-Smith y Hans Krabbendam (eds.), The Cultural Cold War in Western Europe, 1945-1960, Londres, Frank Cass Publishers, 2003, 109-133.

Arndt, Richard, The First Resort of Kings. American Cultural Diplomacy in the Twentieth Century, Washington DC, Potomac Books, 2006.

Benn, Tony, Against the Tide. Diaries, 1973-1976, Londres, Hutchinson, 1989.

British Council, A True Friend of Spain. Professor Walter Starkie and the Early Years of the British Council in Spain, Londres, British Council, 2010.

Callaghan, James, Time and Chance, Londres, William Collins, 1987.

Costa, Antonio, Portugal contemporáneo, Madrid, Sequitur, 2000.

Donaldson, Frances, The British Council. The First Fifty Years, Londres, Jonathan Cape, 1984.

Fisher, A., A Story of engagement: the British Council 1934-2009, Londres, Counterpoint, 2009.

García, Joaquín, «Los servicios de innovación en los Institutos de Ciencias de la Educación», Studia Paedagógica, 9 (1982), 57-75.

Gienow Hecht, Jessica y Donfried, Mark, «The Model of Cultural Diplomacy. Power, Distance, and the Promise of Civil Society», en: Jessica Gienow Hecht y Mark Donfried (eds.), In Searching for a Cultural Diplomacy, Nueva York, Berghahn Books, 2010, 13-29.

Gilman, Nils, Mandarins of the Future. Modernization Theory in Cold War America, Baltimore, The Jonhs Hopkins University Press, 2003.

González Madrid, Damián, «Actores y factores internacionales en el cambio político español. Una mirada a la historiografía», en: Óscar Martín García y Manuel Ortiz (coords.), Claves internacionales en la transición española, Madrid, Los Libros de la Catarata, 2010, págs. 39-61.

Grugel, Jean, «Contextualizing democratization. The changing significance of transnational factors and non-state actors », en Jean Grugel (ed.), Democracy Without Borders: Transnationalisation and Conditionality in New Democracies, Florencia, KY, Routledge, 1999, 3-22.

Hamilton, Keith y Salmon, Patrick, Documents on British Policy Overseas. The Southern Flank in Crisis, Londres, Whitehall History Publishing, 2006.

Huguet, Montserrat, «España y el Mediterráneo en los años setenta», Historia del Presente, 6 (2005), 109-136.

Jiménez, Juan Carlos, España y Portugal en transición. Los caminos a la democracia en la península ibérica, Madrid, Sílex, 2009.

Judt, Tony, Postwar. A History of Europe since 1945, Londres, William Heinemann, 2005.

Lee, J., «British cultural diplomacy and the cold war: 1946-61», Diplomacy and Statecraft, 1 (1998), 112 -134. http://dx.doi.org/10.1080/09592299808406072

Lemus, Encarnación, En Hamelin… La transición española más allá de la frontera, Oviedo, Septem Ediciones, 2001.

Lemus, Encarnación, «Entre la intervención y la supervisión. Las potencias occidentales ante el cambio político peninsular» en: Rafael Quirosa (coord.), Historia de la transición en España. Los inicios del proceso democratizador, Madrid, Biblioteca Nueva, 2007, 369-380.

Lemus, Encarnación y Pardo, Rosa (coords.), «La política exterior al final del franquismo», Historia del Presente, 6 (2005).

Lucas, Scott, «Negotiating Freedom», en Helen Laville y Hugh. Wilford (eds.), The US Government, Citizen Groups and the Cold War, Londres, Routledge, 2006.

Macqueen, Norrie y Oliveira Aires, Pedro, «"Grocers meets Butcher": Marcello Caetano's London visit of 1973 and the last days of Portugal's Estado Novo», Cold War History, 10 (2010/1).

Martín García, Óscar J., «Gran Bretaña y España. Relaciones y estrategias para el fin de una dictadura (1969-1977)», en: Óscar Martín García y Manuel Ortiz (eds.), Claves internacionales en la transición española, Madrid, Los Libros de la Catarata, 2010, 148-174.

Martín García, Óscar J., «Crisis del franquismo, conflictividad social y cambio democrático en España. Un análisis desde las fuentes diplomáticas británicas» en: E. Lemus, F. Rosas y R. Varela (coords.), El fin de las dictaduras ibéricas, 1974-1978, Sevilla, Centro de Estudios Andaluces-Ediciones Pluma, 2011, 135-153.

Mayne, Richard, In Victory, Magnanimity. In Peace Goodwill. A History of Wilton Park, Londres, Whitehall History Publishing, 2004.

Miguel, Amando de, Reformar la universidad, Barcelona, Euros, 1976.

Nye, Joseph, Bound to lead: the changing nature of American power, Nueva York, Basic Books, 1990, 8-29.

Nye, Joseph, «Soft Power», Foreign Policy, 80 (1990), 153-171. http://dx.doi.org/10.2307/1148580

O'Donnell, Guillermo, Schmitter, Philippe y Whitehead, Laurence (eds.), Transitions from Authoritarian Rule: Southern Europe, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1986.

Ortiz, Manuel, «La transición, ¿un asunto doméstico por excelencia?... pero exportable», en: Óscar Martín García y Manuel Ortiz (eds.), Claves internacionales en la transición española, Madrid, Los Libros de la Catarata, 2010, 13-38.

Otelo, António y Torre, Hipólito de la, Portugal y España en los sistemas internacionales contemporáneos, Mérida, Editorial Regional de Extremadura, 2003.

Pardo, Rosa, «La etapa Castiella y el final del régimen, 1957-1975», en: Javier Tusell, Juan Avilés y Rosa Pardo (eds.), La política exterior de España en el siglo XX, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000, 341-371.

Pridham, Geoffrey (ed.), Encouraging Democracy: The International Context of Regimen Transition in Southern Europe, Leicester, Leicester University Press, 1991.

Rawnsley, Gary, Radio Diplomacy and Propaganda. The BBC and VOA in International Politics, 1956-64, Nueva York, Sant Martin's Press, 1996, 9-26.

Rupnik, Jacques, «Eastern Europe: The International Context », Journal of Democracy, 2 (2000), 128-129.

Sánchez Cervelló, Josep, La revolución portuguesa y su influencia en la transición española (1961-1976), Madrid, Nerea, 1996.

Schmitter, Philippe, «The Influence of the International Context Upon the Choice of National Institutions and Policies in Neo-Democracies», en: Laurence Whitehead (ed.), The International Dimension of Democratization, Oxford, Oxford University Press, 1996, 3-25.

Sepúlveda, Isidro, Gibraltar: la razón y la fuerza, Madrid, Alianza, 2004.

Smith, Lyn, «Covert British Propaganda: The Information Research Department, 1947-1977», Millenium: Journal of International Studies, 9 (1980), 67-83. http://dx.doi.org/10.1177/03058298800090010601

Teixeira, Nuno (ed.), The International Politics of Democratization. Comparative Perspectives, Londres, Routledge, 2008.

Tomlinson, Jim, «The Commonwealth, the Balance of Payments and the Politics of International Poverty: British Aid Policy, 1958-1971», Contemporary European History, 12 (2003/4), 413-429.

Trow, Martin «The Expansion and Transformation of Higher Education», International Review of Education, 18 (1974), 61-84. http://dx.doi.org/10.1007/BF01450272

Varela, Raquel, «¿Conflicto o cohesión social? Apuntes sobre historia y memoria de la Revolución de los Claveles (1974-1975)», Historia del Presente, 16 (2010/2), 63-76.

Varela, Raquel, «Na revoluçao: conflictos sociales en la revolución portuguesa», en: Rafael Quirosa-Cheyrouze (ed.), La sociedad española en la transición. Los movimientos sociales en el proceso democratizador, Madrid, Biblioteca Nueva, 2011, 79-92.

Welsch, David, «Citizenship and Politics: The legacy of Wilton Park for Post-War reconstruction», Contemporary European History, 2 (1997), 209-218.

White, A. J. S., The British Council. The First 25 years, 1934-1959, Londres, The British Council, 1965.

Whitehead, Laurence, «The International Politics of Democratization from Portugal (1974) to Iraq (2003)», en: Nuno s. Texeira, (ed.), The International Politics of Democratization. Comparative Perspectives, Londres, Routledge, 2008.

Wilson, Harold, Final Term. The Labour Government, 1974-1976, Londres, Weidenfeld & Nicolson, 1979.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispania.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es